こんにちは
6/21日〜愛知県は『まんえん防止等重点措置』適用期間中です。7/11日迄。
引き続き感染対策をしっかりしていきましょう。また、新型コロナワクチン接種のスムーズな進捗を期待しております。引き続き時間短縮営業と人数制限をしております。
愛知県内の感染状況次第で
お休み日に変更があります。
下方のお休みのお知らせ、又はお休みカレンダー（トップページ一番上まで戻してタップを押して下へ スクロール）で随時ご確認ください。
お昼のランチは 御来店がお決まりのお客様は御予約をお願い致します。
人数制限を強化しておりますので席が空いていても入店をお断りする場合がございます。
座席は御予約のお客様を優先いたします。
※尚、新型コロナウイルス感染状況に伴い集客の見込みの無い状況下においては早めに閉店する日時もあります。
ご来店がお決まりの日時がございましたら御予約のほう宜しくお願い致します。
《暫くの間、営業時間は》
ランチ
平日11:30~15:00迄
土曜、日曜日は11:30~16:00迄
☆夜のディナーは全日要予約と致します。☆
まん延防止重点措置期間中は
17:00~19:45迄
※アルコールの提供は18:45まで。（重点措置期間中）
コロナウイルス感染対策の観点から引き続き当面の間３蜜を防ぐために、
人数制限と時間短縮営業 を併用しながら営業して行きます。
当店は私の側（厨房）お客様側（窓）と両側から換気を行えますので風通しも大変良いです。
アクリル板で遮断する他店よりも換気は非常に良いと思います。
アルコールは入口ドア開けてすぐ右側に手をかざすだけの自動アルコールスプレーと押すタイプの両方が置いてあります。
各自アルコール消毒をお願い致します。
尚、感染者増による状況の変化により営業時間等、変更する場合がございます。
（事前のご予約には対応いたします。）
メニューは多少限定したメニューとなります。 （食材管理、維持の面から）
☆夜のディナーにつきましては事前に要予約⭐︎
まん延防止等重点措置適用期間は17:00~19:45迄
お休み日以外の日時で受付ております。
アルコールの提供は18:45まで。
同時間帯１組 1グループ4名様迄 （☆例外として５人家族、６人家族はOK☆）
※コロナウイルス収束迄の間は人数制限あり。徐々に緩和。
御予約、ご要望等はお電話で承ります。ホームページメールフォームからメールでも結構です。
※（お休み日は電話に出られない時間帯がございます。
必要事項ご記入の上、ホームページメールフォームからメールでお願い致します。）※スマートフォンのお客様はトップページのいちばん最初のところまで戻してから
左上のメニュータブをクリックして下さい。
営業日カレンダー、各種メニュー、御予約メール、Instagram等はタブから出てきます。
『ジョージア（グルジア）コース』新設しました。
※詳しくはメニュータブからコースメニューをクリックしてください。
また、少しずつですがアラカルトのジョージア（グルジア）料理も改良していきます。
家族でのお食事、仲間内でのパーティー、送別会等には
アラカルトメニューにあります 『タバカ』や『米燻嫩鶏』をメニューに取り入れたお任せコースも良いかと思います。
また単品アラカルトとして、条件付きでお持ち帰りも可です。
（例として大皿持参、お車でお越しの事前に御予約を頂きましたお客様）
お昼のランチは
5/29（土）〜7月上旬までは
『初夏のジョージア（グルジア）＆ロシア ウクライナ』ランチです。
緊急事態宣言中は コロナ感染防止、食材管理の面から5/28（金）迄休業することにしました。
ユーラシア食堂さらび では夕方以降の会食承っております。
旧東海道のひっそりとしたプライベートな空間で
美味しい中国料理、ロシア料理、中央アジアの料理をお楽しみ下さい。
小さな食堂ですが造り手と接することのできるお店です。お一人様から20名様位迄で対応しております。
平日は要予約、週末は一応フリーにも対応しておりますが、事前のご予約が望ましいです。
特殊な場所に位置しておりますので集客の見込みの無い日には早めに閉める事があります。また、小さなお店ですのでせっかくお越し頂いてもご予約のお客様でいっぱいで入店出来ない場合もございます。
ご予約の程よろしくお願い致します。
料理内容等はアラカルトから選んで頂いても結構です。
☆お勧めは お客様のご要望と御予算をお聞きした上で内容を決める
『おまかせコース』プランです。
普段お出ししていない料理は こちらの『おまかせコース』プランからです。
ご要望等お気軽にご相談ください。
ご友人 ご家族でのお食事、ご宴会等、ランチ時間での婦人会等、お待ちしております。
ワイン造り8000年の歴史を持つワイン発祥の地ジョージア（グルジア）
8000年前からの造り方《タンクや樽ではなく、“クヴェヴリ（甕）”》
で造られた自然派の造り手たち、
伝統製法継承者たちの
『ジョージア（グルジア）ナチュラルワイン』
も入荷しています。
【クヴェヴリ は世界文化遺産です】
※新入荷の自然派ジョージアワインがリストに加わりました。
（リストの変更、更新を行いました。）ドリンクメニューからご確認ください。
ジョージア（グルジア）自然派の造り手によるクヴェヴリ醸造ナチュラルワインを
メインに取り揃えておりますが、
昨年から 一部、ジョージアワインメーカー（自然派ではない）工場生産ワインも
白と赤1〜２種ご用意しております。
私のお勧めは“自然派”ですが、
よく知られた地区の名を冠するメーカー生産ワインも少しだけ用意しようと思いました。
白、ツィナンダリ
赤、キンズマラウリ
どちらも飲み易く工場生産ワインですからお手頃価格です。
東京のロシア料理店より断然お値打ちです。
また、この春から『南ロシア 黒海沿岸のワイン』も入荷。
旧ソ連圏ではジョージア（グルジア）を筆頭にすぐ隣のアルメニア、黒海沿岸のウクライナ、南ロシアも古くからのワインの産地です。
詳しくはドリンクメニューでご確認ください。
※一番上まで戻してから左側のタブからドリンクメニューをクリック
お客様のご予算、料理の希望内容等、柔軟に対応させて頂きます。
前日、当日のご予約でご利用いただけるコースもございます。
ご依頼、ご相談は店主までお気軽にどうぞ。
詳しくはコースメニューでご確認ください。
コースメニュー2020〜2021（ドラッグされました）『☆旧ソ連圏関連映画』
日露共同制作映画『ハチとパルマの物語』
名古屋はミッドランドスクエアシネマで5/28~上映されていました。『パルマ』は好評につき
7月9日（金）〜7月22日（木）迄、
名古屋は名演小劇場で追加上映されます！※ロシア初登場第１位（3/18から公開4日間合計）
第43回モスクワ国際映画祭正式出品国際協力スペシャル アクト オブ コンペ部門
第29回ビバロシア国際映画祭コンペティション部門
グランプリ受賞“人が犬を選ぶんじゃない！ 犬が人を選ぶんだ！”
日露の名犬が少年の孤独な心を救う
物語は1977年旧ソ連時代、実際にモスクワ ヴヌーコヴォ国際空港（現在３つの内で一番古い空港）であった「忠犬パルマ」のエピソードをもとに初のドラマ化した作品です。
ソ連時代には３本ドキュメンタリとなっているようです。
私は一足先に観させて頂きましたが上映中に３回涙を流してしまいました。こんなことは久しぶりです。マスクがベタベタになってしまいました。２重マスクにしていくと良いかとおもいます。
“パルマの物語”は素直に良いです。
今日3/23時点でロシアNo1になったそうです。日本は宣伝のお金がロシアの ２０分の1 程しか無いそうです。
検疫検査を通過出来ず空港に置き去りにされたシェパードのパルマ。いつの日か飼い主が迎えに来ることを信じて、今日もパルマは滑走路の傍らでじっと待ち続ける・・・
2年もの間モスクワのヴヌーコヴォ国際空港で待ち続け、今も多くの人に語り継がれる感動の実話“パルマの物語”
3/18〜ロシア全土
5/28（金）〜名古屋地区はミッドランドスクエアシネマ
7/9（金）〜7/22（木）迄 名演小劇場で追加上映！
☆トピック☆
《ビルマ（ミャンマー）情勢》SAVE MYANMAR
◎数日ごとに更新されます。2/1日軍事クーデター以降ミャンマー（ビルマ）では
国軍軍事評議会による市民への弾圧が今も続いております。地方では国軍の蛮行
（空爆、狙撃、砲撃、放火、暴行、略奪、拷問）に対して、市民を防衛するために結成された
PDF（People’s Defense Force）が抵抗を開始しております。
最近では都市部でも組織化されてきました。
またビルマ独立70年以上の歴史の中で翻弄され続けた少数民族の軍事部門も彼らを助けております。私はビルマ市民の
“市民不服従運動CDM”（非暴力不服従運動インドのガンジーに由来）
を支持しsupport致します。
国民統一政府NUG（National Unity Government of Myanmar）
連邦議会代表委員会CRPHを支持します。
『お前らは俺たちを地中に埋めようとしている でも 俺たちは種であることを知らない』
5/9日、国軍軍事評議会による激しい拷問の末、10日お亡くなりになられたビルマの詩人ケトティ氏の詩。
彼の詩を持って抵抗の写真は誇り高きミャンマー市民より
『彼らは頭を撃ち抜く だが革命は心の中にあることを知らない』
抵抗のミャンマーの詩人ケトティ氏の死
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/poet-05112021185408.html
写真は5/2日 店主撮影
☆ローマ教皇は「ミャンマーの避難民への援助を許可するように！」
軍事フンタの評議会に対し、訴えた。6/20（日）
https://burmese.voanews.com/a/pope-francis-myanmar/5936013.html
6/19日（土）はドオ アウンサンスーチー誕生日でした。
この日、ミャンマー本国の都市、町や村、至る所で
ドオ アウンサンスーチーの76歳の誕生日を祝い、
同時に、
抗議が全国でおこなわれた。その名は“花のボイコット！”
「軍事フンタがどれほど暴力的であっても、私たちの人々のためのものです。
残酷でどれだけ殺されても。
私たち国民は、これからも軍事独裁政権と全力で戦い続けます。
私たちは独裁者と向き合い続けます。
私たち国民は、ヴェーダフライが使い果たされたというメッセージを送っています。
もう1つは、6月19日に生まれたアウンサンスーチーを含む4,000人以上の
軍事フンタによって拘束中の人々に対し、敬意を表することです。」
覚えておいてください“花のボイコット”
赤い薔薇は勇気の印です。VOA関連記事
https://burmese.voanews.com/a/daw-aung-san-suu-kyi-brithday-protests/5935111.html
日本では愛知県東海市にある聚楽園の大仏で、大雨の中、行われました。
写真は店主
6/23のRFAラジオフリーアジアビルマ映像簡易解説
〔22日朝のマンダレーで起きた
PDFマンダレーの拠点を国軍軍事フンタが襲撃した事件
で冒頭RPGを拠点に向け発射する国軍軍事フンタ、
〜7分 マンダレー関連（フンタに追われ追突して亡くなった Mandalayの若者）、
火曜日の夜、マンダレー地域のナグゾンタウンシップの警察前哨基地への襲撃中に、2人の軍事フンタ警察官が民間人の抵抗ゼロゲリラ軍によって殺害された。
7〜10分 6/22（火）にサガイン地方のバントブウェイ村の近くで軍事フンタ軍によって全焼した後の家
10~20分 6/20（日）〜 ロシアへ出発したミンアウンフライン軍事フンタリーダー（映像に出てくるMDWは国営TVミャワディ）、
〜22分 フンタに連行される市民
22分〜 PDFに入る前はギターを弾く普通の若者
24分〜 市民の抗議〕PDFマンダレーの拠点を国軍軍事フンタが襲撃した事件
では軍事フンタ側も3名が死亡の内、軍の将校アウンミョーキョウ中佐も含まれる。（情報筋）軍事評議会国軍フンタは既に外国に駐留する占領軍の様相！
イラワジ紙6/21から 一部自分の補足
☆ミャンマー軍事フンタのトップ ミンアウンフライン上級大将の
2回目の海外旅行は
ロシア連邦ショイグ国防相の招待により
国際安全保障に関するモスクワ会議（MCIS-2021）に参加する。
ミャンマーのクーデターリーダーであるミン・アウン・ライン上級大将は日曜日、両国間の軍事関係が拡大する中、モスクワでの国際安全保障に関する会議に出席するために、軍事政権の主要な支持国および武器供給国の1つであるロシアに向かった。
訪問は、国連総会が2月1日の軍事クーデター以来の抗議者に対する政権の激しい弾圧に応えてミャンマーへの武器販売の停止を求める決議を採択したわずか数日後に行われます。
ロシアは棄権した36カ国の1つでした。
反対はベラルーシのみミャンマー国営メディアによると、この訪問は、クーデター以来2度目のミンアウンフラインの海外旅行であり、ロシア国防大臣の招待で行われたとのことです。上級大将は4月にASEANサミットのためにジャカルタに飛んだ。
国際安全保障に関するモスクワ会議（MCIS-2021）は、6月22日から24日まで開催されます。
国営メディアは、上級将軍が軍や民間の役人との会合を開き、旅行中に大学、工場、ワークショップを含むロシア連邦の重要な場所を見学すると述べた。彼に加わるのは、6月23日から27日までサンクトペテルブルクで開催される国際海事防衛ショー（IMDS）に出席するミャンマー海軍司令長官のモー・アウンです。
IMDSは、海軍および商業造船、武器、兵器などの製品とサービスを紹介しています。
（毎年この時期にサンクトペテルブルクで開催されロシア海軍の最新艦も展示されます。
第10回国際海軍サロン「IMDS-2021」といいます。公式サイトもあります）ロシアは、アウンサンスーチー率いる国の民主的に選出された政府を追放した軍事クーデター以来、
ミャンマー軍事政権を支援し続けてきました。
クーデターは、全国的な反体制抗議につながった。
3月、ロシア国防次官のアレクサンドルフォミンは、クーデター以来、外国当局によるミャンマーへの最初の注目を集める訪問者で
ミャンマーを訪問しました。ロシアとミャンマーの間の全体的な貿易は最小限のままですが、両国は最近軍事協力を深めており、ロシアは現在、中国に次ぐミャンマーへの軍事輸出国です。
また、ミン・アウン・ラインのロシアへの旅行に参加しているのは、ミャンマーの首都ネピドーの市長と、ミャンマーの投資および対外経済関係担当副大臣であるU Than AungKyawです。
彼らの旅行への参加は、ミャンマーの産業大臣とロシアの駐ミャンマー大使との会談の数日後に行われ、
両国のそれぞれの省の下での医薬品の生産やゴムと衣服の生産に関する協力を含む二国間経済関係について話し合った。先週、ロシアの駐ミャンマー大使ニコライ・リストパドフと軍事政権に任命された産業大臣のチャーリー・タン博士 は、ミャンマーのシャン州にある現在は廃業している鉄鋼工場の操業再開について話し合った。
シャン州の州都タウンジーの近くにあるこのプラントは、軍事所有のミャンマー経済公社（MEC）とロシアの国営企業のTyazhpromexportによる共同の鉄開発および処理プロジェクトです。https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-chief-visits-moscow-for-security-conference.html
こうしたロシア訪問は過去にもあります。
2019年の民政時の事例
https://www.myanmar-news.asia/news_daohLrMo4o_162.html今回の訪問ではこれまでと同様、
ロシア側の対応は国軍トップとしての対応です。
国連総会決議後の時期が時期ですからほとんどのメディアが大騒ぎしていますが、
ロシアとしては至ってノーマルな対応です。彼は正統な国家元首ではありませんので
彼の滞在中、
プーチン大統領は
彼と接触することはありません。
ぺスコフ報道官も月曜日に発表しております。
https://www.interfax.ru/world/773154彼の訪問は国際社会に対するアピールと
これまでと同様、
”ロシアの観光と軍事オタク”
の領域でしょう。第10回国際海軍サロン「IMDS-2021」は
彼と彼の部下にとってきっと楽しいでしょう。
https://navalshow.com/また、彼らは出発日6/20（日）にモスクワへ行く前にイルクーツクへ
立ち寄り、2018年に契約したСУ-30СМ 6機 の確認？
のため、イルクート イルクーツク航空機工場を訪れた。
引渡しが未だなので心配だったのか、
以前、イランが契約したC-300がいつまで経っても納入されなかった（イスラエルに配慮して）ことがありました。
心配なんでしょう。
多分、まだでしょう。
「代表団を乗せたミャンマー国際航空が運航するエアバス319-112（便名MMA001）は、
ミン・アウン・ラインが治安会議に出席するためロシアの首都に向かう途中、
数時間そこに立ち寄りました。」
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-coup-maker-visits-russian-military-aviation-hub.html6/23イラワジ紙より抜擢
私のつけた題目《当然の歓待！！！》
一般的に言って、あなたが国家公務員である場合、外国訪問中に受入国からどのように扱われるかは、あなたが誰であるかについて多くを物語っています。
あなたが出会うファンファーレの程度が重要です。
空港に到着したときに誰があなたを迎えるためにそこにいるのかは、
あなたがどのように認識されているかを示しています。
滞在中に誰に会うかは、訪問中の重要性の象徴です。
そこでの報道があなたをどのように定義するかはあなたのステータスを反映しています。ミャンマーのクーデターリーダーであるミン・アウン・ライン上級将軍は、国防相の招待を受けて現在ロシアにおり、モスクワ国際安全保障会議に出席するよう求められています。
軍事クーデターで国の指導者アウンサンスーチーと民主的に選出されたUウィンミン大統領から権力を奪い、今日のミャンマーで上級将軍が最大限の権威を行使しているのは現実である。
ですから、彼を国家指導者と呼ぶかどうかは、
正当性の問題を提起する外国にとって厄介な問題かもしれませんが、彼は国内で最も強力な人物です。しかし、彼の飛行機が日曜日の午後にモスクワのシェレメーチエヴォ国際空港に着陸したとき、ロシアのアレクサンダーV.フォミン准将は、駐機場でミンアウンフラインに挨拶するための最高位の役人であることが判明しました。
名誉あるゲストのための伝統的なロシアのパンと塩の歓迎式典はどこにも見られませんでした。
クーデターのリーダーが滞在しているモスクワの中心部にあるメトロポールホテルへのミャンマー代表団の護送車両団も同様に印象的ではありませんでした。
それの写真がオンラインで口コミで広まったとき、それはミャンマーの人々に配達用バンを思い出させました。6/22火曜日に、クレムリンのスポークスマンは記者団に、
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領とミン・アウン・ラインの間で会合はないだろうと語り、彼の訪問についての質問はロシア国防省に向けられるべきだと付け加えた。
ロシア最大の通信社であるタス通信の報道では、
ミン・アウン・ラインは「ミャンマーの軍事首長」または「ミャンマーの最高司令官」と呼ばれていましたが、国家元首とは呼ばれていませんでした。ミャンマーのクーデター指導者が、会談がないというクレムリンの確認にどのように反応したかを知ることは興味深いでしょう。
2016年当時、国民民主連盟NLD政府のミャンマー大統領ティンチョーが2016年のロシア・ASEAN首脳会議に出席するためにソチに到着したとき、
彼は空港でパンと塩の儀式で歓迎された。
翌日、 プーチン大統領は 、U Htin Kyawとの会談で、ソチの相手（ASEAN各国首脳）を歓迎出来てとてもうれしいと語った。写真：ミャンマーの当時のティンチョー大統領は、2016年にソチ国際空港に到着すると、
ロシアの伝統的な“パンと塩”の歓待を受けました。/ASEAN-ロシアサミット
「私は[あなたの]選挙であなたを個人的に祝福する絶好の機会があります」と彼（プーチン大統領）は言いました。「ミャンマー大統領が初めてロシアを訪問したことを非常にうれしく思います」とプーチン大統領は語った。
プーチンが個人的に会ったもう一人のミャンマーの指導者は、アウンサンスーチーでした。
2019年に北京で開催された一帯一路フォーラムで、
ロシア大統領 は「お会いできてとてもうれしい」、「ミャンマーは東南アジアにおけるロシアの長年の信頼できるパートナーである」などと述べた。ミン・アウン・ラインにとって、民主的に選出された政府から権力を奪った彼の政権の非嫡出のために、そのような公式の関与はまだ問題外です。
しかし、現在、中国に次ぐミャンマーへの軍事輸出国である
ロシアからの軍事ハードウェアに対する継続的な支援を考えると、この認識の欠如は彼にとって苦痛であるに違いありません。
しかし、ロシアはすべての国連会議で中国とともに
彼の軍事政権の後ろにしっかりと立っていたので、彼は文句を言う余裕がありません。これまでのところ、ミャンマーのクーデター指導者がロシアで会った最高位の役人は、ロシア連邦安全保障会議の書記官です。
ミャンマーのマスメディア（軍政配下の）は、「両国間および両軍間の既存の協力の強化と多部門における協力」について話し合ったと述べた。2番目に高いのはロシア国防大臣のセルゲイ・ショイグで、ミン・アウン・ラインにレッドカーペットで歓迎し、火曜日にロシアは「二国間関係を強化するためにさらなる努力をするつもりである」と語った。
タス通信は、ミン・アウン・ラインがロシアに感謝したと報告しました。
その援助がミャンマー軍をアジア太平洋地域で最も強力なものの1つにするのに役立ったからです。
その後、2人の軍関係者は密室で交渉を続けた。彼はまた、軍事およびデュアルユースの製品、サービス、テクノロジーを輸出するロシアの国家組織であるRosoboronexportCompanyの局長とも会談しました。
6/22火曜日に、彼は会社を訪問し、いくつかの質問をしました。
このことから、武器の調達と軍事関係の深化が進行中であり、安全保障会議に出席するのではなく、
それらが旅行の主な理由である可能性が高いと推測できます。6/22火曜日に、ミャンマー軍が運営するMyawady TVは、
ミンアウンフラインと彼の代表団がヨーロッパで最も高い自立構造である
モスクワのオスタンキノタワーを訪れた様子を映し出しました。
ビデオでは、クーデターのリーダーがタワーの展望台からモスクワの景色を楽しんでいるので、
彼らは遠足の高校生の束のように見えます。
通りすがりの地元の人は誰も、外国の高官がいることに気づいていないようでした。
これは、通常、国の訪問者に割り当てられている警備員がいないためです。
ロシア側のカウンターパートは国際安全保障に関するモスクワ会議（MCIS-2021）ではパトルシェフ安全保障書記、第10回国際海軍サロン「IMDS-2021」ではショイグ国防相です。
写真は時事通信から6/21,軍事フンタ代表とパトルシェフ安全保障会議書記
イラワジ紙から6/16
犠牲者と地元住民の親戚によると、
”ミャンマーの軍事フンタ軍”（軍事評議会（SACテロリスト））
がマグウェ管区のポークタウンシップで村に火を放った後、15日（火）に2人の高齢の民間人が死亡した。軍事政権は火曜日の午後、村の近くで民間の抵抗戦闘員（PDF）との銃撃戦中に多数の犠牲者を出した後、キンマ村の家を燃やした。
地元住民は16日水曜日の午前10時に民間の抵抗戦闘員（PDF）によって約70人の軍事フンタ軍がキンマ村の近くで待ち伏せされた後、7人から15人の軍事フンタ兵士が地雷によって殺されたと伝えられている。
民間人の抵抗（PDF）による死傷者は報告されていません。目撃者によると、その戦闘の2時間後、約150人の軍事フンタの援軍がキンマ村の家に火を放った。
村人の多くはすでに逃げていました。しかし、脳卒中後の麻痺に苦しんでいる95歳の男性であるU MyaMaungと彼の妻であるDawGyi Meinは、火事で亡くなりました、と村人と犠牲者の親戚は言いました。
軍事フンタ軍（SACテロリスト）はまた、火を消して持ち物を救おうとしている村人に発砲した。
村人によると、1人の居住者が彼の足を撃たれた。240戸の村のほぼ全体が火事で全焼しました。
現在、1,000人以上の村の住民が森と近くの村に避難しています。逃亡した村人は言った、軍事フンタの兵士は食糧のために牛を殺した。
「私たちは、無実の民間人に対してさえ暴力を使用しているので、
全国のすべての人々が軍事フンタ軍に抵抗することを望んでいます」と地元住民は言いました。Pauk Townshipの民間抵抗戦闘員（PDF）は、以前5月31日にKinMa村の近くで国軍軍事フンタ軍（SACテロリスト）と衝突した。
キンマ村から離脱後情報提供者ツイート、SACテロリスト軍事フンタ軍によって村は全て焼き払われた後の映像16日夜（現地夕方）送信された。音声クリックしてください。
https://twitter.com/2021revtweets/status/1405117406314328067?s=27
その後、映像はAP通信、VOA（ボイスオブアメリカ）で使用されている。
Paukタウンシップ。点線から左がチン州、右がマグウウェイ管区。
チン州側に少し入った山のほうに あのミンダット村がある。軍事フンタ軍はこのラインからチン州奥深くまで続く道路沿いの村々を徹底的に掃討している。
その為、ミンダット村からさらに道路沿いに北へ行った村々からは人々が国境を越えインド側ミゾラム州へ越境避難している。チン州行政トップもミゾラム州へ逃れた。
インドメディアが報じたとある。VOA。
インドミゾラム州行政トップはビルマ難民に財政援助を提供する発表があった。
PDF（人民防衛軍）の歌 人民防衛軍のメンバーはクーデタ以前は皆、其々仕事をしていたり、学生だったり、普通の若者達です。
※音声クリックしてください。
https://fb.watch/65JQ78fzvH/
やっぱりこのメロディ 革命歌
※音声クリックしてください
https://www.facebook.com/100068785472737/posts/113373297632186/?d=n
KIAカチン独立軍トップのメッセージ
https://www.facebook.com/groups/3324930780891296/permalink/4389532601097770/
写真はビルマ市民より
『PyuSaw Htee』（国軍軍事フンタ評議会が新たにつくり出した卑劣な民兵組織？自警団？）
6/11イラワジ紙から引用一部解説2月1日のクーデター後、ミャンマー国軍に対する組織化された国民の抵抗に対して、不服従運動反体制運動に対抗するために、軍の支援を受けて、『ピューソーティー』グループ（軍が組織化した、武器を持った民兵組織、自警団）が全国に結成された。
最初の『PyuSaw Htee』グループは、
並行政府である国民統一政府（NUG）が軍事政権の弾圧から人々を守るために人民防衛軍（PDF）の結成を要求した後、それに対抗する形で5月中旬に結成されました。
これらのグループは、軍が任命した区の管理者と区の管理事務所への攻撃が国内で勃発していたときに出現しました。全国のPyuSaw Hteeグループへのリークされた手紙の中で、ピューソーティーの指導者は、攻撃がNUG国民統一政府によって行われたと主張して、全国の学校を爆撃（砲撃）（放火）し、ソーシャルメディアやティーショップ、市場、銀行などで”誤った情報”を広めるようにグループに指示しました。
「彼らはNUG国民統一政府とCRPH連邦議会評議会を汚すつもりです」とNUG副国防相のDawKhin Ma MaMyoは言いました。NUGは、2月1日クーデターのために議席をとることができなかった
2020年の総選挙で選出された正統な議員を代表する委員会であるCRPHによって形成されました。カチン州のHpakantの元村の管理者で国民民主連盟NLDのメンバーであるUTin Soeは、6月2日に暗殺された。
地元住民は彼が『Pyu SawHtee』によって殺害されたと述べた。
Pyu Saw Hteeは、ヤンゴンやその他の場所で学校を燃やしている疑いもあります。そのような疑惑には理由があります。
火事の前に街灯は消された。
通常、街灯は区の行政機関によって管理されています。
校長たちは、学校での火災について知らされたとき、耳が聞こえなくなった。
学校が燃えたので、夜警は助けを求めませんでした。
そして、区の行政機関は火を消すために努力しませんでした（消火活動をしなかった）。軍の手先として広く見られている『PyuSaw Htee』は、総務部の町レベルの事務所によって結成されたと伝えられています。
このグループは、現役および退職した軍人、公務員、
軍の代理人である連邦団結発展党のメンバー、超国家主義者、
および1日あたり5,000チャット（約3米ドル）の賃金で雇用された人々（犯罪者）で構成されています。『Pyu Saw Htee』の本部がメンバーに偽のアカウントを使用してソーシャルメディアで誤った情報を広め、
反体制グループに侵入し、治安部隊に情報を提供させるように誘導する偽コメントを投稿 がソーシャルメディアに出回っています。Pyu Saw Hteeグループの情報責任者であると述べたKo Thuraは
独立系メディアのMizzimaとのインタビューで次のように述べています。
「私たちは戦闘チームを結成しましたが、緊急時に最前線の軍の人々を保護するためだけです。しかし、私たちは単独で行動することはありません。州の指導者の承認を得て、彼らが私たちを必要とするならば、私たちはその補助力としてタッマドゥ[ミャンマーの軍隊]に援助を提供するつもりです。」Pyu Saw Hteeは、警察、兵士、消防士、下位レベルの管理者、
およびUSDPの前身である連邦団結発展協会によって形成された自警団であるSwan ArrShinを多くの人々に思い出させます。したがって、『Pyu Saw Htee』は、Swan ArrShinの新しいバージョンと呼ばれています。◎その名の由来
「PyuSawHtee」という名前が、軍の自警団に関連付けられたのはこれが初めてではありません。
その昔、反ファシスト人民自由連盟（AFPFL）政権時代の不安定と反乱の中で、1955年9月14日にミャンマー軍が開催した会議で、法と秩序の回復を支援する自警団を結成するという考えが発表された。このアイデアは、バガン時代の半伝説の王にちなんで名付けられ、当時のUNuウーヌー首相が議長を務めた国防評議会の承認を得て開始されたPyuSawHteeスキームにつながりました。
しかし、グループは人々を保護する代わりに銃でいじめたため、悪い印象を植え付けました。
AFPFLの手先として広く見られているこのグループは、誘拐や強盗から強姦や殺人に至るまで、この本のあらゆる犯罪を犯しました。もちろん、野党の政治家を白昼に暗殺しました。AFPFLの政治的ライバルを追い払うためにその時代のPyuSaw Hteeによって犯された最も悪名高い犯罪のいくつかには、1956年のミンラ町、バゴーのタリヤワディ地区での4人殺害、およびSiTaung村での大量殺戮が含まれていました。 1957年にミェイク地区でイーイング。レイプされることを恐れて、女性が修道院に隠れなければならない場合もあった。
国民連合戦線を含む野党や国民は、ピューソー・ティーの解散を繰り返し求めたが、AFPFL政府と軍は彼らの要求に耳を貸さなかった。1958年にAFPLFが2つに分割されて初めて、UNuウーヌー首相はPyuSawHteeの規模を縮小することについて軍と会談しました。グループの数は半分になり、最終的には解散することが合意されました。
しかし、軍と内務省は、その悪名高い名前にもかかわらず、グループが公序良俗を維持するのに役立っていたので、ピューソーティーを解散することをいとわなかった。
最後に、高位の軍と警察官はそれを予備警察に変えることに同意しました。
そしてしばらくの間その能力で長続きしました。
しかしその役目は政治的には終わっていた。今日のグループは同じ名前を持っていますが、それらと1950年代に形成されたグループとの間に直接的なつながりはありません。
最近の抗議抵抗運動
誇り高きミャンマー市民の鉄の意志はやつらの暴力にも怯まない！
在日の方々の抗議、東京ミャンマー大使館前6/5日
DVB TVnews ビルマの声
軍事政権はDVBを含む5つの報道機関を閉鎖している。
（いずれも秘密の場所から活動を続けている。）
☆カヤー州では更なる危機が近づいている！
6/9イラワジ紙より
カヤー州では、国軍軍事政権と、
カレンニー民族防衛軍 (KNDF) ＆人民防衛軍 (PDF) の統合 との間で軍事的緊張が高まっている。Demoso、Loikaw、Hpruso の各タウンシップでは現在も激しい戦闘が継続的に行われています。
軍事政権軍事フンタは、民間の抵抗戦闘員（PDF）に対して空爆を実施し、民間人居住地域では迫撃砲を使用した。軍当局は、デモソ、ロイコー、プルソの総行政部門に、さらなる攻撃が計画されているため、民間人は家を出るように通知しました。
州の武装グループには、結成60年以上のカレンニー民族進歩党 (KNPP) が含まれる。市民の抵抗を後押ししている。
写真は軍事政権による迫撃砲で破壊されたディモソの民家 市民の撮影 イラワジ紙より
※◎KNPP のスポークスマンである Khu Daniel 氏とのThe Irrawaddyのインタビュー。
※KNPP はカヤー州の武力紛争にどのように関与していますか?
○KNPP 本部は、そのメンバーに戦うように指示していません。しかし、人々の側に立つことは、長い間私たちのスタンスでした。人々が攻撃されたとき、私たちは人々を助けています。それが全てです。
※政権がカヤー州の町や村を砲撃したことについて、KNPPはどのように考えていますか?
○私たちは攻撃に反対します。彼らは、戦闘に関係のない民間人を攻撃してはなりません。
※KNPP は戦場でどのように機能していますか?
○彼ら（軍事政権）が私たちの訓練場を探しに来たとき、私たちは彼らに二度直面しました。それだけです。私たちは自分たちの領土にとどまり、彼らは距離を置いています。
彼らは町や村を攻撃しているだけで、私たちのキャンプは攻撃していません。※地上では、軍事政権とKNPPの間に軍事的緊張はないのですか?
○私たちの間に軍事的緊張はありません。しかし、私たちは人々の側に立っています。人々を傷つけることは、私たちを傷つけることになります。
※KNPP 部隊は地上のレジスタンスを支援していますか?
○私たちは人々の側に立っています。
※PDFとKNPPの関係はどうですか？
○PDFは人々によって形成されます。全国で起こっています。
市民運動です。私たちはそれに反対しません。
交戦規定の下で、双方は無実の民間人が危害を加えられないようにしなければなりません。
軍隊は学校、病院、教会を攻撃してはなりません。
これらは国際的な交戦規定です。しかし、彼らはそのルールに従わず、教会、修道院、学校、病院に無差別に発砲しました。
私たちはそれを受け入れることができません。※軍事政権は、クーデター後、民族武装グループに和平交渉を行うよう求めた。軍事政権との関係はどうですか？
○クーデター以来、私たちはほとんどコミュニケーションをとっていません。
彼らは私たちの政治部門に連絡するかもしれません。しかし、私たちの政治部門と武装部門のいずれとも、公式の会談はありませんでした。○下位レベルでは、一部の軍将校から非公式に Karenni PDF の制御を支援するよう求められています。しかし、彼らは公式の手紙ではなく、個人的に質問しただけです。
※軍事政権がデモソ、ロイコー、プルソの民間人に逃げるように言ったのを聞いた。また、PDF を攻撃するために増援が来ていると聞いています。
KNPP にはこれ以上の情報がありますか?○国軍軍事評議会軍の配備が増加している。
最近の戦闘で、100 から 200 人の増援がシャン州から来ました。他の人は空路で到着しました。
国軍はまた、タウングーから 100 人以上の部隊を派遣した。
しかし、私たちは人々に焦点を当てています。
彼らは本当に困っています。
私たちは彼らのために食事の手配をしています。※軍は若いレジスタンス戦闘員に対してどのように戦っていますか?
○国軍は彼らを全滅させたい。
過去の民族武装勢力との戦闘では航空機を使用しませんでした。
しかし、現在、それは人々に対して航空機を多用しています。
それはすべきではありません。
また、宗教施設や診療所を無差別に攻撃しています。
非武装の民間人を攻撃しています。○軍事的反応は、以前の私たちへの攻撃よりも激しいものです。
対応が不公平です。私たちは訓練を受け、経験を積んでいます。
しかし、人々は適切な訓練も武器も持っていません。剣だけを使う人もいます。
彼らが持っている最高の武器は初歩的なライフルです。
彼らに対して近代的な兵器を使用することは公正ではありません。
軍は完全なコントロールを取り、すべての武力抵抗を排除したいと考えています。※戦闘が続けば、カヤー州はどうなりますか?
○人々はもっと苦しむでしょう。彼らは必死になり、緊張が高まります。双方が苦しむだろう。
○現在、人々はカヤー州外からの食料の寄付に依存しており、州内の避難民全員が食料を受け取っているかどうかはわかりません。
人々は深刻な食糧不足を抱えていると聞きますが、私たちは人々とのコミュニケーションに苦労しています。
通信は不安定で、人道支援団体は治安上の懸念から被災地に行くことができません。※衝突が激化した場合、KNPPは何をしますか?
○私たちは軍事政権に反対します。KNPP は国民の側に立つ。
Demosoは主要幹線道路が交差分岐する要衝。ここを巡る戦いが続いている。
国軍軍事フンタはここを抑えたい。
☆まもなく総攻撃が始まると思ったが現在に至って始まっていない。
先日の重慶での中国ASEAN外相会談で過去の５点合意の遵守を迫られた軍政側外相の話をきいたミンアウンフラインはしばらく静観を決めたのだろうか。
12~13日のミャンマー国内のデモの状況を探ってもこれまでのように強行手段に出ていない。
6/10日、ミャンマーの拘束された指導者、国家顧問アウン・サン・スー・チー氏は、ミャンマーの軍事政権による反汚職法に基づいて起訴され、クーデター後の2月1日に逮捕されて以来、軍事政権によって彼女に対して提起された訴訟の数は合計7件になった。
すべての罪で有罪となった場合、75 歳のスーチー氏は
軍政により過去1988年〜2010年までを自宅軟禁 及び 刑務所で過ごさなければなりませんでした。
そしてこの７軒目の訴訟の判決が言い渡された場合、残りの人生を刑務所で過ごさなければなりません。2月1日のクーデター後、軍事政権はアウン・サン・スー・チー氏が現金や金を受け取ったり、彼女が率いる慈善団体に寄付した資金を悪用したりしたとして、アウン・サン・スー・チー氏に対して汚職捜査を開始した。
軍事政権は、とりわけ、彼女が不法に無線機を所持し、COVID-19の制限に違反し、扇動したとして、彼女を非難したとして、彼女に対して訴訟を起こした。3月の記者会見で、軍事評議会のスポークスマンであるゾー・ミン・トゥン准将は、
アウン・サン・スー・チーが 60 万米ドルと 7 ビス (11.4 kg または約 25 ポンド) の金をヤンゴン管区主席大臣のピョー・ミン・テインから2017年12月から 2018年3月までの期間に受け取ったという主張を繰り返した。
彼は、政府の汚職防止委員会 (ACC) がその主張を調査していると述べた。2月、軍事政権はアウン・サン・スー・チー氏によって設立された慈善団体であるドーキンチー財団の財政と土地所有、および建物の使用に関する調査を開始した 。
6/10木曜日、国営新聞は、拘束された国家顧問が現金と金を違法に受け取ったことをACCが発見したと報じた。さらに、彼女は自分の権限を悪用して、ヤンゴンの 1.86 エーカーの土地と建物を借りて、ドーキンチー財団の本部を開設したと述べた。
「ヤンゴン管区監査総局のデータによると、彼女の不正行為により、国は52億チャット[315 万ドル] 以上を失った」と同団体は述べた。また、アウン・サン・スー・チー氏は手順に従わず、ネピドーにある財団のラ・ヤウン・トー園芸職業学校に安価な土地を借りるために「彼女の力と権限」を利用したとも述べた。
同紙は、彼女が土地を借りるために支払った金額は妥当な金額を下回り、政府は「[ネピドーの] 125.185 エーカーの土地に対して 190 億チャット以上」の費用を負担したと主張した。ACC はまた、アウン・サン・スー・チー氏が自分の家を建てるために、公衆からの16億チャット以上の現金拠出金を使用したとして非難されているとも述べています。「健康、教育、生活を促進するというドーキンチー財団の主な目標とは対照的です。国民の基準」
「したがって、彼女は自の地位を利用して汚職を犯したことが判明した。
そのため、彼女は汚職防止法第 55 条に基づいて起訴されました。」有罪となれば、アウン・サン・スー・チー氏は最高で禁15年の刑を受けることになる。
関連する進展として、ネピドーの元市長でネピドー開発委員会の元委員長であるミョー・アウン博士。市の元副市長、U Ye Min Oo 氏。と元委員会メンバーの U Min Thu も、公的な手続きに違反して土地使用許可と土地助成を行ったとして汚職防止法に基づいて起訴された。
《卑劣な軍事評議会のやり方である。
ただ、この辺りが軍事フンタにできるギリギリのラインだろう。
自らの存在の否定につながるからな。◎重慶でのASEAN中国外相会談について
王毅外相と軍事フンタ外相の会談後の
コメントについての今後の中緬関係についてイラワジ記事から現在の状況を考えると、王の最新のコメントは、中国の投資家が彼らの西洋の対応者によって残された空白を埋めるために準備をしているかもしれないという憶測を促しました。
ミャンマーの国営新聞によると、両外相は、両国間の関係を前進させる方法や「ミャンマーと中国の二国間プロジェクトの継続的な実施」などの問題についても話し合った。
ヤンゴンの中緬関係のオブザーバーは、「もちろん、彼らは喜んで参加するだろう」と述べ、軍事政権は現在、外部投資に必死であると付け加えた。
「彼ら（軍事政権）はプロジェクト承認の要求に非常に敏感だ」と彼は言った。つまり、ミャンマーのNLD国民民主連盟主導の政府と中国の間で以前に合意されたプロジェクトは間もなく開始されるだろう。
中国の習近平国家主席が昨年ミャンマーを訪問した際、北京とNLD 政府は 、チャウクピュー経済特別区、ミャンマーの商業首都である新ヤンゴン市の開発、
中国の国境近くのシャン州とカチン州の経済圏を含む二国間経済回廊プロジェクトを加速することに合意。習近平主席訪問中に署名された合意にもかかわらず、どのプロジェクトもNLD政府の下で実際の実施段階に移行していませんでした。文民政府は、すべてのプロジェクト、特にそれらの商業的実行可能性、およびそれらがミャンマーの国家開発計画に沿っているかどうかを注意深く検討していると述べた。
しかし、クーデターを受けて、軍事政権は、中国の一帯一路イニシアチブ（BRI）の重要な部分であるミャンマーで巨大なインフラプロジェクトを実施する計画を推進するため、3つの重要な委員会を再編成しました。委員会は、主要プロジェクトの決定、覚書への署名、政府間の交渉の実施など、BRI関連の二国間経済開発プロジェクトの実施に関して北京と協力する上で重要な役割を果たします。
〔※15日現在あれから一週間経過したがこの週末の国軍の動きは比較的穏やか？
16日になったら空爆ではなく大人数で村に火を放っていた。極悪非道。
やり方を変えたようだ。
油断ならぬ事態か、上記の通りに動き出す？
軍政軍事評議会は随分と中国に諭されたよう。
ミャンマーを中国に売る、自らの延命のために。
次の一手は〕
追加補足でシャン州にある製鉄所をロシアの支援で再開するようだ。（元々ロシアの投資でつくった）https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-to-reopen-russian-backed-steel-plant.html
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-charges-detained-leader-daw-aung-san-suu-kyi-with-corruption.html
この数日国軍軍事評議会は 各地の市民人民防衛隊（PDF）に対する執拗な攻撃を行なっています。
6/7日、地元紙イラワジ（日本の朝日新聞に相当）（国軍軍事評議会によるメディア弾圧により秘密の場所から報道）
が伝えています。
チン州ミンダットで、国軍軍事評議会とチン州国防軍（CDF（PDF））の間で戦闘が激化し、空爆を呼びかけたため、日曜日に約50人の軍事評議会の兵士が殺された。レジスタンス（PDF）の戦闘員は、軍事評議会軍が空爆、砲撃で化学兵器を使用したと主張した。6/6日曜日の午前 10 時頃、チン州防衛軍は、ミンダット北東部の Phayar Sakhan と他の村を襲撃するために軍行する約 100 人の国軍兵士に対して防御行動を開始しました。
Chinland Defense Force-Mindat のスポークスマンは、月曜日に Irrawaddy に、民間のレジスタンス戦闘員が、マグウェ地域の Kyaukhtu を拠点とする国軍砲兵部隊によって、Magwe Region から東に 33 キロ離れたところにあるミンダットで攻撃されたと語った。
民間レジスタンス戦闘員（チン州国防軍CDF（PDF））はミンダットと近隣の村に拠点を置く国軍部隊によって重砲弾で攻撃されました。
銃撃戦では、約 40 人の軍事政権の兵士が死亡した。ミンダットの民間レジスタンス戦闘員（CDF） 2 人が死亡し、6 人が負傷した。CDFミンダットの声明によると、国軍軍事評議会の部隊は銃撃戦で多数の兵士を失った後、軍事評議会は戦闘機を使用して民間レジスタンス戦闘員を 2 回爆撃した。
CDFミンダット防衛軍のスポークスマンによると、レジスタンス戦闘員のほとんどは、昔ながらの手作りの狩猟用ライフルで武装しており、一部は自家製の単銃身の散弾銃で武装していた。
軍事政権は、重爆薬、大砲、自動小火器、戦闘機を使用した。広報担当者はまた、軍事評議会軍が民間レジスタンス戦闘員を攻撃する際に化学兵器を使用したと主張し、国軍の爆発物の一部には榴散弾が含まれていなかったが、民間戦闘員は意識を失ったり、目がくらんだりした.
日曜日の午前 10 時ごろ、ミンダット北西部のシャット ビレッジ近くで、軍とミンダット防衛軍の間で別の銃撃が発生しました。
銃撃戦は、ミンダットからの国内避難民を避難させている村で襲撃を行うために旅行している軍事政権の兵士 80 人に対して、民間の戦闘員が防衛行動をとったときに発生した。銃撃戦の間、CDF民間レジスタンス戦闘員は
山の頂上にあるミンダットの町を占領する軍事評議会国軍第 271 大隊の砲兵によって攻撃された。銃撃戦で約 10 人の軍事評議会兵士が死亡した。
一方、軍事評議会の砲弾により、CDF民間レジスタンス戦闘員が死亡し、15 人が負傷した。CDFミンダット防衛軍のメンバーによると、銃撃戦は月曜日の朝まで続いた。
CDFミンダット防衛軍の広報担当者は、軍政が大砲、爆発物、自動小銃、航空機などの強力な武器を使用して、昔ながらの自家製火器で武装した民間レジスタンス戦闘員を攻撃しているため、
軍事政権は人々に対して戦争犯罪を犯していると述べた。
広報担当者は、軍事評議会の兵士が麻薬を使用していると付け加えた。「国際社会とミャンマーは、
軍事政権がどのような制度であるかをすでに知っています。
軍事政権の劣悪な地位と残忍さを説明する言葉はありません。
したがって、我々は彼らと戦い続けます」と広報担当者は語った。銃撃戦Mindat国防軍から軍部隊と民間レジスタンス戦士の間では、4月下旬に合意された停戦が決裂した5月12日以来、継続的に発生しています。
銃撃戦により、ミンダットの人口 25,000 人の 90% が町から逃げ出しました。現在、ほとんどの住民は、タウンシップの村に開設されたキャンプに避難しています。https://www.irrawaddy.com/news/burma/resistance-fighters-inflict-heavy-losses-on-junta-forces-in-myanmars-chin-state.html
写真は地元チンワールド→AFP通信に提供 5/20 ミンダット避難民
以下「チン州ミンダットの危機」へ
6/7日 アウン・サン・スー・チー氏の事件を審理する予定のネピドー市議会内の特別法廷で本日、2度目の起訴された。今日の公聴会で、スー・チー氏の弁護士は、スー・チー氏に対する告訴が単純であるため、各訴訟を 180 日以内に完了するよう求めた。事件を代表する弁護士の Khin Maung Zaw は、裁判官がそれを受け入れたと VOA に語った。
裁判所は、180 日以内にアウン サン スー チー氏の裁判を受け入れます
6/7日 中国外相とASEAN外相の会談が重慶で行われた。軍事評議会の外相も出席した。
6/4日、インドと国境を接するチン州とザガイン管区ではCOVID-19感染状況が悪化している。
チン州191名、ザガイン管区154人、ラングーン（ヤンゴン）は82人でした。
6/4日ASEAN（東南アジア諸国連合）の代表者2名（ブルネイ（議長国）のエリワン・ぺヒン・ユソフ外務副大臣とASEANリム・ジョク・ホイ事務総長）は国軍軍事評議会ミンアウンフライン上級大将と1時間以上会談した、と国軍軍事評議会のスポークスマン、ゾーミントゥン将軍はVOAに語った。
国際赤十字委員会（ICRC）ペーター・マウラー会長は6/3日、国軍軍事評議会トップ ミンアウンフラインと面会し、 COVID-19感染に伴うビルマの刑務所へのアクセス及び、人道支援一時停止の再開 を求めたがミンアウンラインに拒否されました。
市民の抗議活動は最近では小規模に短時間（10~15分程度）ですぐに離散、するやり方に変わっています。
軍事評議会が治安強化しており私服を着た民間人になりすました警察がパトロールをしています。
ヤンゴン、マンダレーでは厳重な警備にもかかわらず、抗議活動は行われています。そう、ゲリラ的に！
安全にすぐに逃げられるように・・・
カヤー州ディモソでは6/4日も戦闘が継続中です。
6/3日ザガイン管区とチン州南部の州境付近で国軍軍事評議会とチン州防衛CDF部隊の間で戦闘。
軍事評議会はCDF部隊が駐留する可能性のある地域を砲撃してきました。
ミンダットの避難民キャンプの近くに沢山の砲弾の一部が着弾、難民は更なる避難を余儀なくされた。
DVBビルマの声（ノルウェー政府の資金援助あり）のジャーナリスト
AungKyawと Mizzima（地元メディア）の特派員ZawZawの2名のジャーナリストに
6/2日、軍事行政評議会は2年の懲役を宣告した。
3月、軍事政権はDVBを含む5つの報道機関を閉鎖している。
（いずれも秘密の場所から活動を続けている。）
https://burmese.voanews.com/a/myeik-journalists-sentences/5913622.html
※国軍軍事フンタは抗議者の取り締まりに関連して、一部の死者の遺体は、白昼のうちに軍と警察によって持ち去られた。こうした映像は紹介する価値があります。
☆ビルマの難民に対する不十分な人道支援（UNHCR）
国連人道問題調整事務所（OCHA）は、ビルマ南東部の民族地域（カレン州、カヤー州）での戦闘により85,000人以上が避難したと述べています。特にカヤー州では、5月末までに約37,000人の難民がおり、ビルマの紛争で荒廃した地域で100万人を支援するために約2億7000万$が必要でしたが、OCHAのビルマによれば、まだ15％しか受け入れられていません。木曜日（5月27日）に発表された人道的状況報告。
4月と5月のビルマ南東部での戦闘により、約46,000人が避難しましたが、カヤー州では5月末までに37,000人に増加しました。南東部以外の地域では、チン州では、軍用ヘリコプターと大砲が攻撃した5月12日に戦闘が激化して以来、ミンダットで何千人もの人々が避難を余儀なくされています。
チン州では他の村々からインド側ミゾラム州へ越境避難民20,000人を超えています。合計30,000人を超えていると思われます。シャン州北部では、ビルマ軍と民族武装グループ間、および民族武装グループ間の戦闘により、5月に約2,800人が家を失い、年初以降の避難民の総数は8,400人となった。
4月24日から5月24日まで、カチン州の難民の数は増加しなかったが、軍とカチン独立軍（KIA）との戦闘により、3月以降約8,500人が家を追われた。
ラカイン州では、これ以上避難民はいないが、以前の戦闘により、ムラウク・ユーやシットウェなどのキャンプに難民が下痢に苦しんでいる。
難民のために約2億7000万ドルの人道援助が要求されたが、これまでに受け取ったのはわずか15パーセントであると述べた。
NUG国民統一政府によるとラカイン州ロヒンギャ族難民を除く
クーデタ後に発生した避難民の合計は12万人を超えている。※1948年のビルマ独立以降度重なる少数民族弾圧、1988年8888民主化運動鎮圧等、これまでに夥しい数の国内外避難民がこの国では発生（100万人をゆうに超える）、
苦難に満ちた歴史。
皮肉にも今回のクーデター以後の国軍による市民への弾圧は
ビルマ族市民が少数民族のこれまでの苦難を理解する上で大いに役に立った。
ミャンマーの90~98%の人々は国民統一政府NUGを支持している。早期に国際社会はNUGを承認し、支援すべき。
承認第一号はチェコ政府でした。https://burmese.voanews.com/a/myanmar-refugee-aid-ocha-/5907167.html
『ロヒンギャ族問題に関するNUG国民統一政府側の立場』
CRPH国際代表のHtinLin AungはVOAに、NUG政府はロヒンギャに対して強力な政策を持っていることを米国の議員に説明することができたと語った。先週、ワシントンDCに本拠を置くウィルソンセンターは、NUG国民統一政府と米国の上級議員を迎えました。NUGは一流の政治家との会談で、ロヒンギャの本国送還と市民権プログラムが最終決定されると述べた。完全な詳細が提供されます。4月、一部の米国議員は、ロヒンギャ危機に関する明確な政策がないことでNUGを批判した。5/22土曜日（日本時間23日 日曜日）にワシントンD.C.で開催された集会で講演した連邦議会代表委員会（CRPH）の国際代表であるHtin Lin Aungは、先週の米国議員へのインタビューで、NUGの立場を説明できたと説明した。
「私たちがウィルソンセンターで最後に会ったとき、私たちはビルマについて知っていました。ビルマに興味のあるビルマ人が参加しました。上院議員が出席します。以前ビルマで奉仕したデレク・ミッチェルのような人々が出席した。それらはすべて、非常に強力なNUGを非常にサポートしています。私はますます興味を持つようになりました。彼らはもっとやらなければならないと言っています。ですから、過去のロヒンギャに対する彼らの疑惑は払拭されると私は信じています。」
5/20木曜日にワシントンD.C.のウィルソンセンターが主催したビルマでのビデオ会議に出席したHtinLin Aungは、ロヒンギャ危機に関する国際基準に従って、ビルマに関心のある米国のトップ政治家や議員に対処する立場にあるとNUGに語った。
NUGは、ロヒンギャを再定住させ、帰還者の市民権を確保することを目的としています。したがって、ロヒンギャコミュニティのリーダーは、私たちはすべての市民社会組織や活動家と協力して、持続可能な政策を策定します。」
しかし、Htin Lin Aungは会談で米国のトップ政治家に、
軍が国境移民を処理している限りロヒンギャ問題は解決できないと警告した。Htin Lin Aungはまた、現在の軍事指導者は、ラングーンを含む都市でロヒンギャに対して武力を行使するという同じ戦術に訴え、軍の残虐行為を目撃した抗議者は国境の状況を理解するようになったと述べた。
「軍隊が彼らの故郷で定期的にそのような残虐行為を犯していることを誰もが見ている」と彼は言った。私はそれを同情と団結の全国的な目覚めとさえ呼ぶでしょう。」
挙国一致内閣の外相であるDawZin Mar Aungも、ウィルソンセンターでのビデオ会議に参加しました。
1990年の選挙で勝利し、現在は米国に住んでいる元国会議員のティント・スエ博士は、ロヒンギャ危機に関する政策に関するNUGの声明について意見を述べました。
「ご存知のように、私たちの国で軍事フンタが2回目に政権を握って以来、私たちは権力のために多くのことを行ってきました」と彼は言いました。
“ロヒンギャ”という名前の使用の否か から、権力のために。
宗教的になります。ですから、問題が大きくなるにつれて、分別を超えてしまう人もいます。
しかし、これを克服しなくては。
「NUGは、ビルマに対する見方がまったく異なるビルマのロヒンギャ問題を克服するという問題を解決するために大胆な一歩を踏み出したと思います。」
主なものは国連、EU（英国含む）、米国です。
☆NUG挙国一致内閣は、ロヒンギャという用語を公式に使用しています。☆軍事評議会の長であるミン アウン ライン上級将軍は、
クーデターでの最初の演説で、難民はバングラデシュに送還されると述べたが、
☆ロヒンギャという用語は使用しなかった。
☆ロヒンギャ問題はなぜ解決が難しいのか
根本敬 / 東南アジア近現代史2015年11月
「アラカン王国期からのムスリム居住者を基盤に
英領期のベンガルからの流入移民がその上に重なり、
さらにアジア・太平洋戦争（第二次世界大戦）後の旧東パキスタンからの新規流入移民層が形成され、
三重の層からなるムスリムが
ラカイン州北西部に。
そしていかなる理由で“ロヒンギャ アイデンティティ”を主張するようになっていったのか・・・1948年独立後のビルマ政府は興味深いことに一時期ではあるがロヒンギャを自国の民族として受け入れようとしていた事実がある。（今では忘れ去られている）
1962年にビルマ国軍がクーデターで ウーヌ首相から権力を奪うまでは・・・
http://synodos.jp/international/15523補足資料：Aling-Yaungビルマ語で『光』No.33
2007/4月 ビルマ市民フォーラム
http://www.burmainfo.org/files/e3_000120.pdf
日本の超党派議員連盟
「ミャンマーの民主化を支援する議員連盟主催
ミャンマー国民統一政府NUGとの第一回オンライン会議5/26（水）」
本来なら日本政府が直接すべきである。
今に至って頑なに接触を拒む姿勢は
（クーデター後は軍政側との接触に限られている。）
過去を遡ってじっくり検証してみると判ってきます。
※以下 過去の公開情報記事を少しずつ添付しておきます。
:特別リポート：急接近する日本とミャンマー、投資加速の舞台裏 | Reuters 2012年10月
https://www.reuters.com/article/tk0523615-special-report-japan-myanmar-idJPTYE89404Y20121005
☆記者：永井浩氏のミャンマー日本関連記事の一部☆
日本の悪しきミャンマービジネスについて分かりやすく書かれています。
日本が強い制裁に踏み込まない理由も当の族議員の考え方もそれとなくわかると思います。
2011年ミャンマー民政移管後に時のテインセイン大統領と日本側日本ミャンマー協会会長渡邊氏との会談で始まった日本のミャンマービジネス。
その後、官民あげて積極的に関わっていくのだが…
他にも有用な記事が幾つかあります。
リンク先から他の記事に入っていってください。
「ミャンマーと日本の国民が真の交流と友好関係を発展させていくためには、黒い霧に隠れて甘い汁を吸ってきた連中を取り除かなくてはならない。そうでないと、これまでの日本に対する私たちの好感度が損なわれていく恐れがあります。」
既に損なわれつつあります！！
《1》
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=202105141313505
《2》
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=202104161022035
《3》
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=202105040833162
《4》
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=202105070915255
お膳立てが出来たようです。
写真はVOAより 5/22（日本時間23日）ワシントンD.C.ホワイトハウス前。
アメリカ各州に在住のビルマ人達が集まりNUG国民統一政府を承認するよう訴える。
直に合衆国大統領が示してくれるであろう。
神の御加護を！
国軍軍事評議会は
ミャンマーの幾つかの州で戦闘状態です。
散発的に或いは継続的に
市民による大規模な抗議活動は危険な為、
現在はゲリラ的に継続的に行われている。
ラングーン（ヤンゴン）では5月下旬は爆発が毎日あったがこのところ小康状態。
一方、国軍軍事フンタの弾圧、虐殺から
市民は自らの命を守る為に急速に武装化しつつある。
抗議活動の若者達はタイ国境周辺の訓練キャンプを辿って武器を手に街に戻る。
小火器も何処からとなく調達されています。
内戦の恐れではなく、4月中旬〜内戦なのです！
ついに地元住民に撮影される国軍軍事評議会のMi-35攻撃ヘリ
地元住民によると戦闘が続くカヤー州ディモソDemosoで5/31日、
ロイコー〜ディモソなどの町へ輸送に重要だった2つの橋が国軍軍事評議会によって破壊されました。
重砲撃とMi-35ガンシップ ヘリによって破壊されました。
夜間の銃撃の映像はKNDFカレーニン人民防衛軍による国軍軍事評議会への射撃5/31日
カヤー州ディモソ
右下のメーホーンソーンは国境を越えたタイ。
国境沿いのタイ側には 建国以来の（特に60年代以後〜）国軍による少数民族弾圧によりカレン、カレーニンの人達がいくつかの難民キャンプに暮らす。
また、今回のクーデター後の戦闘でこの地域でも多くの避難民が山中に逃げている。また国境を越えた人もいる。
内戦のダメージを最小限にするためには
国際社会が一刻も早くNUG政府を公式に承認し、
軍政中枢から権力を奪うことです。
１、監禁されている多数の軍政にとっての人質
市民を解放する作戦すること。
国軍から兵士や将校が離反しやすい状況を作りだす。
少数民族武装組織と国民防衛隊の連携を強化する。
２、国軍軍事フンタからの離反者を加速させること。
３、ミンアウンフライン以下国軍幹部を捉え裁きにかけること。
４、国軍を改編、連邦軍に編成、少数民族武装組織も連邦軍編成に組み入れる。（ワ州除く（歴史上国家の統治下に事実上入ったことがない））
※70年に及ぶ少数民族弾圧の歴史の中でタイ側に逃れた人達が暮らすタイ側の難民キャンプ。
地図はgoogle上のものを引用
24日、軍事評議会により軟禁中のアウンサンスーチー国家顧問は
法廷の弁護士キンマウンザウ氏と30分の面会を許可された。
ネピドーで6回、ラングーンで1回の起訴に直面している。
拘束中の指導者アウンサンスーチーは“未知の場所に移され”
外界から隔離されていると彼女の弁護士の一人は言った。
75歳の彼女は、2月1日に軍がクーデターを起こして以来、自宅軟禁されていました。
最近まで、彼女はネピドーのザブティリ郡区のマイアナンボンサ通りにある自宅に拘留されていたことが知られていました。
しかし、Daw Aung San SuuKyiの弁護士UKhin Maung Zawは、
日曜日の夜に「別の場所に移送されたばかりなので、どこに拘留されているのかわからない」
と言ったと述べた。「彼女は新聞、テレビ、ラジオにアクセスできないと言いました。彼女は[抗議関連の]死傷者を含め、国で何が起こっているのか見当がつかない」と弁護士はVOAに語った。
しかし、追放された国家顧問は、Pyidaungsu Hluttaw（CRPH）と国民統一政府（NUG）を代表する委員会を知っていると述べた。NUGは、Daw Aung San Suu Kyiの国民民主連盟（NLD）およびその他の民族代表から選出された議員によって形成された並行政府であり、CRPHは、クーデター後にNLD議員によって形成された議会委員会です。どちらも政権によって非合法化されています。
「彼女は、彼らが彼女のコメントを求めたときに警察を通じて彼らについて知ったと言った」と彼女の名前はNUGリストに載っていたので、U Khin MaungZawはイラワジ紙に語った。「しかし、彼女はそれらについての完全な知識を持っていないので、彼女は自らの意思表示をしなかった」と彼は言いました。
月曜日に、彼女はネピドーの特別裁判所に初めて直接出廷した。
次回の予定は6/7（月）です。
軍事評議会側も慎重になってきたようです。
https://www.irrawaddy.com/news/burma/detained-myanmar-leader-daw-aung-san-suu-kyi-moved-kept-in-isolation.html
国軍軍事フンタが弾圧（空爆、重砲撃、含む）戦闘状態州＝チン州、カチン州、カレン州、カヤー州、シャン州、ザガイン管区、マグウェイ管区。
ミャンマーの革命歌、抵抗唄
5/14日以降、チン州ミンダットを追われたチン州ミンダット難民は逃げる。
近くの村に避難している人もいれば山の中に隠れた人もいる。
電話を含む全ての通信手段は国軍軍事フンタにより遮断された。
そして、チン州の幾つかの村へ戦闘は拡大し、戦闘が起こるたびに
チン州の幾つかの村々からインド国境へ逃げる！
5/20日インド北部のミゾラム州へ！国境を越える。
既に15000人以上の難民がそこにいます。☆
以下☆チン州ミンダットの危機☆から順に追っていってください。チン州ミンダットの風景 写真はgoogleから
☆米国はミャンマー軍事独裁政権に対し追加の制裁を行う。
米国は5/17日『国家行政評議会（SAC）軍事評議会から任命された軍政府閣僚』を含む新たに16名を制裁に追加した。https://burmese.voanews.com/a/us-sanctions-on-myanmar/5893562.html
5/16日RFA（ラジオフリーアジア ビルマ（アメリカの資金援助あり））
”ミンダットは国軍軍事フンタの手に落ちた”5/15日https://www.rfa.org/english/news/myanmar/chin-siege-05162021150137.html
☆チン州ミンダットの危機☆
◎ここからは少し解説しましょう。
チン州ミンタット村での一連の衝突は終わった。5/15日に村は国軍の手に落ちた。現在はやつらが村を押さえている。
4月上旬、国軍の市民への弾圧、狙撃、暴力が激しい中、チン州出身の若者達はミャンマー中央の各都市部から東のカレン族のカレン民族同盟（KNU）の訓練キャンプに集まっていた。基礎的な軍事訓練を受けて、下旬には密かにチン州に戻りチン州国防軍（CDF）（国民防衛隊発足に合わせ）を発足させる。
チン州国防軍といえど装備は貧弱！ 猟銃である。自家製銃、中国製自動小銃が数える程度、地雷、RPG数える程、あとはナイフと素手だ。
4月下旬〜で20名以上の国軍兵士を待ち伏せ攻撃でやっつける。ミンダットでは停戦交渉、2週間ほど続いたが国軍側が拘束した6名の釈放を拒否、交渉決裂5/12日。
13日このミンダットでも国軍とチン州ミンダット国防軍との間で戦闘状態となる。国軍第274大隊は元々このミンダット近郊に駐屯する部隊だ。外側から密かに、やつらの輸送トラック等6台ほどを待ち伏せ攻撃でこの時はやっつけた。
しかし、14日になると空からの度重なるやつらの空爆 JF-17戦闘機（中国パキスタン共同開発）と地上からの砲撃、上空にMi-35（Mi-24ハインド攻撃ヘリの改良型）が居ては歯が立たない。CDF側は村内での戦闘は民に犠牲者が多数出るので、ひとまず村の外へ退却（元々村の外側に潜伏区している）することにした。これでひとまず収まるかと思い気や、やつらは村民の民家に攻撃を加えたのである。村民4人死亡数十人が重症。村民少女のレイプ被害も報告されている。15日昼前には完全にミンダットは国軍軍事評議会側に落ちた。
そして住民の住居に入り、略奪を行なっている。
写真はチン州地元メディア命がけの撮影後、
（チン州はネットに加え電話回線、全ての通信手段が国軍軍事フンタによって遮断中）
送信可能場所からツイート（WiFi、スマートフォン等モバイルは送信出来ない 国軍によって遮断中
有線回線は時間によってまちまち？衛星アンテナは市民からは全て国軍により撤去されました。他国の大使館くらいか）
米国務省関係者の22日ツイート。
撮影日時は16~17日と私の推測。
その後、
17日の情報によると軍は水道管を破壊しているようだ。
イラストは15日のミンダット。国務省関係者作。
（イラストから分かることは彼はCDF兵士の脇に隠れてそっと観察、写真など取れる状況に無い、上空にMi-35がいてはいつ発見されるかわからんし（発見＝死）状況をつぶさに観察していたと思われる。彼が伝えたかったことはよくわかるし、その心も。）
裏を返せば本国にきちんと報告されているという証拠。
イラスト、センス良し。
国軍軍事フンタに連行される市民:
:
:
市民がミャンマー イラワジー紙に伝えた。
市民は深刻な水不足に陥っている。
チン州での状況をイギリスBBCは伝えきれていないとのこと。記者が潜入できずにいる。
（チン州地元民ネットワークがない。アメリカはある。）
〔補足：イギリスは植民地時代のこともあり、そのことがマイナスに作用している。
一方、アメリカは19世紀のアメリカ人によるキリスト教（プロテスタント）（カトリック）布教と
ささやかな援助、地元民のアメリカへの移民（避難民）により独自のネットワークが存在〕ミンダットからインド国境までは遠く、行手に険しい山脈や谷が存在し、女性や子供には無理！
地元住民の話ではミンダットから逃亡した住民は病院に行くことができないため、
亡くなった方が多数いることを情報提供者は伝えている。
山間の森の中に難民キャンプを即席で作っているとのことだ。
複数のIDFキャンプに8000人以上が避難してきている。
NUG（国民統一政府）が人道援助を送ろうとしていると伝えている。
21日のVOAによるとミンダット難民は遠く離れた 幾つかの村の教会 に5つの一時的な国内避難民キャンプが設置された、しかし外部からの支援の手は何もない。
人々の安全のために国際社会がNUG国民統一政府側と調整することを望んでいます。
仮設キャンプの関係者はVOAに次のように語った。
「数分後国連はそこにあると言われたが、WFPはすべてそこにあった」と彼は言った。
尋ねることは誰もが求めていることです。しかし、これまでのところ何も提供されていません。
私たちが望んでいる主なことは食料支援ではありません。
彼らに正直に言うと、私たちは米も油も必要ありません。
一日に二、三食食べなくても害はありません。
「私たちは、国連、国際社会 が問題の両側で
NUG国民統一政府を理解し統一政府と交渉することを望んでいます！」https://burmese.voanews.com/a/mindat-local-people-fleeing-/5898495.html
その後、19日以降、国軍軍事フンタがチン州の幾つかの地区でCDF（チン州国防軍）を攻撃した。その後も昼夜とも継続中。
チン州のファラムとカレーミョの間で21日、軍事評議会とファラム地方防衛軍（CDF）の間で戦闘が勃発した。
ファラムCDFの1人のメンバーが殺され、もう1人が軍によって殺されたと彼らは言った。
チン州で戦闘が勃発した。軍隊はミンジャンのいくつかの村に駐留している。
南のカレン州では4月初旬夜間の空爆にロシア製Yak-130軽攻撃機が使用されたが低高度での作戦には優れているので現在進行形のチン州各地での作戦に使用されている可能性高い。
2019年に6機引き渡されている。合計12機が契約済み。また、チン州以外の他の複数の州で戦闘が再開、始まった。
KNPPによると、カレンニー民族進歩党（KNPP）と国軍軍事フンタは、5月20日にカヤー州のバラケとパサウンの町の間で2回衝突した。国軍軍事フォンタがKNPP地域の青年訓練キャンプに侵入しようとしたとき、戦闘はほぼ2年ぶりに勃発した。VOAのナイクンインレポート。
カレンニー民族進歩党（KNPP）と、NCA停戦協定にまだ署名していない国軍軍事フンタとの間の戦闘は、
これまでほぼ2年間停止していました。
5月20日に国軍の侵入により再開された。
https://burmese.voanews.com/a/between-knpp-and-burmese-army-firing-kayah/5899216.html
☆今月初めの激しい戦闘の後、1週間静かだったカチン州MomaukTownshipのMyoThit。
20日9時から10時の間に、カチン独立軍（KIA）によると国軍とシハット村の近くのカチン独立軍（KIA）の間で戦闘が勃発した。
以後再び戦闘が激しくなってきている。https://burmese.voanews.com/a/bomb-blast-and-firing-kachin-shan/5899502.html
写真中央辺りの線がインド、ミャンマー国境線。国境線の内側がインド ミゾラム州、
外側右はミャンマー チン州
チン州ではその後、軍事フンタがCDF側を厳しく追い立てた為、
5/20日、チン州からの幾つかの村の人々はインド北部国境のミゾラム州へ越境、
長い国境沿のそれぞれ５箇所から越境、
地元のミゾ族が助けている。（双方キリスト教徒）
チン州難民はミゾラムにそこに既に15000人以上！
インド政府はコロナウイルス感染悪化のため国境閉鎖していますが
州政府はインド国境警備隊は動かずできる限り助けたい。
だがニューデリーの方針がまだ変わっていない。
インド全土の援助グループは現在COVID-19の深刻な流行に直面しており、援助グループがミゾラムに到着することを困難にしています。
ミゾラムでの流行はチン州難民がコロナ感染にかかる危険にさらされている。
ミゾラムは現在5/20日、ロックダウンです。
国連UNHCR、アメリカ国務省にミゾラムに来てもらいたいがロックダウンでインド政府の許可が出ない。
ミゾラムの地元グループが難民支援を行なったいる。
地元のミゾ族が助けている。アメリカ国務省はミンダットの状況を監視している。
インド国境を越えて逃げる難民の問題について関連機関と協力している。
懸念はインド政府の政策です。
インド政府によって保護される必要があります。
バチカン カトリック教徒と協議をしています。
彼らをビルマに送り返さないように助けを求めています。インド ミゾラム州
20日、在アメリカ メリーランド州 チン州協会の事務局長であるZoTurn Hmung氏は、VOAに語った。
”何万人もの難民がインド国境を越えミゾラムに逃げる”
https://burmese.voanews.com/a/chin-mizoram-local-flee-/5897482.html
※チン州はほとんどの方がキリスト教徒です。
現状を最も把握しているのは米国のようだ。
米国は在ミャンマー米国人に対し、19日、国外退去を促した。
一方、チン州のハカでは16日CDFハカチーム側が国軍補給輸送車両部隊を待ち伏せ攻撃、トラック4台炎上10台の車両が地雷で葬り去られた。国軍側は5/2日までにハカの60名以上の抗議市民を拘束、拷問を行っている模様。CDF側は釈放を強く求めてきたがついに衝突。
5/20日現在、ハカでの戦闘は続いている。
写真はミャンマー チン州ハカ googleから
☆チン州→インド ミゾラム州避難民その後
ミゾラムには2万人の避難民がいます！
5/26日VOAより
ミゾラムに本拠を置くチン人権団体によると、現在のチン州での戦闘により、インドのミゾラムに逃げる人々の数が増加し、合計で約20,000人になりました。မင်းတပ်、ファラム Ko Ye Monは、多くの人々がTedimなどの都市からインドに逃げているというRangoonの話をします。
ミゾラムに本拠を置くチン市民社会グループによると、チン州の軍と地元民兵との間の最近の戦闘の結果として、何万人もの人々がチン州と国境を接するインドのミゾラムに逃げた。Chin Civil SocietyOrganizationの責任者であるSalaiKhin Maungは、ビルマでの軍事クーデター後に数千人がミゾラムに逃げたが、4月以来数万人がチン州での戦闘から逃げたと述べた。
「最初は、それが起こる前に約2,000でした」と彼は言いました。したがって、戦闘前には、約14人のMPがいました。それで、戦いの後、大衆は村から村へ逃げました。ミゾラム州政府のデータによると、15,400です。リストに載っていない人がたくさんいるかもしれません。」
ミゾラムに本拠を置くチン人権団体（CHRO）の副所長であるSalai Zar Op Linは、難民の多くは若者であるとVOAに語った。
現在、ミゾラムには少なくとも20,000人がいます。抑圧が大きければ大きいほど、人々はより恐れ、逃げる。新しい到着者は家族と多くの若者です。」
チン州と国境を接するミゾラムへの初期の避難民には、チン州のファラムが含まれます。
いくつかの地元の報道機関によると、サガイン管区のテディムとカレミョには多くの武装警察官がいます。Chin Human Rights Organization（CHRO）は、合計で約500人の武装警察官がいると述べています。
インド、 一部のチングループは、マニプール（チン州の北のインドの州 旧日本軍のインパール作戦のインパールがある州）に逃げる人々がいるかもしれないと言いますが、その側の情報を入手するのは困難です。
しかし、ほとんどの人はビルマと500キロ以上国境を接するミゾラムに避難を求めています。
ビルマ難民を受け入れるため。インドの中央政府とミゾラム州政府は、それを受け入れるかどうかについて意見が分かれています。しかし、ミゾラム州政府はビルマからの難民を受け入れ続けています。
「彼らにインド中央政府は難民を受け入れないように指示した」と彼は言った。
彼らの州政府、ミゾラムまたはマニプールは、いかなる不正行為も否定しました。
私たちは避難民を受け入れるために、やって来る人々を止めません。
そして、サポートを提供します。
これまでのところ、インドの中央政府は指令を撤回していません。」
（新型コロナウイルスの酷い感染状況が続いている為ロックダウンしている為。）
Chin Human Rights Organization（CHRO）は次のように述べています。
州の首相であるZoramthamgaは中央政府に手紙を送り、軍事後のビルマでの暴力から逃れたビルマの人々にミゾラムでの亡命を求めるよう促した。
インドのミゾラムにあるビルマのコミュニティは、この病気のための食糧と避難所の提供にも取り組んでいる社会集団によって支援されています。
チン州のミンダットでの戦闘により、ミンダットの住民の約90パーセントが逃亡を余儀なくされました。
山に隠れている人もいます。いくつかの近くの都市; 彼らはキリスト教の教会によって設立された一時的な難民キャンプに避難しています。
ミンダ郡区の仮設キャンプにいる7,000人以上の難民。
キャンプ関係者によると、サミタウンシップの仮設キャンプには3,000人以上が到着したという。
「ミンダットには少なくとも1つはあると思う」と彼は言った。
高齢者は取り残されます。全人口の10パーセントしか残っていないと思います。
より多くの人々が北部のインドに行くでしょう。」
ミンダットから逃れた国内避難民（IDP）の中には、近親者の家に避難している人もいます。
☆ミャンマー空軍長官の
ロシアヘリコプターショー訪問 ☆
アナリストは、これは現在の航空作戦の増加に関連している可能性があると述べています。マウンマウンキョウ将軍、空軍最高司令官 彼は5月20日から22日までロシアで開催される最新のヘリコプターショーに参加しています。違いと効果は何ですか？
VOAウィンミンは、2年間ロシアに留学した元ミャンマー陸軍将校に尋ねた。空軍兵器も研究している戦術戦略研究グループの事務局長であるNaingSwe Oo博士は、ロシアのヘリコプターショーの重要性について説明した。
「このHeliRussia2021は、ロシアで最大のロシアのヘリコプターショーです」と彼は言いました。 これは、ロシアのヘリコプター会社のグループが主催する国際的なヘリコプターショーです。
2007年からこれを行っています。」それで、ヘリコプターショーに参加することの重要性について国軍の指導者から尋ねられたとき、NaingSweOo博士は言いました
「軍の指導者が定期的に国際的な武器ショーやフォーラムに出席するのを見てきました」と彼は言いました。陸軍フォーラム 彼らがロシアで働くとき、彼らは通常来ます。以前、私はフランスのEUROSATORYアームショーに行っていました。また、中国やイスラエルなどの国での武器ショーにも行きました。基本的に、世界の兵器システムは日々変化しています。それに追いつくためには、そのような展示会に行って自分の目で確かめなければなりません。」Naing Swe Oo博士に、ロシアンヘリコプターズショーがミャンマー空軍にとってどれほど特別であるかを尋ねました。
「主に私たちの国では、私たちの国で使用されているヘリコプターのほとんどすべてがロシア製です」と彼は言いました。同様に、飛行機はロシアで作られています。
そしてロシアと私たちは戦略的パートナーです。
したがって、先に進んでアップグレードする場合は、既存のプラットフォーム（Mi-35）をアップグレードすることをお勧めします。そのため、ヘリコプターをアップグレードし、それに基づいて新しいヘリコプターを購入する必要があります。」Naing Swe Oo博士は、このショーは、ビルマでの軍事クーデター以来進行中の戦闘で、
より多くの空軍力とより多くのヘリコプターを使用することに関連している可能性があると付け加えた。
「攻撃ヘリコプターを見ると、Mi-35ヘリコプターを使用していることがわかります」と彼は言いました。
したがって、ある時点で、将来的にMi-28NEのような攻撃ヘリコプターを使用できるかどうかを判断する必要があります。
そう Mi-38などの追加の輸送ヘリコプターが必要に応じて拡張される可能性もあります。
ショーはショーです。また、わが国の軍隊の将来についても事前に検討する必要があります。
「買うかどうかは定かではない」と語った。Naing Swe Oo博士に、空軍の最高司令官および軍事評議会のメンバーとしての現在のロシア訪問の政治的重要性について質問した。
「政治的な対話はあまりないと思う」と彼は言った。
しかし、機会があれば、ミャンマーの現在の動向について関係当局に同じことを言いたいと思います。」Naing Swe Oo博士に、軍事クーデター後に外国投資がビルマに参入することが困難であった時期に、ロシアの投資を誘致する可能性について質問した。
「一方で、それは投資への誘いではないと思います。
また、ロシアやミャンマーは経済投資が少ない。これには、国の水と土地の状況が含まれます。
ですから、それほど投資はないと思います。」Naing Swe Oo博士に、今回のロシア訪問の重大な影響について質問した。
「これは、既存の戦略的関係をさらに発展させるための旅だと思う」と彼は語った。
私たちの国は中国とインドのような大国の間に位置しており、アジア太平洋地域では戦略的に重要だからです。
そのため、ロシアは再び世界大国になるのに苦労しています。
「したがって、わが国との戦略的提携を構築することは、部分的にはこの地域におけるロシアの成長力を示すことであり、ロシアとミャンマーの関係は強化されると思います。」
実際、ロシアで最も影響力のある国防相と副大臣は、クーデターの直前にビルマ軍当局者と緊密な会談を行ている。
国連は現在、ビルマに国際的な武器禁輸を課すために取り組んでいます。
アナリストは、この旅行は重要だと言います。
https://burmese.voanews.com/a/myanmar-general-attending-russia-heli-2021-/5898933.html
”ミャンマー国軍と提携のある日本企業は10社あります。”
VOAによると日本の共同通信の調査により
ミャンマー国軍と直接提携している会社。
日本を拠点とする共同通信は、ミャンマー軍の収益を上げるために活動している企業と10社の日本企業が接触していると報じています。
共同通信の調査は、日本の国営企業や民間企業がミャンマー国軍の人権侵害を支援しているという懸念の中で行われている。米国と欧州連合（英国含む）は、ミャンマー軍との関係の断絶を求めています。
ビルマは何十年にもわたって軍事政権下にあり、2011年の改革開始以来、約400社の日本企業がビルマに投資してきました。
それ以来、ビルマ（ミャンマー）政府への日本の援助が再開されました。しかし、ビルマ（ミャンマー）に投資する日本企業は、外国投資に限定されている地元企業と協力するという要件を遵守しなければならない一方で、一部の日本企業は、トップの軍事指導者が所有する企業と協力しています。
例としては、ミャンマービールカンパニーリミテッドとマンダレービバレッジリミテッドの合弁会社である日本のキリンビールの合弁事業があります。
ビルマでの軍事クーデターに続いて、キルギスタンはミャンマー経済公社との合弁事業の終了を発表しました。
共同通信はまた、日本企業が軍所有の土地に年間200万ドル近くをリースしたと報じた。
https://burmese.voanews.com/a/japan-company-invest-myanmar-junta/5883780.html
ミャンマー国軍による2/1日の軍事クーデターについて、基礎知識を得るのに最適な解説があります。
（4月中旬頃までの情勢に基づく） 現在はより深刻。
※YouTubeでご覧くださいをタップしてからYouTubeを開いているご視聴ください。
この動画はこのページのままでは視聴出来ません。
※根本氏の解説は分かりやすいです。基本となります。
ミャンマー国軍の論理と行動について、またアウンサンスーチー氏の苦悩も正しく認識してください。
参考：ミンアウンフライン国軍軍政トップ 隣国タイとの関係について語る2018年2月
Ties forged in ‘brotherhood’: Min Aung Hlaing talks Burma-Thai relations
※ミャンマーの天然資源エネルギー、パイプライン
太い線が中国向け石油と天然ガスのパイプライン。中東からタンカーで運ばれ積み替えて中国の昆明まで送るのだ。
下方のミャンマー沖からタイに向かうパイプラインはタイ石油公社（PTT）が30年以上関与。 ここからミャンマーオイルアンドガスエンタープライズにガス収益、税金、手数料等が支払われる。
タイ政府がタイ石油公社PTTの30年以上続くタイ〜ミャンマー間の資源開発と輸送パイプライン事業の 支払いを一時的に停止（手数料、税金、収益分）することが国軍の収入源を断つのに最も効果があるようです。ミャンマー沖のガス田石油開発事業はミャンマー軍政の海外収入の40~50%に達すると伝えられております。
ミャンマーの地方図
日本のODAも一時的に全て停止して全ての支払いの一時的な停止をするべき。
残される道は軍事評議会が完全に中国の犬となり下がることだが、
ミャンマー軍のシステムとしてOBは無力（現職国軍トップが全てを決定する）だが、
そこまでくると黙っていないだろう。生死をかけた争いが始まるかもね。
無論、全市民も。
当の中国もこれ以上の中国への反発を望んではいない。
大国の微妙な匙加減！
どうする？次の一手。
ミャンマー外交の基本として
国境を接する タイ、中国、インド、バングラデシュ,
これらの国とは仲良く、また何処かの国の利益に偏ることは宜しくない。
今後、インドの役割、ミャンマー・インド間の経済活動も発展させることがミャンマーにとって重要。
（インド、ミャンマー海軍の協力関係もより一層確かなものへ）
少数民族武装勢力図
https://www.jetro.go.jp/biz/areareports/2019/3e91532b8090ffff.html
参考資料：ジェトロ政策提言研究「中国の対ミャンマー政策」
https://www.ide.go.jp/Japanese/Publish/Reports/Seisaku/120802_kudo.html
ミャンマー市民の連帯感はかつてないものです。ミャンマー国内、多数の国内民族、在外のミャンマーの人々
在日のミャンマーの人達。彼ら彼女達の『これまでの軍事独裁を我々世代で終わらせ真の連邦国家（アメリカ型の連邦国家）建設（ワ州は難しい、現状維持？）への道は軍事独裁には止められません。
クーデターから５ヶ月が経とうとしておりますが
市民達の決意は時間が経てば経つほどより確かなものへ変化してゆく段階です。こうした経過を辿りながら市民達が成長してゆく。
過去が凄惨であればあるほどその経験から学ぶことも多い。そう遠くない時期に、国軍が自壊してゆくのです。
ミャンマー市民の流された血（これまでの他民族弾圧、ロヒンギャ族虐殺含む）により。
ミャンマー連邦共和国挙国一致内閣 国民統一政府NUG WEBサイト立ち上がりました。ビルマ語英語切り替え
https://www.nugmyanmar.org/en/
忠告：良識のある国会議員の皆様へ
5月のForeign Affairs に現下の国際システムの問題点を指摘している非常に良い論文が転載されている。
専門家レベルの方は原文のままで良いが、そうでなければ日本語翻訳要約Foreign Affairs Reportで正しく理解すべき。
論文原文タイトル「The Illiberal Tide: Why the International Order Is Tilting Toward Autocracy」
日本語タイトルは「権威主義へ傾斜する国際システム 追い込まれたリベラルな秩序」
この論文に現下の”ミャンマー問題の本質”が写し出されている。
この論文を理解すると、
これまで日本側がミャンマーで行ってきた経済協力？
（実際には軍政の指導者たちの体制を固める助けになっている。）
（貿易合意や投資合意同様に、開発援助は、民衆に物質的恩恵をもたらすことで、現地政府が政治的正統性を確保するのを助ける。
しかも政治腐敗にまみれた指導者たちにとって、開発援助は私腹を肥やしたり、自らの利益供与ネットワークに賄賂を送ったりして、不法な利益を得る機会を与えてくれる。）
正に日本のミャンマーに対するこれまでのODA（政府開発援助）や幾つかの大規模開発プロジェクトは
国軍系企業との合弁、仲介が常であった。
こうした背景から米国、英国などはミャンマービジネスに関与しないように近年舵をきったのだ。
そこへ《ミャンマー開発後発組日本》はのこのこと進出していったのである。
わかっていてもやめられない おいしいビジネス
官民こぞって
”最後のフロンティア”
と名打って宣伝していました。
ここを正しく理解していないと、ミャンマー問題では情報共有はおろか
ミャンマービジネスは革命後、
日本に代わり韓国
（今では何も動かない日本政府よりミャンマー人の間では韓国の人気が高まってきている）
（6/12~13日のG7サミットでもバイデン合衆国大統領とオブザーバーの韓国文在寅大統領の会談後の声明でミャンマー問題について触れている。他でもないオブザーバーの韓国です。）
が台頭するであろう。
映画『海辺の彼女たち』アンコール上映
6/19（土）〜6/25（金）まで
今池の“名古屋シネマテーク”15:45〜
有松絞会館前、ユーラシア食堂さらび店前にございます
『石碑』について。
ユーラシア食堂さらび店前にあります石碑はどのような石碑かご存知でしょうか・・
この石碑は 江戸時代後期の歴史家、思想家、漢詩人、文人で
幕末、明治維新から昭和の戦前期まで広く影響を与えた『日本外史』（幕末から明治にかけてもっとも多く読まれた歴史書）などの著者、頼山陽（らい さんよう）が1813年11月、有松 井桁屋に一泊することになった時に見た当時の有松の街、絞り染めのすばらしい衣、桶狭間の古戦場、を 頼山陽の感性によて見事に描かれた『過 有松邨』（詩）であります。さらび店内に詩のリーフあります。
歴史ファン必見！
とは言うものの戦前、戦中世代の方々には大変良く知られた人物なのですが、戦後世代以降にはほとんど知る人がいません。
簡単に補足しておきます。
1781〜1832 名は襄（のぼる）
主著『日本外史』は
幕末の尊王攘夷運動に影響を与え、日本史上のベストセラーとなった。
幕末から明治にかけてもっとも多く読まれた歴史書。
（外史とは民間による歴史書の意）伊藤博文（倒幕派）、近藤勇（佐幕派）の愛読書であったことでも知られる。
ただし江戸幕府の正当性を主張したとする山陽自身の説明があったにも関わらず、
この部分が世に出る事がなかったために幕末において「誤読」され続け、
山陽の随筆意図と無関係な尊王攘夷や
むしろ対極にある討幕論が生み出された。
また山陽の説明（「例言」第四則）がこの世に出た以降も討幕に否定的な歴史書であることが意図的に無視される。
そして明治以降は天皇制の権威付けに
昭和6年以降〜終戦までは思想統制に利用され、
こうした経緯があり戦後GHQの意向により意図的に知られなくなる。
山陽のことが戦後世代にあまり知られていないのは当然である。
では 日本外史の中でもっとも分かりやすい山陽の描写
『敵は本能寺にあり』これでおわかりですな・・・
店主の書評 『頼山陽と戦争国家』著 見延典子
没後の頼山陽の評価の変遷をまとめ上げた貴重な書。
巻末には貴重な関連資料集あり。
そもそも現代日本人のほとんどは頼山陽のことを知らないであろう。
昭和12〜3年生まれ以前の方々には ほぼ100%知られた存在。
何故なら『日本外史』の「桜井駅の訣別」は
当時の教育現場で読み継がれていた。
戦前の国定教科書である。
と云ったところで余程の昭和史通、又は「太平記」（楠正成だー）って分かる歴史通、
又は戦前世代にしか理解して頂けないのだが…
江戸時代後期の 歴史家、思想家、漢詩人
である頼山陽がまとめ上げた民間による日本の武家の歴史。
『日本外史』は平氏から徳川氏まで、
（この時代までの日本のこれまでの歴史をまとめ上げた 日本の歴史 なる書は一般人が目にすることはまだ無かった。
信長公記、甲陽軍鑑、太平記など各々の記録は沢山あるのだが）
これが『日本外史』で当時の老中首座 松平定信
に高く評価されるのだが、
世の中に知られるようになるのは
山陽の死後の話。
時が経ち、多方からこの「日本外史」が出版され（当時は著作権など無い）
幕末の大ベストセラー
（ある部分が削られた＝誤読される）になる。＝（尊皇攘夷に影響を与える）吉田松陰
幕末期、佐幕派（例として土佐藩主 山内容堂公、 天璋院篤姫、 新選組局長 近藤勇）にも
討幕派（例として吉田松陰 伊藤博文「日本政記」も）にも愛読される。
明治政府以降天皇の権威付けに利用させていく。
何が？ どのように？
本書には山陽が『日本外史』『日本政記』（神武天皇に始まる歴代天皇の事績をまとめ上げた書）をまとめ上げるにあたって
山陽が調べた、熟読した山陽以前の過去の書物、参考にしたであろう多くの書物、
研究者が注目する当時の太平記ネタ本＝こちらのほうから世に太平記が知れ渡る など紹介しつつ再確認しながら
その後、明治から大正、昭和と時が経つにつれ、どのように曲解されていったか…
※主に南北朝時代→太平記→日本外史と日本政記→南朝正統論→南北朝正潤問題→楠正成→桜井駅の訣別
（つくられる「忠臣」楠正成像）→湊川神社
山陽漢詩の書換え「七生滅賊」が国益に沿うように「七生報国」
頼山陽先生百年祭昭和6年
紹介しつつ再確認し、
昭和初期の事件、出来事と照らし合わせながら
時の政治によって右傾化する頼山陽をじんわりと浮かび上がらせる。
進む軍国化思想統制→頼山陽の神格化→反論
戦後 消える頼山陽＝GHQ
また、序盤の頼山陽をとりまく政治世界
では「日本外史引用書目」（259の参考文献）の中で『大日本史』（水戸光圀が編纂に着手）
と『大日本史賛藪』（水戸黄門の格さんの論賛）についての記実あり、山陽に影響を与えたことが分かる。
また水戸藩が編纂をはじめた『大日本史』は完成するのが二百数十年後の1906年。
安積澹泊（格さん 御老公の御前である 頭が高い 控えおろう）の論賛が削除されたり
＝後期水戸学派によってつくられた「大義名分論」
削除を企た理由＝いわゆる国体の概念。→大正、昭和天皇も認めていた“天皇機関説”の排除。
［本書に出てくる天皇機関説から本書の外へ時計の針を進めると、終戦を境に復権した（ヨハンセン）吉田茂は“天皇機関説事件”で野に下った金森徳次郎に自らの内閣で憲法問題専門の国務大臣ポストに就いていただき帝国憲法改正案（日本側の案とGHQが示した案を元に新たな憲法改正案を練っていた）を“現実の憲法”＝今の日本国憲法
に仕立て上げるためにコンビを組むのである。吉田茂は憲法作りに政治生命を懸けた。（幣原や吉田は日本占領に口を挟むことの出来る極東委員会の中には日本の天皇制に批判的な国々から糾弾を受ける可能性があり、（天皇の戦争責任、天皇制の廃止）天皇を守るには時間との戦いであった。マッカーサーと吉田の気が合ったのも大きい。（例、昭和天皇とマッカーサーの写真）） こうした吉田や金森をはじめ、現在の日本国憲法を練って闘った政治家、関係者（例 白洲次郎）、昭和天皇側近たちの動きを無視して「占領軍の作った憲法、押しつけ憲法」と批判して改正を声高にするのは皮相的で批判する側の見識の無さが見て取れる。吉田が権力の座から降りた後、改正論者（例 鳩山一郎、岸信介）の言に反射的に反発する。（「当時の社会党などが主張する護憲派とは異質の政治姿勢であり、系譜であるように思うのである」作家で昭和史研究の保阪正康氏） ］
話を戻すと、『大日本史』に多くの編者が関わったりしたことで、
原点である徳川光圀（御老公様 先の副将軍 水戸光圀公）
の考えから離れていった。
水戸学は 前期水戸学派 後期水戸学派
と分かれ 系列が異なる。
筆者曰く
水戸学の変質にあわせるように、
山陽も道連れにされた観がある。
初志を貫徹しるため山陽は多くの書物を読み、
人の意見に耳を傾けた。
批判もしたが、なるほどと思うものは貪欲に吸収しようとした。
その上で自分なりの独自の視点を身につけ、思考を深めた。
山陽が書いたものが誰かの踏襲であったり
踏襲と踏襲が掛け合わさったりしているように思えるのも、だから必然である。
山陽や著作をありのままに受け入れて読むところから、
山陽の再評価の道は開けていくであろう。
※旧ソ連によるシベリア抑留と旧日本軍によるシベリア出兵
による犠牲者追悼墓参を長年されてこられました横山周導氏率いる
NPO法人『ロシアとの友好・親善をすすめる会』が
会員の高齢化に伴う会員数減少により継続的な法人としての運営が困難となり
2020年7月、解散された。
非常に残念な思いです。
厚生労働省（ロシア連邦政府等から提供された抑留者関係資料一覧）
https://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/syakai/soren/itiran/index.html
