《☆トピック★ミャンマー（ビルマ）情勢》アーカイブス

※こちらは2024年8月下旬以前のarchiveです。
最新はトップページへ

ミャンマー（ビルマ）の人々に抱く
　　尊敬と敬意の念から

☆トピック☆
　《ビルマ（ミャンマー）情勢》　　アーカイブス

〔はじめに〕
ミャンマー軍の拠点、基地。
赤は現在機能中。
青は抵抗勢力により陥落した拠点、基地。
地図はASPI（オーストラリア戦略政策研究所）アナリスト作成の引用

◎6月下旬から再び開始された『1027作戦パート2 と　シャンマン作戦（シャン州〜マンダレー）と呼ばれるもの』3同胞同盟〔ミャンマー民族民主同盟軍（MNDAA）とタアン民族解放軍（TNLA）とアラカン軍（AA）〕の内のMNDAAとTNLA、　とNUG国民統一政府のPDF（人民防衛隊〔軍〕）の複合連合軍（北シャン方面でのこうした連携は初めてで、今後関係が深まるものと思われる。）は8/3日、ラショーを制圧、ミャンマー軍北東部地域方面軍司令部を制圧し、その後、北シャンのほとんどの町は制圧された。
北シャン〜マンダレーへの補給線が確立されると、ザガイン方面への補給が容易になる。
反対に軍事政権SACミャンマー軍にとっては、例えマンダレー市内を死守出来たとしても軍事的にも経済的にも厳しくなる。
8月下旬、現在マンダレーを囲むように抵抗勢力側は活発化している。作戦上TNLA指揮下で活動中のMDY-PDFマンダレーPDFは地域の他のPDFの支援もする。
　また、KIAカチン独立軍のエリアではこの4ヶ月間で急速にミャンマー軍（sit-tat ミャンマー国軍の軽蔑称）はその支配地域と軍事拠点を弱めつつある。

一方で軍政SACミャンマー軍による空爆が各地域で頻度が増している。
カレン州Waw RayタウンシップDoo Pla Ya地区のいくつかの複数の村で8/24日複数回空爆があった。
最近のパターンとしてY-12とMi-35pによるもの。

：

ミャンマー軍事政権、男性の出国を禁止
ミャンマー軍事政権は、新兵の強制徴兵を理由に数千人が国外に脱出した中、5/1日〜男性に対する海外就労許可の発行を停止した。〔2/1日に軍事政権が施行した国民徴兵法18~35歳の男性と18~27歳の女性が徴兵対象〕5/8日に出国停止海外就労許可の停止年齢は幾分緩和され23歳〜31歳の男性。
※これについては対象年齢等がコロコロ変わって、軍政権側の無能ぶりが顕。
最近では労働ビザから観光ビザへの切り替えが不可能に、このやり方で海外への脱出を図ってきた若者たちは事実上不可能になった。
一方でタイ政府は避難してきたミャンマーからの不法入国者、ミャンマー移民推定200万人以上に対して就労の許可へ動き出したがなかなか決定しない。
代わりに不法滞在者の一斉検挙。
◎タイ、移民労働者8万人以上を逮捕
https://www.irrawaddy.com/news/burma/as-thai-unease-over-migrants-rises-myanmar-workers-are-being-rounded-up.html

タイ当局は、全国規模で36日間に及ぶ取り締まりで、ミャンマーからの不法移民労働者8万913人を逮捕したと、タイのメディアが労働省の発言として報じた。
この逮捕は、6月5日から7月11日までの120日間の取り締まり作戦の一環である。
タイ当局は合計108,875人の不法労働者を拘留した。
そのうち約80％がミャンマー国籍だった。
これにはタイ全土のさまざまな工場や企業の労働者が含まれる。逮捕されたその他の移民労働者には、カンボジア人16,507人、ラオス人7,804人、ベトナム人104人、その他の国からの3,547人が含まれていた。

その後・・

Thailand arrests, deports 144,000 Myanmar workers for illegal entry
◎タイ、不法入国したミャンマー人労働者14万4000人を逮捕、
国外追放者らはミャンマーで強制徴兵役に就く予定であり、
タイへの入国は2年間禁止される。
　By Pimuk Rakkanam and RFA Burmese　　　2024.08.30
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/thailand-deports-workers-08302024011330.html　
・・・省略〜
ミャンマー人労働者はタイ経済において重要な役割を果たしており、そのうち約200万人が農業、漁業、サービス部門などの分野で合法的に雇用されているが、労働活動家らは
仕事を求めて不法に入国する人の方がはるかに多いと述べている。
・・・略〜
「国外追放された人々は軍の徴兵法に基づいて徴兵されており、彼らは心配している」と彼は語った。
ミャンマー軍当局は、タイ南部ラノーン県の刑務所で服役した後に国外追放された数十人を強制的に徴兵したと、親族らが今月RFAに語った。
「同様の事件が二度と起こらないとは言えません。海外から帰国した人々は徴兵手続きにおいて恐喝や強制を受けたのです」とモエ・ギョ氏は語った。
　あるタイの雇用主は、この取り締まりに落胆した。
「彼らが帰国しなければならず、戻れなくなったら代わりの人材をどうやって見つければいいのか、私たちにとって大きな影響がある」と、長年ミャンマーからの不法滞在者を雇用してきた国境近くのカンチャナブリ県のホテル経営者は語った。
「彼らを雇用するのは安い労働力だからではなく、タイ人と同じ給料を払っているが、
タイ人労働者よりも信頼できるからだ」と、不法滞在のスタッフについて語るにあたり、身元を明かすことを拒否したホテル経営者は語った。
　タイ労働省はRFAからのコメント要請に応じなかった。
タイは200万人以上のミャンマー人労働者を合法的に国内に入国させているが、
一部の労働団体はタイには700万人ものミャンマー人が滞在していると推定している。
　同省は、取り締まりで拘束されたミャンマー人144,261人に加え、カンボジア人29,448人、ラオス人12,258人、ベトナム人117人、その他の国から6,196人が拘束されたと述べた。

：タイ労働省サイト
https://www.doe.go.th/prd/main?page=home
:戦闘から逃れてきた人々を押し戻したタイ当局を批判。その地域が安全かどうか確認しましたか?
https://transbordernews.in.th/home/?p=39040
:「もう戻れない」：タイで苦闘するミャンマー徴兵亡命者たち
https://www.voanews.com/a/can-t-go-back-myanmar-conscription-exiles-struggle-in-thailand-/7681843.html
:国連　：タイの企業、銀行がミャンマー軍への武器確保で主導的役割
https://www.voanews.com/a/un-thailand-firms-banks-lead-in-securing-weapons-for-myanmar/7676017.html
:東南アジアでは当局が町で最大の銃器ディーラーである
この地域では、小型武器の闇取引が盛んで莫大な利益を上げており、その多くは軍の公式備蓄から供給されている。https://thediplomat.com/2024/06/in-southeast-asia-the-authorities-are-the-biggest-gun-dealers-in-town/

：
：強制徴兵制についての弊害
1. 抑圧の強化による人権侵害の拡大。
2.政権のあらゆるレベルでの汚職と恐喝の増加。
3.集団移住の可能性。
4. 軍隊の徴兵は、民族武装組織が存在しない地域の農村部や貧しいビルマ人や部族の若者を標的とするため、人種的、宗教的、地域的な境界線に沿った分裂的緊張が激化する。
5.特に紛争地域およびその近隣の若者が民族武装組織 (EAO) または人民防衛軍 (PDF) に参加する可能性。
　詳しくはISP-Myanmarの調査
https://ispmyanmar.com/op-20/

◉ミャンマーの分裂した抵抗勢力には新たな対話が必要　2024年5/1日　Frontier Myanmar

◉NUGは自らを改革できるのか？　2023年8/9日　Frontier Myanmar
国民統一政府はいくつかの目覚ましい成果をあげており、ミャンマーでは引き続き幅広い支持を得ているが、多くの人は内部改革や内閣改造を望んでいるが、制度的な行き詰まりによりその可能性は低い。

https://thediplomat.com/2024/09/anarchy-in-anyar-a-messy-revolution-in-myanmars-central-dry-zone/◉アニャールの無政府状態：ミャンマー中央乾燥地帯の混乱した革命
Anarchy in Anyar: A Messy Revolution in Myanmar’s Central Dry Zone
紛争がビルマ族の中心地に広がるにつれ、抵抗グループ間の虐待や内紛の報告が増えている。
By Naw Theresa　　　September 10, 2024

https://www.frontiermyanmar.net/en/anyar-rising-myanmars-dry-zone-pdfs-up-the-ante/◉アニャルの台頭：ミャンマーの乾燥地帯のPDFが賭け金を引き上げ
Anyar rising: Myanmar’s Dry Zone PDFs up the ante
マンダレー地域西部の抵抗グループは、より緊密な連携と効果を発揮している兆候を見せているが、北部の同志たちの成功を再現するにはまだ長い道のりがある。2024年9/12日　Frontier Myanmar

◎ミャンマーの現状は
タイの政治とも密接につながっているので
タイの奇妙で非民主的な民主主義について
その仕組みと　なぜ上院が重要なのか
その上院を保守派がコントロール、憲法裁判所を意のままに
2014年タイの軍事クーデターの遺産が今もしっかり残っていることについて
プラユット軍政による2017年憲法　及び、上院の権限強化。
タイの上院議員選挙は、伝統的な選挙とは異なる独特な選挙プロセスで、重大な政治的意味合いを持って終了した。他の典型的な選挙とは異なり、国民は投票しない。
その代わりに、政党から独立しているはずの候補者が、3回の投票で互いを選ぶ・・・
詳しくは本文にアクセスしてください。
https://thediplomat.com/2024/07/thailands-strange-and-undemocratic-democracy/
タクシン氏の娘が首相に就いたが、
この現状システムでは誰が首相に就いても＜＜＜保守派→上院→憲法裁判所。
下院で議会主導権を執るだけではダメ。
上院が重要なんです。
簡単に首を挿げ替えることが出来ます。
前首相の解任ように・・
保守派の都合で・・・
あと、現在の国王の問題もある。

：
◎生き残るための闘い：ミャンマー最大の都市での軍事政権下での生活
2024年7月15日　　The Irrawaddy
https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/struggle-to-survive-life-under-military-rule-in-myanmars-biggest-city.html

◎NUG Defense Minister Pushes Back Against Chinese Intervention
NUG国防大臣、中国の介入に反対　by The Irrawaddy September 9, 2024 in Interview
https://www.irrawaddy.com/in-person/interview/nug-defense-minister-pushes-back-against-chinese-intervention.html

◎Does China risk losing it all as it plays both sides in Myanmar’s lengthy civil war?
Beijing is trying to influence the trajectory of the conflict while keeping its strategic interests out of the crossfire
北京は、自国の戦略的利益を交戦から遠ざけながら、紛争の軌道に影響を与えようとしている。
25 Aug 2024 South China Morning Post
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3275762/does-china-risk-losing-it-all-it-plays-both-sides-myanmars-lengthy-civil-war
全文はリンクへアクセス
〜省略〜〜
Vicky Bowman, director of Myanmar Centre for Responsible Business, said
中国政府によるミャンマーへの投資は紛争の影響を受けた地域に位置しているため、他国からの投資よりも大きな影響を受けていると述べた。
「しかし、ダム、港、交通インフラ計画など、その多くはまだ実行可能性調査の段階にとどまっていた。クーデター以前から遅延や課題に直面していたため、パイプライン以外の運用資産への実質的な影響はほとんどなかった」と、2022年までヤンゴンに駐在していた元英国外交官のボウマン氏は語った。
ボウマン氏によると、はるかに大きな経済的影響があるのは、ミャンマーの農産物、漁業、天然資源と中国からの製造品の国境を越えた貿易の混乱だ。
「これは両国の民間部門にひどい影響を与えている」と彼女は付け加えた。
しかし、王外相の訪問は「ミン・アウン・フライン政権に正当性を与え、ミャンマーの抵抗勢力すべてと近隣諸国に対し、中国は引き続き同政権を国家の主要権力とみなしているという強いメッセージを送った」と米国平和研究所USIPミャンマーディレクターJason Tower, United States Institute of Peaceは述べた。

しかし、ミャンマーに根強い反中国感情の中で、北京と軍事政権間の緊張も浮き彫りになった。
王外相の訪問を前に、北京はミン・アウン・フライン軍政トップが、反政府勢力に武器を供給しているとして「外国」の情報源を公の場で非難したことに明らかに不快感を示した。
　タワー氏は、「軍事政権の指導者は、中国の干渉が軍の敗北を招いたと示唆し、それを利用して、軍事政権をシャン州から追い出す中心的存在であった中国語を話す反政府勢力を標的とした反中国抗議運動を起こした」と述べた。
　「王氏は軍事政権に対し、反中国感情を煽らないよう再度警告した。
また、会談に関する中国の公式発表では、ミャンマーが国内の経済権益を守る必要性を強調し、中国政府がもはやミャンマー軍の能力に自信を持てないことを示唆した」と同氏は付け加えた。

オスロ平和研究所のティハ氏Thiha, at the Peace Research Institute Osloはまた、北京の「外部からの干渉」に対する反対は、米国や他の西側諸国と密接な関係を持つ民主派人民防衛軍などの一部の反政府勢力に向けられたものだと指摘した。
「中国はこうした動きを国境沿いの潜在的な安全保障上の脅威と認識している」と彼は語った。
王外相の訪問直後、米国当局者とミャンマーの影の国民統一政府とのオンライン会議で、米国は民主化派の野党勢力への支持を表明し、軍事政権への圧力を維持すると約束した。
　ミャンマーでの対話を円滑に進めた経験を持つティハ氏は、「中国はミャンマーの外部関係者の中で、経済的にも政治的にも最も大きな影響力を持っている。特に北部のグループや現政権との積極的な関わりがその影響力を浮き彫りにしている」と語った。
　しかし、北京が誇る経済的影響力と、少数民族武装集団の三兄弟同盟と中国との関係に関するミャンマー国内の一般的な認識が、中立的な平和促進者としての中国の姿勢を示す努力を妨げる可能性もある、と彼は述べた。

中国は外交政策の基本原則として、他国の内政に不干渉であると頻繁に主張しているが、この姿勢は、西側諸国の仲介者がしばしば行うように、ミャンマーの和平プロセスの一環として構造改革を主張する中国の能力を制限しているとティハ氏は述べた。
Yin, from the Taihe Institute太和研究所の尹氏も、北京と軍事政権の間の緊張にもかかわらず、中国がミャンマー軍を見捨てる可能性は低いことに同意した。

「ミャンマー軍が戦場でどれほどひどい行動をとったとしても、ミャンマーの問題解決は軍から切り離すことはできない。ミン・アウン・フライン氏や他の軍指導者を放っておいても、軍全体を放っておくことはできない」と彼は語った。

「中国の民族武装勢力に対する影響力は、実はそれほど大きくない。
我々は彼らに戦わないよう求めたが、彼らは聞かなかった。中国は今、双方を満足させることが難しい状況にある」
Zachary Abuza, a Southeast Asia expert and professor at the National War College in Washingtonワシントンの国立戦争大学の東南アジア専門家で教授のザカリー・アブザ氏は、
王外相の訪問は、ミャンマー軍が「最終的衰退」し、反政府勢力が中国との国境のほぼ全域を支配していた「非常に敏感な時期」だったことに同意した。
　「（中国は）軍事政権の無能さと中国の経済的利益を損なわせた戦場での敗北に間違いなく不満を抱いている」と彼は語った。
北京が時間と労力を費やし、新たな停戦合意を求めたことは評価に値するが、
中国はまだ現場の真実を受け入れておらず、その戦略は「失敗する運命にある」とアブザ氏は述べた。

「私は中国の仲介努力に非常に懐疑的だ。
北京は依然として軍事政権の出口として全国選挙を推進している。
しかしこれは非常にナイーブな政策だ」とアブザ氏は語った。
　「ミン・アウン・フライン氏がこれに同意すると想定しているが、それはありそうになく、
彼は引き延ばしを続けるだろう。
選挙は実施できると想定しているが、野党は国の半分以上を支配しており、選挙を実施する動機がない。」
　しかし、北京は、ミャンマーにおいて、苦境に立たされた軍事政権を支援する一方で、一定の支配力と影響力を維持するために民族反乱軍に武器を供給することで、引き続き両陣営の役割を果たしていくと予想される、と彼は述べた。

「中国は内戦終結に向けた政治的解決を切実に必要としている。
さもなければ、中国が国内に注ぎ込んだものは全て無駄になってしまう。」

:
:

8/14日のネピドーでの王毅中国共産党中央政治局員兼外相とミンアウンフラインとの会談に関するミャンマー軍政側の報道と中国側（新華社と中国外務省）報道を比べてみるのも良いでしょう。
ミャンマー軍政媒体対外向け英字新聞Global New Light Of Myanmar（8/15日 https://cdn.digitalagencybangkok.com/file/client-cdn/gnlm/wp-content/uploads/2024/08/15_August_24_gnlm.pdf）同日、中国国営新華社英語版
https://english.news.cn/20240815/c19fd1d6a1a349ff8a4a6c9a926be09b/c.html:ミャンマー軍政媒体はタンシェ元議長との会談に関して触れていないが、新華社はタンシェ元議長と王毅氏の写真（タンシェ氏の自宅、ミンアウンフライン政権の監視下）を転載。ミンアウンフラインの写真は載せなかった。中国外務省https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjbzhd/202408/t20240815_11474224.html:ミンアウンフラインの主張、王毅外相の主張　を対比させたた報道。
要するに、外務省　大臣としてミャンマー軍政トップとの会談を形式的に載せ、
新華社でミンアウンフライン軍政は無能とみなすシグナルとして
タンシェ氏には敬意、軍政トップと副首相については最後の一行触れただけ写真無し。
タンシェ氏との会談は8/8日（木）に鄧錫軍中国外交部アジア代表（ミャンマー特使）がミンアウンフラインと会談した時に調整されたということでしょう。
その反対にタンシェ氏の写真はミャンマー軍政報道には一枚も出てこない。

https://www.voanews.com/a/chinese-foreign-minister-meets-with-myanmar-leader-amid-strain-of-civil-war/7742643.html
ミャンマーの動向を注視するアナリストらは、中国とミャンマー軍、特にミンアウンフライン氏との関係がひどく緊張していると考えている。
「ミャンマー、特に軍部には反中感情が根強く残っており、ミン・アウン・フライン氏は特に強い反中感情を抱いていることで知られている」と危機管理グループのミャンマー担当上級顧問リチャード・ホーシー氏。
「中国はミャンマーが軍事政権であろうと他の政権であろうとあまり気にしていないと思う。
北京の見解では、この政権の主な問題は、彼らが信用せず嫌っている人物が率いており、根本的に無能だとみなしていることだ」とホーシー氏は語った。

**General Baw Kyaw Heh**
最も人気のあるカレン軍の将軍で私もとても尊敬しています。
KNLA第5旅団のボス。KNLA全体の事実上のボス。
8/12日カレン民族殉教者の日
2024/08/13　transbordernews

https://transbordernews.in.th/home/?p=39513
2024年8月12日、カレン民族同盟（KNU）のカレン民族解放軍（KNLA）のサルウィン川沿いの軍事基地で、約500人のKNU兵士と村民が参加して第74回カレン殉教者の日が開催された。

General Baw Kyaw Heh KNLAカレン軍司令官はこのイベントで次のように演説した。
今日、私たちは皆、カレン英雄の日の 74 年目であることを知っています。
私たちの国には 70 年以上にわたって革命が続いてきました。
そして命を犠牲にしなければならなかった多くの兵士たちだから
私は言いたいのです。
今日は私たちカレン族にとって重要な日です。
そして一人の人が、国のため、国民のため、人々の自由のために命を犠牲にしました。命は尊いものだからこの世にこれ以上価値のあるものはありません。

KNLAの将軍はカレン族のためにこう語った。

「したがって、今日は私たちにとって最も重要で貴重な日です。
そこで、勇敢な英雄を偲ぶイベントが企画された。国のために命を捧げた人たち人々の自由のために私たちは彼らのことを覚えています。それらを大切にするたとえ自由を手に入れたとしても、私たちはそれらを覚えていなければなりません。それは永遠に私たちとともにあるものです。私たちのヒーローはさまざまな方法で命を犠牲にしました。同時に私たちは子供たちと妻のことを思い出します。彼らの家族。

「おじいちゃん、年老いた母親の中には痛みに耐えなければならない人もいます。
未亡人の中には困難な生活を送る人もいます。
可哀そうな子もいるよ、彼らの父親は人々のために命を捧げました。私たちはそれらを思い出すことしかできません。国と国民のために犠牲になった彼らの命の価値に敬意を表します。
そして自分たちが家族の一員であることを誇りに思ってもらいたい。
彼は多くの人々のために自分の命を犠牲にしました。
国民の自由のために彼は何よりも大切にして多くの人々のために死んだのです。
私たちのヒーローたちにこれ以上の愛を与える人はいません。彼らは自分自身のためにそれをしたのではありません。それは家族だけのためではありません。しかし、彼らは国民のためにやったのです」とボル・チョー・ヘ将軍は語った。

ボル・チョー・ヘ将軍は、国民のためにそうすることに決めたと語った。
彼らは国民のために自らの命を犠牲にすることを厭わないのですから、私たちは彼らがその責務を果たしたことを祝福しなければなりません。でも、まだ生きている私たちは、私たちの義務はまだ終わっていません。
目標を達成するという使命を果たせなかった場合まるで命の価値を侵害したようなものです。私たちには負債があり、果たすべき義務があり、国家があり、自由を血で買わなければならないことを放棄した人々。どの国も無償で国を物乞いしたり、国を買収したりすることはできないので、私たちは国民のために戦わなければならず、常に戦わなければなりません。不正確さとの戦い困難に対処する私たちは心の中でさえ、自分自身と戦わなければなりません。
私たちの善い心は依然として悪い心と戦わなければなりません。したがって、人々に影響を与える不正確さ。私たちは常にそれを阻止し、戦わなければなりません。

「革命は楽しいものではない。涙、悲しみ、痛みでいっぱいです、私たちはこの使命を早く終わらせなければなりません、私たちはそれを後悔してはなりません。
よく見直してみると私たちはいつでも死ぬことができる。
私たちはただそこに横たわっていました。私たちが死ぬ時が来ました。死ぬことには価値がある、私たちがどのようにして人々と団結するかを考えてみましょう。
どのようにしてお互いを助け、どこからでも死ぬことができますか？しかし、その死は貴重な死となるだろう」とKNU軍指導者は語った。

ボル・チョー・ヘ将軍は、我々はまだ間違ったやり方をしているため、まだ目標に達していないと述べた。それはターゲットにとって不適切です私たちは誰も責めるべきではありません。
偶然や時間を責めるべきではありません。
なぜなら、機会は常に良いものであり、時間は常に良いものであり、毎朝は常に良い機会だからです。
それは私たちの立場、考え、理解によって異なります。
そして常に障害があります。しかし、幸福と平和には常に障害がつきものです。
だから、悲しんだり失望したりしないでください。

「すべての勇敢な人々に言いたいのですが、私たちは国民のために最善を尽くします。そして、私たちの人々は、あなたが行った良い行いを続け、犠牲になった命を守り続けていますが、私たちの目標はまだ完了していません。私たちはまだ命を犠牲にしなければならないのでしょうか？これからもやっていきます。
私たちが死ぬのは、未来の世代が幸せになるためです。私たちは将来の世代のために苦しみを味わってきました。
私たちが直面する逆境にはさまざまな形があります。私たちがすべきことは、何が見えていないのか、そして何が間違っているのかを見つめ直すことなのです。
それは私たちの中にあるのでしょうか？そして私たちはそれと戦わなければなりません。
国民のために戦う家族のために戦ったり、自分自身のために戦ったりするのは、間違ったことに対して戦わなければならないからです。したがって、私は皆さんを励ましたいと思っています」とKNLA司令官は語った。

ボル・チョー・ヘ将軍はこう語った。私たちは革命的使命を速やかに終了し、知識と理解を持ち、可能な限り団結した新世代の人々の協力を必要とします。
これにより、私たちはさらに力を得ることができます。これらのことのせいで、革命情勢はいまだ目標に達していない。」
「我が国の若者は知識を持っています。
状況を理解する私の民と兵士たち私たちは自分自身を大切にしていきます。
そして、私があなたを信頼し、あなたが私を信頼し、私たちがお互いに依存すれば、私たちは皆、欠点を持っています。そしてそれを無視するそういったことを忘れないでください。
しかし、これを教訓として覚えておいてください。修正して先に進みます。
人々が望む目標を達成することは全員の義務です。お互いに感謝しながら生きていきます。
神聖なものは守られます。私たちは義に基づいて生きているからです。
勇気が我々をゴールラインまで連れて行ってくれるだろう」とボル・チョー・ヘ将軍は語った。

ミャンマーでの代理戦争のさなか、中国は大規模な計画を立てる一方、タイは現状に満足している

https://transbordernews.in.th/home/?p=39553
transbordernews8/16日　パスコーン・ジュムロンラック

2023年10月27日、コーカン（ミャンマー民族民主同盟軍：MNDAA）、ターアン民族解放軍（TNLA）、アラカン軍（AA）で構成される三兄弟同盟が、ミャンマー軍に対する第1027作戦を開始したとミャンマーの報道機関は報じた。
現在、シャン州最大の都市ラシオを包囲した後、マンダレー地域のメイミョまで進軍している。
三兄弟同盟の攻撃計画は非常に興味深い。
北部シャン州で勝利を収めた後、彼らはミャンマーの古都であり、ラングーンに次ぐ主要な貿易・経済の中心地であるマンダレーに向かっているようだ。
信頼できる情報筋によると、三兄弟同盟自体がこれほど短期間にミャンマー軍を破ることは決してないだろう。
しかし、兵器と人的資源の面で中国からの支援を受けて、三兄弟同盟はタトマドー軍の軌道を狂わせることができ、普段は中国について辛辣な発言をしていたミン・アウン・フライン氏が最近出てきて中国を直接非難するに至った。

一方、中国の行動はタイにも直接影響する。
中国の最前線戦闘員として機能してきた三兄弟同盟とは別に、UWSA（統一ワ州軍）も中国の重要な組織である。
そして、UWSAは武器と精鋭部隊を備えたミャンマーの民族軍の中で最も強力な軍隊であることを忘れてはなりません。民族勢力は、独自の武器を生産したUWSAの工場からの武器供給にさえ依存しなければならない。
ここ数年、UWSAは中国国境からチェンライ、チェンマイ、メーホンソンの国境沿いのタイ国境まで影響力を拡大している。
UWSAは武器を使って領土を拡大するほかに、先住民シャン族を地域から立ち退かせると同時に、タイ国境沿いにも国民を再定住させている。
メーサイ地区の向かい側にあるタチレクには、かつてシャン族の子孫が住んでいたが、現在はワ族とワ族の兵士であふれている。
当然のことながら、麻薬密売はチェンライからチェンマイ、そしてメコン川流域にかけて横行しています。

専門家や学者も同様に、中国は三兄弟同盟と倭軍（実際には四兄弟同盟と呼ぶべき）の支援を受けて「大きな計画を立てている」と主張した。
彼らは、同じ文化と歴史を共有し、かつて中国の一部であった倭と古康の間の人種的親和性を利用して領土を拡大する先駆者となった。したがって、いつか四同胞同盟がその支配下にある領土を中国政府の統治下にあると宣言する日が近いのも不思議ではない。
中国の前線部隊となる「四同胞同盟」はシャン州とマンダレーにとどまらない。
現在、TNLAとMNDAAは、ミャンマー軍と戦争を行っているモン族の軍隊を増援していると主張して、タイ西部国境に侵入し到達している。
〔TNLAの将校がモン族の軍隊の訓練卒業式に出席している写真をFB上で私も確認している。〕

実際、ラウカイン市の犯罪拠点の取り締まりを受けて、コーカン族と中国人のオンライン詐欺師たちはタイのバン・チョン・ケープ市の対岸、ミャワディ市のモエイ川沿いに拠点を移した。
タイによる真剣な取り締まりがなかったとしても、この地域はタイ軍を含むさまざまな武装勢力による戦闘の本拠地であるため、彼らは危険な状態で暮らしている。
これにより、中国のグレービジネスとコーカンからの詐欺師たちは地下ビジネスをカンチャナブリの反対側のさらに南のラノーン方面に移転することになった。
中国のグレービジネスの新たな拠点の開設と、海に向けて経済的既得権益を保護するための中国政府の権力拡大により、タイ国境は現在、中国の影響力に囲まれた状態となっている。

歴代のタイ政府が犯した間違いの一つは、
軍指導者や政治家がミン・アウン・フラインとの居心地の良い関係を維持しすぎたため、カレン民族が入り込む余地がなかったことだ。
このことは、ミャワディでの戦闘でKNUカレン民族同盟主導の反政府勢力がミャワディをほぼ略奪しかけたときに証明された。
軍の敗戦後、依然としてミン・アウン・フラインを好意的に見ていたタイ当局が、SAC（国家行政評議会）に「有利に」機能する条件を交渉し、作り上げながらその影響力をミャンマー上層部を守るために利用したことで、状況は一変した。

もしタイの為政者たちが、中国が自らの既得権益を遵守して攻勢を仕掛けてきたことをたまたま見ていたら、タイ国境の状況は決して現在のようなものにはならなかったでしょう。
タイは長い間これらの民族武装集団の本拠地であったにもかかわらず、現在、我々は後退を続けており、民族武装集団やSACに対する反政府勢力に対してほとんど影響力を持っていない。

さまざまな民族に対する知識と寛容さを備えたタイ王国軍が一つの役割を果たす一方で、タイ王国軍は別の役割を果たし、国家安全保障会議（NSC）もまた別の役割を果たします。
外務省で政策を担当するタイの政治家もまた、異なる役割を果たしています。
これは彼らの間に団結が欠如しており、明確な攻撃方針がないことを示しています。
我々は中国がUWSAと三兄弟同盟を利用して地域に進出することを許可しており、それらは現在タイ国境の非常に近くに位置しています。
タイはYawd Serk率いるシャン州軍、RCSS/SSA（シャン州復興評議会/シャン州軍）と緊密な関係にあるにもかかわらず、このようなことが起こった。
最も重要なことは、タイの人々、特にランナーとシャン族の人々は、第二次世界大戦後、プラーク・ピブンソンクラーム元帥がシャン州最大の地域であった「サハラート・タイ・ドエム」を包囲するために軍隊を派遣して以来、密接な親族関係を共有してきました。
現在、シャン族にミャンマーとタイのどちらに統治されたいかと尋ねると、文化が非常に似ているため、彼らは間違いなくタイの統治下で暮らしたいと思うでしょう。

しかし、正しい。
タイ人は単に怠惰で満足しており、
UWSAがタイ国境のすぐ近くに軍隊を動員することを許しており、
特定の場所でタイの領土に侵入さえしている。
それでも、タイは曖昧なようだ。
チェンライ国境では、ワ軍は通信を支援するため、メーチャン地区のバン・サンティスク村からミャンマーのワ軍の軍事基地まで長さ10キロ以上の地下ケーブルを敷設した。
タイの「影響力」がいかに大きく低下したかを示している。

もしタイの政策立案者や軍指導者が真の理解を欠き、単に中国の灰色企業が国境線の周囲に避難所を作るのを放置し、ワ軍が気まぐれに国境沿いの土地を包囲し、Chian（この場合中国人灰色ビジネス離散者）がその影響力を行使できるようにするだけの安全策を選択するのであれば、国内外において、明日、我が国は中国の保護国となるであろう。

1世紀以上前、ラマ4世国王はシャムの一部を中国から解放し、長年続いてきた伝統を止めて中国への「ジム・コン」（貢物）を送るための代表団の派遣を中止した。
しかし今、タイ政府は現状に満足しており、認識すらしていない一方で、私たちは中国のソフトパワーの支配下に置かれています。

軍事政権の増援部隊が攻撃を受ける、TNLAが北シャン州に進軍
https://www.irrawaddy.com/news/war-against-the-junta/myanmar-junta-reinforcements-attacked-as-tnla-advances-in-northern-shan.html
ミャンマーの軍事政権が先月タアン民族解放軍（TNLA）に制圧されたナウンキオ町の近くに増援部隊を派遣したことを受け、火曜日にシャン州北部のナウンキオ郡で衝突が勃発した。
同民族同胞団同盟のメンバーは6月に1027作戦を再開し、7月10日にミャンマーと中国を結ぶ重要な貿易ルートにあるナウンキオ町を制圧した。
8/6火曜日の午前11時40分頃、TNLAとその同盟軍は、ナウンキオ町の北19キロにあるシュエ・モート・トー村に派遣された軍事政権の増援部隊を攻撃した。
ナウンキオはマンダレーから中国国境へ向かう主要道路沿いに位置し、ミャンマー北部の戦略拠点となっている。この町はマンダレー、ピンウールウィン、チャウメ、シポー、ラショーと道路や鉄道で結ばれており、国道43号線でシャン州の州都タウンジーとつながっている。
また同日、TNLAとその同盟組織であるマンダレー人民防衛軍（MDY-PDF）がモゴケ郡で逃走中の政権軍を攻撃した。
マンダレー管区の有名なルビー採掘の町モゴケMogokeは、1か月に及ぶ戦闘の末、7月24日にTNLAとMDY-PDFによって制圧された。
「我々は敵を追跡し、モゴケのセイン・コネ村周辺で衝突が起きた」とTNLAは声明で述べた。
同日、TNLAとその同盟軍が、ナウンキオの北東50キロにあるチャウクメの町に残っていた最後の軍事政権の防衛線を破り、同町を占領した。
「衝突は水曜日にモゴケとナウンキオの両方で停止した。我々がチャウクメを完全に制圧した後、軍事政権は今クッカイに爆弾を投下している」とTNLA当局者は述べ、空爆は軍事政権の報復だとした。
クッカイ町はミャンマー・中国貿易ルート沿いのチャウメの北東185キロに位置しています。
同日、TNLAによると、クッカイ郡で政権軍が空爆を行い、少なくとも住民6人が死亡、10人が負傷、市場の店舗約400軒が破壊された。
Kutkaiは昨年、作戦1027の第一段階でTNLAに占領された。
TNLA、ミャンマー民族民主同盟軍（MNDAA）および同盟グループは、中国が仲介した停戦が崩壊した後、6月25日に1027作戦を再開した。
作戦の第2段階が始まって1か月以上が経過し、文民の国民統一政府傘下の少数民族軍と人民防衛軍（PDF）は、シャン州北部とマンダレー管区北部の6つの町と100以上の軍事政権基地（政権軍の北東部司令部本部を含む）を制圧した。
ミャンマー軍政権が8/5日（月）TNLAタアン民族解放軍が支配するシャン州北部クッカイKutkaiの町の中央市場を空爆。

ビルマの紛争サイクルの中心的な力学と複雑さ
1027 作戦が拡大する際に注意すべきことの一つは、軍事評議会の分裂である。
軍事独裁者の延命をもたらす外部介入。
2024年8月6日
https://myanmar-now.org/mm/news/55854/
2023年10月27日、ミャンマーと中国の国境のコーカン地方で始まった「作戦1027」の勢いにより、ミャンマーの紛争サイクルの中心はシャン州北部に移動した。
2024 年 8 月 3 日、北部州の州都ラシオにある北東部軍司令部が陥落し、軍との戦争は最高潮に達しました。

2021年の軍事クーデターに対し、国中のビルマ人民が平和的に抗議活動を行っていた。その時までは。
しかし、軍による暴力的な殺害と弾圧のため、国民は軍と戦うようになっていた。
しかし、これらの出来事はミャンマーと中国の国境の安定には何ら影響を与えず、クーデター後のミャンマーと中国の国境貿易は毎年約30億ドルであったことが観察された。

軍事クーデターは3年目に入り、軍は国家統一政府（NUG）の人民防衛軍（PDF）となっている。カチン (KIA) は K3C と略されます。カレン (KNU);カレンニ (KA/KNDF);チン（CNF）民族抵抗グループは主にこれらの民族地域で攻撃に直面した。
　さらに、国内武力紛争の歴史の中で、ビルマ共産党（BCP）に対する勝利以来、武装勢力が存在しない上アヤ地域ザガイン管区。マグウェにおける地元の PDF の強力な出現は軍にとって大きな問題でした。

これら 2つの広大な地域内の PDF を鎮圧するために、多数の軍隊が配備されています。軍はPDFによるゲリラのち伏せ攻撃により戦力の損失に直面している。しかし、「作戦 1027」まで、軍と NUG-PDF/K3C との間の戦いは、どちらの側も明確に勝利したわけではありませんでした。
中国国境を拠点とする民族武装組織の中で最も軍事力があり、軍事クーデターに反対する勢力とは距離を置いてきた「Wa州連合軍（UWSA）国民民主同盟軍（NDAA）とシャン州軍（SSA-N）は、現在の紛争をビルマ対ビルマの紛争（ビルマ族の紛争）と定義している。彼らは少数民族として、どちらの側にもつかない「中立政策」の立場をとっている。この点は、7 月 29 日付の「Wa」人民統一党 (UWSP) の声明で明確に述べられています。

しかし、UWSAの同盟国コーカンのミャンマー民族民主同盟軍（MNDAA）は、 TNLAとアラカン（AA）の3同胞同盟は、武装革命に関して公にはいかなる意見も表明しておらず、完全に沈黙を保っている。

作戦中に目撃されたMNDAA、TNLA、AAの軍隊。

実は3同胞同盟は「1027作戦」が始まるまで秘密裏にPDFを軍事訓練していた。軍隊の組織アーミングが行われていました。
そのような状況では、ミャンマーでの武力紛争の再発により、中国の国境地域の安定は影響を受けず、中国の経済的利益を守ることができる。中国政府の特別代表は、UWSA率いる「労働党政治協議委員会（FPNCC）」の7つの民族武装組織メンバーと中国国境で数回会談した。 NUG/PDF は扱わないでください。彼が武装革命に参加しないよう圧力をかけられたという報道が頻繁にあった。
　しかし、軍事クーデター後、FPNCC 内には 3 つの異なる立場があることが観察されました。
FPNCC メンバーの KIA は NUG/PDF とオープンな提携を確立しました。 3同胞同盟は密かに NUG/PDF を支援しました。これらのグループの支援は、NUG が国内外のビルマ人民の武力抵抗活動に寄付した資金で PDF を武装させる上で戦略的に重要でした。

状況を認識していた軍は、中国国境に拠点を置く民族武装集団がNUG/PDFを支援するのを阻止するために中国の協力を求めるなど、さまざまな分裂戦略を試みた。
　軍の取り組みの一環として、UWSA/NDAA/SSA-Nの指導者らは2023年にミン・アウン・フライン自身によってネピドーに招待され、数回にわたって議論された中国特別代表の介入を受けて、3同胞同盟は中国国境と雲南省昆明市でも数回会合を開催した。
　しかし、彼らはほぼ3年間、全国各地で休むことなく戦い続けています。徐々に戦力を失い疲弊しつつあった軍に対し、双子三同盟が予期せぬ「戦略的連携攻撃」を仕掛けたとき、シャン地方北部における「1027作戦」は明らかな成果を上げた。軍は完全に敗北した。

作戦開始から3カ月も経たないうちに、シャン州北部に駐留する軍の国境警備隊員。ラオカイやコンクーの軍事戦略本部を含む数百の軍事基地が失われた。中国国境貿易局、中国・ミャンマー貿易道路と北シャン地域の多くの郡区は、3同胞同盟によって占領されました。
　彼らによって訓練され、武装した数千人の PDF 部隊が作戦に参加した。 3同胞同盟の主な軍事的および政治的立場が公開されました。
それは、
(1)民族地域の奪還と支配である。
(2) 国民が受け入れない軍事クーデターが終わるまで国民とともに立つ。
それ以来、ビルマの紛争の焦点は国の南東部や上部地域から北東部へと劇的に移った。
隣国中国の介入が明らかになった。国際社会ではミャンマー紛争への関心が再び高まっている。

中国の「要素」

コーカン地域とシャン北部の戦場における「1027作戦」の第一波の攻撃の急速なペースは、ビルマ軍との武力衝突を長年研究してきた国際軍事専門家の間で不信感を引き起こした。
　70年以上にわたって絶え間なく内戦に直面してきた軍は、東南アジア唯一の戦闘技術を誇る軍隊。
国の崩壊を防ぐために軍隊として設立された彼らの信念が崩壊したためです。
「作戦1027」の第一波以来、軍のシャン州北部キャンプは、北東部地域軍の本拠地であるラショーに至るまで、3同胞同盟からの攻撃の脅威にさらされている。
そのような軍事状況に対し、中国政府はタイムリーな動きを見せた。
これにより、双方はミャンマーの投資利益と中国人を保護する保証を含む「ハイギン」停戦合意を受け入れることを余儀なくされた。
これは一時的な休戦にすぎません。強力な政治的合意がなければ、いつでも破られる可能性があります。しかし国連は、 ASEANと西側諸国の政府は、中国の軍事力と3同胞同盟に対する影響力を認識してきた。同様に、国際社会はビルマ問題に対して明確な態度を保ってきた。

2024年1月11日の夜から、「ヒギンズ」協定が発効した。3同胞同盟であるMNDAAとTNLAは、ミャンマー軍隊が後退した場所での停戦を要求した。さらに軍は、MNDAAとTNLAが支配する都市を再犯したり、空爆や大砲を発射したりしないことに同意する必要があった。
ミンアウンフラインは軍史上前例のない軍事的敗北を痛烈に受け入れた。
　「ハイゲン」協定はアラカン軍（AA）やラカイン州で進行中の戦争には影響しない。そのため、2023年11月13日にラカイン州で開始された「作戦1027」は今日に至るまで停止していない。
AAはチン州南部のパレトワとラカイン州の10の町を制圧した。

「作戦1027」中、紛争中に「中立政策」を維持したUWSAは、MNDAA主導のホーパン市とパンロン市を発砲せずに制圧したことで注目に値した。地上では、MNDAA がこれら 2 つの都市を軍の手から奪いました。 UWSAに引き渡された。しかし、軍事評議会SACの交渉による合意を通じて取得したというUWSAの声明は、国民を混乱させた。

UWSAの軍用車両が唐陽市に入ってくるのをソーシャルネットワークで見ながら。

戦争の勝利により地方自治体が設立された
歴史を通じて、国境に隣接する地域のみを統治しなければならなかった民族武装抵抗グループが、北部3同盟のように軍事的勝利を収めたことは一度もなかった。
「オペレーション1027」により国境貿易センター都市が発生し、貿易ルートや内陸の町や都市の広範な占領と支配は、MNDAA、TNLA、AAの軍事力と影響力の広がりに大きな変化を引き起こした。
戦争の原則に従って戦争に勝利するとともに、征服された町や村の力の空白はすぐに権力の空白の確立によって置き換えられました。 MNDAA と TNLA は、コーカン地域と北シャンにおける軍事的足場を強化するとともに、行政機構の構築を開始した。同様に、ラカイン州でも AA の導入が見られました。

1月13日、Kutkaiの銀行支店前にターン旗が掲げられた。（写真：ミャットペット／ミャンマー・ナウ）

北シャン戦争は民間人が住む町や村から切り離された戦場で行われたわけではない。したがって、セキュリティなどの重要な公共サービス活動、法執行機関健康教育戦争により故郷を逃れた人々も故郷に戻ることができる。人道支援を必要とする人々に支援を提供する。事業継続に向けて滞りなく努力がなされていることがわかります。
軍事独裁政権を平定し、連邦民主主義体制を構築するという目標が達成された後に、これらの活動が実行されることが待ちきれません。その目標に至る途中であっても、それはさまざまな革命勢力の肩にかかっていた。それは避けられません。
同様に、「1027作戦」の前半では、チンはカレン州とカレンニ州のそれぞれの民族革命軍が占領した地域では、国家統一政府 (NUG) 傘下の人民防衛軍 (PDF) も占領地域にさまざまな地方行政を設立した。

1027作戦の第2波または　停戦ブレイクアウト

「作戦1027」の第一波は西側の軍事専門家を驚かせた。彼らは屈辱を受けた。
これは、ビルマ国軍の軍事力と武器のレベルが理論的に計算されているためです。長期的には軍が勝つだろうと予測されていたからである。
軍の軍事力を過大評価してきた地元のシンクタンクや学者らはこう語る。
長期戦争（持久戦）となり、軍だけが勝つと強く予言していた。

また、3同胞同盟は中国の影響力にあえて対抗しなかった。
中国政府の介入は協定を破るものではない。したがって、それらの専門家は、「オペレーション1027」はこのように終了したという新たな予測を発表しました。

「1027作戦」は自治権を賭けた戦争である。
NUGとPDFが求めているのは連邦労働組合の創設ではない。領土を獲得した今、彼らは軍事独裁政権が終わるまでは戦わないといけない結論付ける。
　その結論を分析すると、中国国境を拠点とする民族武装集団に対する中国政府の影響力はより計算されたものになる。これらのグループは、連邦民主主義ではなく中国と歩調を合わせた政治体制を望んでいるという、これまで広く信じられていた思い込みに基づいていることが判明した。

したがって、MNDAAとTNLAは、中国政府が交渉したヘイガン協定に違反することはない。
しかし、へイガン合意を受け入れることができなかった軍は、地上のTNLA支配地域に重火器を発砲した。
これらの専門家は、空爆の場合にはいつでも協定が破られる可能性があることを考慮していなかった。
6月25日、この合意に繰り返し違反した軍に対し
TNLAとマンダレー人民防衛軍(MDY-PDF)によって主導された「作戦 1027」の第 2 波が地域の PDF 部隊によって開始されました。

今回の作戦地域は北部シャン州ヌンチョーです。ストーンブラックだけでなく、マンダレー管区モコットマッタラ作戦はサンクー市とタバンジン市にも拡大した。 NUG国防省もこの作戦を「シャムマン作戦」と命名した。
TNLA はこれまでに、モコットとモメイトは征服されました。 MDY-PDFはイラワジ川の東側に位置するサークの町を占領した。マンダレーの北約32マイルにあるマータラのいくつかの軍事前哨基地も占領された。
　作戦開始から数日以内に、MNDAA は、ビルマ人民解放軍（BPLA）と人民解放軍（PLA）大隊からなる連合連合は、ラシオ占領に向けて激しい戦闘を繰り広げ、8月初旬に東北地方司令部を占領した。

戦争を拡大させないという口実の下での第3の「中立」軍事集団の出現

7月10日、軍事クーデターによって引き起こされた全国的な武装闘争にどちらの側にも加わらない「中立政策」をとったUWSAは、 2000人以上の「W」部隊をラシオ市の西側に隣接する唐陽市に派遣した。サルウィン川の。 UWSAと同じ立場にあるシャン州北部陸軍（SSA-N）も、UWSAとともにタンヤンに隣接するメイル町に数百人の部隊を投入し、配備した。
UWSAとSSA-Nはいずれも、シャン州東部への北シャン軍事紛争の拡大（ラショーまで拡大）を阻止するために介入してきた。彼らは軍事評議会と連携して取り組んでいると発表した。
　また、UWSAはSSA-NやNDAAとともに、中国の支援を受けた平和維持の「仲介」第三軍集団として描かれているといコメントもある。
　その見直しを裏付けるのがFPNCCの声明であり、３同胞同盟の声明にも「中国の介入を歓迎し支持する」と書かれているからだろう。

2019年4月、パンサンでの式典に出席したUWSAのメンバー。（写真：AFP）

結論 – 紛争サイクルの混乱から利益を得ることには警戒する必要がある

しかし、「作戦1027」の第2波により、シャン地方北部での展開は軍事評議会が紛争サイクルをより複雑にしようとしていることを示している。
軍の指導者たちは常に訓練してきた彼らは現在の「血分け戦略」がまだ機能していると信じている。
3同胞同盟は、その信念を打ち破ることができることを証明しなければなりません。
さらに、中国国境での「1027作戦」開始以来、異例の沈黙を保ってきたASEANおよび西側諸国政府との「ハイゲン」協定の失敗は、中国政府の影響力が限定的であることを示すメッセージである。

しかし、中国政府は傷ついた合意を復活させようとしている。
また、中国政府は軍と三同胞同盟に対し、8月8日に雲南省昆明で再度会合を開催するよう圧力をかける計画であるとも報じられている。（その後、これは無くなった。）
ビルマ国民の願いに反して、中国は紛争への私利を前面に押し出している。
したがって、中国が軍と協力しているという事実を巧みに回避することが中国にとっては重要である。

紛争の中心地の規模はシャン北部に移ったものの、紛争の中心地を制圧するだけでは、ミャンマーのすべての紛争が解決するわけではない。
これが最も重要な点です。
ビルマの問題はビルマ人によってのみ解決できる。
ビルマの歴史の中で、外部介入によって解決された歴史はない。

重要なことはビルマ国民の団結した力です。

◎カレン（カイン）州でのごく最近のIDP国内避難民の状況変化表

Naypyitawlogy – Three Words Characterizing Naypyitaw
https://ispmyanmar.com/naypyitawlogy-three-words-characterizing-naypyitaw/
・・・かなり省略・・
画面に表示されているように、過去 3 年間に最高指導部の人事異動、任命、解任、退職が相次ぎ、関係する人物は合計 153 名に上ります。これらの変化が意味するのは、SAC が政権の基本である体制内の基本的な安定性すら維持できていないということです。これまでの政権と比較すると、人事異動のレベルとその結果生じた人数は、実に前例のない、ばかげたものです。
同時に、軍事政権のリーダーは現実から乖離しているか、状況を受け入れられていないようにも見える。例えば、私たちの調査では、会議中に部下が軍事政権に報告する際、「現地の現状などなど」といったフレーズをよく使うことが明らかになった。
しかし、軍事政権のリーダーは「現状の何が問題なのか」と怒って言い返す。さらに、MAF内の将校たちも、リーダーシップの問題を危機全体の主因と見なすようになっていることに気づいた。
多くの現・元MAFリーダーは、2008年憲法の下ですでにすべての特権を享受しているため、2021年のクーデターはMAFの組織的利益にとって不要だったと考えている。私たちの調査で判明したように、たとえクーデターが起こっても、MAFは効果的に安定を回復できるはずだという見解を彼らは持っている。これは、他の指導部の間で軍事政権のリーダーに対する不満が高まっていることを示している。
Naypyitawlogy-Event-Recap-Memo_ENG（ドラッグされました）

さらに、SAC が率いる MAF の政治的リーダーシップというよりは、軍事政権のリーダーが個人的な権力を築き、区分化された統治システムを過度に利用しているように思われます。
この権力の集中は、他のリーダーの不満と不安につながりました。スライドでわかるように、彼が個人的な権力をどのように構築したかは明らかです。
要約すると、このリーダーシップスタイルは国を荒廃させただけでなく、MAF という組織を著しく弱体化させました。
Naypyitawlogy-Event-Recap-Memo_ENG（ドラッグされました） 2

第一の柱は、権威主義体制が国民の支持を得ようとする試みであり、それは多くの場合、特定のイデオロギー、民族的所属、宗教的信念の推進にかかっている。
例えば、ミャンマー軍は長い間、国民と宗教、特にビルマ民族主義と仏教の守護者であり擁護者であると自らを描いてきた。歴代のミャンマー軍事政権の指導者も同じ手法を採用し、歴史的にそれは効果的であった。
しかし、現在の状況は、ミャンマー軍が自らが定めた3つの国家責任などの価値観を無効にしていることを示唆している。ミャンマー軍の理想の熱心な支持者でさえ、現軍事政権指導者に対する不満を公に表明し、解任と降格を主張している。これは、ミャンマー軍の伝統的な戦術が意図した目的を達成できていないことを示している。
解決策はまだ有効かもしれないが、現政権下ではそうではないかもしれない。別の例として、ミャンマー軍の力を見てみよう。ミャンマー軍は弱体化しており、新規採用は困難と思われる。そのため、最後の手段として、SACは「公務員徴兵法」を施行した。
これはMAFが慣例的なイデオロギー的影響力を維持できなかったことの証拠である。
　私が掘り下げたい2つ目の側面は、縁故資本主義になりがちな政治経済の状況です。
縁故資本主義に頼って権力と富を統合し、経済を強化して忠誠心を確保できる富裕層の台頭と結びついた既得権益のネットワークを育む？
ミャンマーの軍将官たちは次々にこの戦略を実行してきました。権力を維持するために既得権益者間の相互支援システムを育てることは、ミャンマーの将官たちの確立された知識と実践であり、彼らはこの腐敗した手口を学ぶために学校に行く必要はありません。
しかし、現在の軍事政権のリーダーの下では、ビジネス界でさえ不満を漏らし始め、落胆を示し、多くの人が現在の状況ではビジネスを行うことが不可能であるとしばしば不満を述べています。
一方、軍指導者の側近を通じて繋がる既存の縁故ビジネス界と並行して、MAF指導者の子供を通じて紹介される近代的な教育を受けた若い縁故者の影響力が高まっている。
しかし、これらの新興縁故者は国民や国家のために働いているわけではなく、彼らのビジネスはもっぱら私利を優先しているように見える。
さらに、利益の分配をめぐって対立が起こり、MAF幹部の間で内部分裂が拡大している。このため、この政権は過去の軍事政権が採用した縁故資本主義システムさえ適切に管理できない。
・・・以下省略

6月後半から続く1027作戦第2部、シャン州北部からマンダレーにかけての最近の戦闘でミャンマー軍は守勢、大規模な離反部隊も出ている。
Wa軍が事実上の平和維持軍としてラショー市内に駐留7/27日夜→後、
MNDAAはミャンマー軍北東部司令部と関連部隊に対する攻撃が急速に進行しているように見える。
※7/27~7/31日にかけての変化
北東部コマンドは陥落する可能性が高い。
© Australian Strategic Policy Institute

8/3日、ミャンマー軍北東部地域司令部は陥落した。
全土に13ある地域司令部の1つが陥落した。
これはミャンマー軍史上初めてのことです。
https://www.irrawaddy.com/news/mndaa-claims-seizure-of-myanmar-junta-command-headquarters.html

https://www.irrawaddy.com/news/war-against-the-junta/tnla-pdf-seize-myanmars-ruby-hub-mogoke-from-junta.html#google_vignette7/24日、TNLA率いる連合軍、民間防衛軍MandalayPDFはルビーの町Mogokeを解放、軍政ミャンマー軍を追放した。

ラショー戦線で戦っていた軍事評議会の高官を含む兵士317名が7/21日曜日にミャンマー国民民主同盟軍（MNDAA）に降伏した。
https://myanmar-now.org/mm/news/55250/
ただし、7/29日の時点ではラショーのミャンマー軍シャン州北東部司令部は健在で市街戦も含め激しい戦闘の中、双方膠着しているように見える。
ラショーの住民はすでに多くが町から避難しているが、多くはMNDAAに対して良い感情を抱いてはいない。
他の場所とは異なり、歴史的に彼らがこの町を支配していないことと、町の人口構成が多民族（25%は彼ら中国系民族であるコーカン族であるが、30%はシャン族、17%はビルマ族である。）
https://www.frontiermyanmar.net/en/we-just-want-peace-lashio-under-siege/「私たちはただ平和を望んでいる」：包囲されたラショー

◎Mandalayに潜入したTayzar San氏へのインタビュー
ビルマ語なので機械翻訳にして読んでみてください。
https://burma.irrawaddy.com/opinion/interview/2024/07/24/387585.html
7/29日英語版出ました。
https://www.irrawaddy.com/in-person/interview/anti-coup-icon-on-the-future-of-myanmars-spring-revolution-as-junta-crumbles.html

The Silent Winner of Myanmar’s Northern Conflict
ミャンマー北部紛争の静かな勝利者
シャン州での紛争の混乱の中で、ワ州連合軍が決定的な力を持つ可能性を秘めた勢力として浮上した。
From the chaos of the conflict in Shan State, the United Wa State Army has emerged as a potentially decisive force.
By Amara Thiha
July 30, 2024
https://thediplomat.com/2024/07/the-silent-winner-of-myanmars-northern-conflict/

2023年時のUWSA版図

7月28日朝、ワ州連合軍（UWSA）の兵士の車列が、北シャン州の州都でミャンマー軍の北東部地域司令部の本拠地であるラショーを通過し、平和維持の名目で行政を制圧した。これは、少数民族武装集団の三同胞同盟が1027作戦の第二段階の攻勢を開始し、ラショー周辺に軍を集結させたことで、北シャン州で戦闘が再開されるなかで起こった。UWSAは、一発の銃弾も撃たずに、2023年10月以来、シャン州でさらに3つの郡区（ホパン、パンロン、タンヤン）を制圧しており、今後数週間でさらに制圧する可能性が高い。

ネピドーの情報筋によると、軍政評議会 (SAC) は、シャン州の他の地域に新たな紛争が波及するのを防ぐため、UWSA とシャン州進歩党 (SSPP) を平和維持軍として派遣することに合意したという。これは、SAC がシャン州北部で統制を維持できず、その権威が完全に崩壊する可能性があることを示している。重要な疑問は、UWSA がラショーに進攻することの戦略的目的と意味は何か、ということだ。その疑問に答えるために、UWSA について、北部紛争から UWSA が得るもの、そしてより広範な地域的意味について知っておくべき 5 つの事柄を以下に紹介する。

ロールモデルと政治的リーダーシップ

ミャンマー最大の民族武装集団であるUWSAは、シャン州の隣接していない2つの地域を支配し、3万人もの兵士を擁しており、ミャンマーの他の民族組織のモデルおよびインスピレーションの源として広く見なされている。「私たちはワ州に匹敵する野心を持っています」とアラカン軍（AA）のリーダー、トゥワン・ムラット・ナインは、2019年にUWSAの首都パンサンで行われたUWSA創設30周年記念式典で述べた。新たに結成された民族武装集団は現在、AAと、1027作戦の開始以来のラカイン州での戦場での成功から同様のインスピレーションを得ている。

UWSAは、ミャンマーの20余りの民族武装組織（EAO）の中で政治的リーダーとしての地位も確立している。2017年にアウンサンスーチー政権が招集した21世紀パンロン和平会議で、同組織は連邦政治交渉諮問委員会（FPNCC）として知られる民族連合の一部として連邦モデルの提案を提出した。UWSAが主導するFPNCCの政策は、2つの重要な点でUWSAの利益を反映している。第一に、将来の連邦制度が確立されるまで、指定地域内での自決権と地方治安部隊に対する権限を主張すること。第二に、民族軍の結成を通じて地方当局と自治州の自衛を優先する安全保障システムの創設を主張すること。これは、同組織の政治的リーダーシップの基礎文書となっている。2017年に平和と政治対話のプロセスを並行して進めるというこの重要な要求は、当時は野心的に思えた。しかし、提案から7年が経ち、中央政権がここ数十年で最も弱体化し、交渉の準備が整ったことから、この提案は実現可能と思われる。

FPNCCは、AA、SSPP、カチン独立軍（KIA）、ミャンマー民族民主同盟軍（MNDAA）、国民民主同盟軍（NDAA）、タアン民族解放軍（TNLA）も含み、現在ミャンマー最大の民族連合となっている。ミャンマーのEAO戦闘員の半数以上が参加し、メコン川沿岸からベンガル湾にかけて活動している。FPNCCは2021年のクーデター以来、明確な枠組みとビジョン、そして明確な政治的要求を掲げて定期的に会合を開いてきた。軍による政権掌握以来、これほどの規模で首脳会談や定期会合を主催したり、FPNCCのように明確な政治的立場を示した民族連合は他にない。FPNCCが事実上主導権を握っているため、UWSAはミャンマーで最も政治的に影響力のある武装集団となっているが、この役割を歴史的に争ってきたのはカレン民族同盟とKIAである。

既存のFPNCCの政治枠組みは、野党の国民統一政府（NUG）と国民統一諮問評議会（NUCC）が策定した連邦憲章とは大きく異なっている。この違いは政治プロセスだけでなく、基本構想、安全保障体制、連邦政権との関係においても明らかである。FPNCCはその力と影響力から、軍事政権やNUGのプロセスに参加することに同意する可能性は低く、代わりに独自の道筋を描くことを選択するだろう。

ワ州とビジョン

UWSA は FPNCC をプラットフォームとして利用し、その政治的願望を FPNCC の原則と一致させています。これに加えて、UWSA は 2017 年にさらに 2 つの文書を提出しました。UWSA の支配下にある領土からワ州の自治権を創設することに関するミャンマー政府との協議プロセスの提案と、新しい停戦協定の提案です。これらの文書は、ワ州に対する UWSA のインスピレーションとビジョンを示しています。

これらの提案では、ワ州が正確には何で構成されるかという疑問が残されている。これは現在の状況で再び重要な問題となっており、UWSA はこれを利用して領土を可能な限り拡大したいと考えている。UWSA は中央政府の弱さを利用し、すでに UWSA 管理地域の周囲に緩衝地帯を設定している。重要な問題は、中国との国境沿いにあるワ州中部と、タイ国境沿いのワ州南部を結び付けられるかどうかである。UWSA は 1990 年代にミャンマー軍とともにシャン族の反乱と戦いながら、ワ州南部を支配下に置いた。2017 年に新しいワ州を提案した際、UWSA はシャン州東部のケントゥン郡を含めるよう要請した。これにより、ワ州南部と中央部が結び付けられ、シャン州東部が UWSA の直接支配下の飛び地となる。 UWSAは2016年に領土拡大を試みた。同年9月、1,000人のUWSA部隊がNDAA支配地域であるモンラに向けて進軍し、NDAAとの緊張が高まった。UWSA指導部とアウンサンスーチー政権との協議の結果、NDAAとの和解が成立した。

これらすべては、UWSA の領土的野望が現状をはるかに超えているということを意味している。ワ州の南部と北部を結びつけることは重要な目標である。SAC からシャン州北部での動員を許可された UWSA は、間違いなくその影響力と支配領域を拡大する機会をつかむだろう。これらの領土的野望と、1027 作戦開始以来の三同胞同盟、特に MNDAA に対する UWSA の影響力を考えると、UWSA は現在、シャン州北部の中国・ミャンマー国境から南部のタイ・ミャンマー国境までの長い弧に決定的な影響力を及ぼしている可能性がある。これにより、UWSA はミャンマー近代史で最も影響力と能力のある EAO となっている。

戦略的膠着状態

UWSA は、決定を下す際に慎重に行動する傾向があり、一般的には中央政府、対立する EAO、中国の間の現状維持を目指してきた。この戦略的姿勢は、クーデターと 1027 作戦攻撃への対応に顕著に表れている。UWSA は直接関与していないものの、作戦中は MNDAA を間接的に支援しており、MNDAA 指導部は1 月にこれに対して感謝の意を表した。

UWSAは、SACとの衝突を避け、NUGと距離を置くことで、少なくとも公式には中立を保ってきた。この中立により、UWSAはシャン州での膠着状態の中で、FPNCCメンバーだけでなく、物資や武器を求めているミャンマー南部の人々の間でも影響力を強めることができた。軍事政権との関係を維持し、全面的な衝突を避けることで、UWSAの戦略的アプローチは功を奏し、ミャンマー北部の有力な政治団体としての地位を確立したようだ。この独自の立場により、UWSAはさまざまなEAOと軍事政権との関係を仲介することができ、それはSACがUWSAにタンヤンと現在はラショーに部隊を配備するよう要請したことからも明らかである。

UWSA がラショーに進攻したにもかかわらず、FPNCC の同盟、特に MNDAA は同市の包囲を継続しており、TNLA はシャン州北部とマンダレー管区の一部で攻勢を続けている。重要な問題は、UWSA が自らの同盟を制御不能に陥らせ、政治的影響力を脅かし、新たな現状を混乱させる可能性があるかどうかである。あるいは、UWSA はシャン州北部で膠着状態を維持しようとするかもしれない。UWSA がどのような道を選ぶにせよ、近い将来、UWSA がミャンマーの政治に大きな影響を与え続けることは間違いない。

新しいリーダーシップ、新王国

UWSA の戦略転換は、新世代のリーダーたちによって推進されている。4 月の MNDAA との戦略会議では、趙艾納来 (趙妮来の息子) や包艾咸 (包有祥の息子) など、30 代から 40 代前半の若くてエネルギッシュなリーダーたちが紹介された。趙艾納来は父の後を継いで総書記兼政治局長に就任し、包艾咸は UWSA の新しい副総書記である。

これらの指導者は、ビルマ共産党の崩壊を目の当たりにした世代の一部であり（1989年にUWSAは同党から創設された）、異なるビジョン、見解、目標を持ち込んでいる。彼らはUWSAを高い国家主義で率いており、自分たちの遺産を守りつつ、あらゆる機会を捉えようとしている。しかし、政治的、地域的状況が変化していることを考えると、彼らの政治的野心は、UWSAが数十年にわたってこの地域の現状維持と膠着状態を維持する戦略の再調整を必要とするかもしれない。

中国の力が強まり、ミャンマーの中央政権が弱体化する中、UWSAは自らの影響力を最大限に発揮できる新たな現状を積極的に模索している。この状況は、新興王国の台頭を彷彿とさせる。豊富な錫鉱床、希土類元素、東南アジア最大の麻薬密輸ルートの重要な分岐点の支配、小型武器の生産能力など、UWSAは戦略的目標を達成するために必要な資源を有している。重要なのは、ワ州の領土が中国・ミャンマー経済回廊にまたがり、瀾滄江・メコン協力プラットフォームに関連していることである。これらはいずれも、中国の東南アジア大陸部における戦略的拡大にとって極めて重要である。

タイへの影響と脅威

UWSA は中国の自然な同盟国とみなされているため、北京や雲南省の省政府と密接な関係を維持している。メコン地域の中心における UWSA の影響力は、ミャンマーの奥深く、タイとの国境にまで及んでいる。
UWSA が勢力を強めるにつれ、その政治モデルは他の EAO にとってより魅力的なものとなるだろう。現在の紛争を仲裁しようとする中国の努力により、UWSA に正式な自治権と領土譲歩が確保されれば、ミャンマー国境沿いの他のグループが UWSA のアプローチを採用し、より大きな中国の影響下に入ることを選択するかもしれない。この展開は、東南アジア諸国連合 (ASEAN) が開始したすべての対話プロセス、または西側諸国の支援を受けている NUG やその他の民族暫定執行評議会による地方行政プロセスの確立を損なう可能性がある。タイ・ミャンマー国境沿いの UWSA の拡大は、中国の影響を受ける国家や団体が間もなくタイを取り囲む可能性があることを意味している。この地域のこの新しいプレーヤーは、重要な疑問を提起する。
東南アジア大陸で最後に残った米国の同盟国であるタイは、この拡大に備えているのだろうか?

ミャンマー軍事政権、旧政権の指導者を監視下に置く

2006年2月14日、ヤンゴン国際空港で前軍事政権の当時の指導者らが撮影された。制服を着た左から：上級大将タンシュエ、副上級大将マウンエー、大将トゥラ・シュエマン、中将テインセイン。/ AFP
最近、ミンアウンフラインのかつての上司である旧軍事政権の指導者と幹部は
現在、監視下〔事実上の自宅軟禁〕
https://burma.irrawaddy.com/news/2024/07/25/387667.html
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-puts-leaders-of-old-regime-under-surveillance.html
関係者によると、ネピドー軍事評議会は最近、元独裁者タンシュエ氏や元大統領テインセイン氏ら軍幹部らを厳しく監視し始めたという。
クーデター指導者のミンアウンフライン氏は、
U Than Shwe元議長（旧軍政トップ）　　U Thein Sein元大統領（旧軍政No.4）を含む元最高指導者の自宅を監視するようネピドーの部隊に指示したと２人の関係筋が確認した。関係筋によると、SAC軍評議会軍はマウンエー氏（旧軍政No.2）やトゥラ・シュエマン氏（旧軍政No.3）を含む高位指導者の自宅への訪問を制限しているという。
テインセイン元大統領が6月下旬に3日間の中国訪問を行った数日後から監視下に置かれていたことを知った。
同元大統領は中国政府の外交原則である平和共存五原則の70周年記念式典に出席した。同氏は式典の合間に中国の王毅外相外交部長と会談した。
チャンネル・ニュース・アジアは、この訪問後、「情報筋がCNAに語ったところによると、王氏はテインセイン氏に対し、ミンアウンフライン氏に対して、権力を委譲し選挙への道を開く暫定政府を樹立するよう説得するよう依頼した」と報じた。
地元メディアによると、テインセイン元大統領は中国訪問後にミンアウンフライン大統領代行に状況を報告した。
テインセイン大統領の訪問から10日以内に、中国は国家行政評議会（SAC、軍事政権の正式名称）副議長で陸軍司令官のソーウィン将軍を迎えた。
それ以来、訪問の目的とより大きな意義について憶測が飛び交い、噂が飛び交っている。
噂の中には、ミンアウンフライン大統領が排除される、反クーデターが迫っている、などがある。
情報筋によると、前大統領の訪問はミンアウンフライン氏をはじめとする現政権の一部指導者の間で疑念を抱かせた可能性があるという。
「それ以来、彼はもう誰も信用していない。排除されることを恐れている」と情報筋は語った。
新たな治安対策は、ミャンマーの大統領代行にミンアウンフライン氏が就任したと特別軍事委員会が発表するわずか数日前に実施された。批評家らは、この措置は違憲であるとし、国民や親軍派の間で怒りと強い反発を引き起こした。

真の軍人にとって、ばかばかしくてやってられん！　
と私でも感じるところです。
〔ミャンマー軍事政権、命令不服従で元海軍司令官を逮捕〕
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-arrests-ex-navy-chief-for-disobeying-orders.html

元海軍司令官のズエ・ウィン・ミン提督は、ミャンマー有数のビーチであるタンドウェ郡ガパリのホテルに展開するアラカン軍（AA）部隊を砲撃なしで攻撃せよというミンアウンフライン首相の命令に従わなかったため、辞任を申し出た。
「対空部隊がホテル地区に陣取った。狙撃兵もいる。ミンアウンフライン大統領は彼らを排除するよう命じた。海軍司令官はそうできると答えたが、上陸用舟艇で海岸に上陸する前にまず砲撃で敵を制圧するよう提案した。
ミンアウンフライン大統領はホテルが砲撃で被害を受けることを恐れてこれを受け入れなかった」と匿名を希望した海軍士官はイラワディ紙に語った。
Ngapali Beachガパリビーチは、ミャンマーの取り巻きたちが最も豪華なリゾートを建設した場所です。

〔アメイジング・ガパリ・ホテルは、軍事政権の指導者ミン・アウン・フライン氏とその妻キュ・キュ・フラ氏と個人的なつながりを持つアウン・ミョー・ミン・ディン氏が軍から借りた土地に建てられた。
アウン・ミョー・ミン・ディン氏は高校生の時にキュ・キュ・フラ氏の教え子で、ミン・アウン・フライン氏の自宅に招待されたことがあると報じられている。
ホテル経営者らによると、アウン・ミョー・ミン・ディン氏は、ミン・アウン・フライン氏の息子アウン・ピャエ・ソーン氏のために、取り巻きのゾーゾー氏からマックス・ホテルも購入したという。現在アナンダ・ホテルと改名されたマックス・ホテルは、アメイジング・ガパリ・ホテルに隣接している。地元住民らによると、このホテルの所有者はアウン・ピャエ・ソーン氏だという。
プリスティン・マーメイド・ガパリは、旧軍事政権のNo.2 マウン・エイ氏の娘ナンダル・エイ氏が所有している。
取り巻きで武器ブローカーのタイ・ザ氏が所有するトゥー・グループ・オブ・カンパニーズが、彼女のためにホテルを無償で建設したと伝えられている。
タンデ・ガパリ・ホテルは、旧軍事政権の指導者タン・シュエ氏の息子であるトゥン・ナイン・シュエ氏が所有している。〕
https://www.irrawaddy.com/news/junta-crony/in-western-myanmar-an-ethnic-landlord-is-poised-to-liberate-crony-beach.html
ガパリビーチには64軒のホテルやリゾートがあり、最も豪華なもののほとんどは、1988年から2011年まで統治した国家法秩序回復評議会（SLORC）から現在の国家行政評議会（SAC）まで、ミャンマーの歴代軍事政権の指導者と密接な関係を持つ大物実業家が所有しています。
〔ホテル経営者がミャンマーの軍事政権首脳とのつながりを利用してホスピタリティ帝国を築く〕
https://www.irrawaddy.com/news/burma/hotelier-uses-ties-to-myanmar-junta-chief-to-build-hospitality-empire.html
ロシア・ミャンマー友好協力協会と、政権によれば地元企業であるトレジャー・オブ・ガパリ開発株式会社は、ガパリビーチの高級海辺のマンションプロジェクトを開発し、観光分野で協力するための覚書に署名した。
同協会のアナトリー・ブロチニコフ会長は1月30日、ネピドーで軍事政権のミンアウンフライン首相と会談し、ミャンマー最大の武器供給国との観光や貿易について協議したと報じられている。
「砲撃支援なしで上陸用舟艇だけを使って海岸に上陸すれば、我々は全員死んでしまうだろう」と海軍士官は語った。
ミンアウンフライン氏は、妻のキュキュフラ氏の故郷であるサンドウェへの爆撃も拒否した。
Zwe Win Myintズエウィンミン氏は7月8日に不服従を理由に逮捕され、 Htein Winテインウィン海軍中将と交代した。
テインウィン氏は国防アカデミーの第29期生の一人。タニンダーリ管区イェビュ郡のマウラワディ海軍基地司令官を務め、1月に海軍参謀長に就任した。

〔The United States Institute of Peace
アメリカ合衆国平和研究所〕

☆米国平和研究所ビルマプログラムのカントリーディレクター、Jason Tower氏は、2024年7月9日、米国下院外交委員会の国際保健、国際人権、国際機関小委員会の「2024年人身売買年次報告書の検証：政治よりも進歩」に関する公聴会での証言。専門家証言は以下に掲載されている。https://www.usip.org/publications/2024/07/examining-2024-annual-trafficking-persons-report-progress-over-politics

☆CBM（ミャンマー中央銀行）に制裁を課すと、事実上、銀行システム全体が禁輸となり、SACがミャンマー国民を抑圧するために使用する資源が制限されることになる。
軍事クーデターから3年が経ち、ミャンマー中央銀行（CBM）は軍事政権の国民抑圧機構の重要な構成要素として浮上した。CBMは軍事政権（自称国家行政評議会、SAC）に戦争遂行のための資金を提供する主役であり、軍事政権が国際制裁を阻止しようとする主な手段でもある。
Thursday, July 11, 2024　　BY: Sean Turnell
https://www.usip.org/publications/2024/07/how-myanmars-central-bank-facilitates-juntas-oppression
重要なポイント
軍事政権の経済運営の失敗により、軍事政権は戦争資金の調達と制裁回避のためにミャンマー中央銀行に頼らざるを得なくなった。
この銀行は、ミャンマー国民に対する軍事政権の武器庫における重要な武器である。
国際社会は米国に同調し、同銀行に正式な制裁を課すべきだ。

◎Wa Army Shows How to Succeed in Fight Against Myanmar Junta

https://www.irrawaddy.com/news/wa-army-shows-how-to-succeed-in-fight-against-myanmar-junta.html
ミャンマーの以前の軍事政権が、停戦に署名した民族武装組織に対し、軍が起草した2008年憲法に基づき国境警備隊への転換を強制した際、一部の団体が反対した。
政権は、提案に反対したミャンマー民族民主同盟軍（MNDAA）、カチン独立軍（KIA）、シャン州進歩党（SSPP）、カレンニー民族進歩党（KNPP）に対し、当然ながら攻撃を開始した。
しかし、政府は、抵抗勢力であるワ州連合軍（UWSA）とその領土隣接国である国民民主同盟軍（NDAA）への攻撃は避けた。
政権は両グループを同時に攻撃しなければならず、戦闘がサルウィン川の西にあるシャン州南部と北部に広がる危険があった。10個師団すべてを配備したとしても勝利は保証されていなかった。さらに、多額の軍事費が経済を破綻させる可能性もあった。

当時の旧軍事政権のNo.1タン・シュエ議長とNo.2のマウン・エイ氏は権力の移譲を準備しており、UWSAへの攻撃は行わないと決定した。タン・シュエ氏の後継者であるミン・アウン・フライン氏もそれに従った。
テインセイン氏の準民政政府も、UWSAとの和平交渉で行き詰まりに陥った。
2009年から2010年にかけて高まった緊張は、2011年12月25日に連邦レベルの暫定停戦協定が調印されたことで緩和された。UWSAは停戦協定に署名したが、1989年に前政権と停戦協定を結んでいたため、停戦は不要だと考えた。

2015年、テインセイン大統領はシャン州のケントゥンを訪問し、UWSAとNDAAの指導者に全国停戦協定に署名するよう促したが、効果はなかった。
UWSAは2016年の第1回連邦和平会議に代表者を派遣したが、代表団は完全な参加者ではなく「オブザーバー」の役割に追いやられたと不満を述べ、会談から退席した。
　UWSAは2017年にNCAの代替案を模索し、連邦政治交渉諮問委員会（FPNCC）を結成した。
UWSAは中国の介入により、2018年と2019年の連邦和平会議の第2回および第3回会議にオブザーバーとして出席したのみだった。
UWSA副議長のバオ・ユイー氏が2018年の会議出席中に病気になった後、ミン・アウン・フライン軍司令官が病院に彼を訪れ、燕の巣スープを自ら振る舞った。
UWSAは2019年の創立30周年記念式典に政府と軍の指導者を招待したが、政府指導者もミン・アウン・フラインも出席しなかった。
UWSAは大規模な軍事パレードで式典を祝ったが、これはミャンマー軍の怒りを買った。
ミン・アウン・フラインはUWSAの兵器に感銘を受けなかったと嘲笑して応じた。
　2022年、UWSAはSSPPおよびNDAAとともにミンアウンフライン政権との協議を行った。政権はUWSAの自治国家としての要求を認めることに原則的に同意した。

UWSA兵士　credit Irrawaddy

初めてサルウィン川を渡る

2021年5月、UWSA部隊約3,000人が100台の車両と重火器とともにサルウィン川を渡ってシャン州南部へ向かった。
情報筋によると、UWSA は同盟国である SSPP を支援してライバルのシャン州復興評議会と戦っていた。戦闘は 3 月に終結したが、UWSA 軍は今年 4 月にも SSPP 軍とともにモシャン山に展開していた。

二度目の渡河

2023年4月4日、UWSA部隊約300名がサルウィン川を渡り、SSPP部隊とともにタンヤン近郊に展開した。
UWSAは、1027作戦中に反体制民族同胞団に軍事訓練、物資、医療を提供したと伝えられている。同胞団は作戦中に政権から奪取した2つの町、サルウィン川東側のホパンとパンロンをUWSAに引き渡した。
2つの町の移管により、中国との国境にあるサルウィン川の東側のワ自治区が拡大した。
　もう一つの同盟メンバーであるタアン民族解放軍（TNLA）も、サルウィン川の西にあるモンキェット、カルメイン、テインタンをUWSAに引き渡したと報じられている。
UWSA軍がサルウィン川の西側を越えた2度の際、軍は公式に異議を唱えなかった。
最初の際、政権はSSPPに対し、2022年3月末までに撤退するよう最後通牒を突きつけた。
しかし、UWSA軍の支援を受けて、SSPPは拒否した。
　政権は、一連の軍事的大敗に苦しんでいたため、UWSAが二度目に国境を越えた際にも沈黙を守った。

3回目の交差点

今年6月5日、UWSA部隊の車両約100台が川を渡ってシャン州南部へ向かった。この増援により、既存のUWSA部隊は約5,000人にまで膨れ上がった。
しかし政権は大規模な軍の派遣については沈黙を守り続けた。
そしてこれは、6月25日に始まった第2段階の1027作戦で、UWSAの兵士がTNLAとMNDAAと共に戦うために制服を交換したと軍事政権支持者が非難しているにもかかわらず起こった。しかし、この制服交換の証拠はない。

7月9日、政権は、北シャン州の州都ラショーの南東にあるタンヤンの防衛を保証するのと引き換えに、UWSAに領土を引き渡すことを提案した。
　6月25日に1027作戦が再開されて以来、政権はラショー郡区のナウンキオ町とナンパウン村を失った。
同胞同盟軍がチャウクメを包囲し、ラショーを攻撃しているため、政権は間もなくタンジャンとモンヤイを失う危険にさらされている。
政権は、両町を同胞同盟に奪われるよりは、UWSAに領土を譲る方がましだと計算しているようだ。
　北東部司令部の招待により、UWSA部隊は7月10日にサルウィン川の西にあるタンヤンに入った。
新世代の指導者が率いるUWSAはその後、軍事政権当局者と会談し、領土の引き渡しを確認した。

UWSAに与えられた地域は、ラショーの北東54キロにあるモン・ヨーから、南はサルウィン川の東にあるUWSAが管理するナルウィー、そしてラショーの南東にあるモンジャイ郡のホヤイワルマ村まで広がっている。
　ホヤワルマはタンヤン郡とモンヤイ郡の交差点に位置し、MNDAA が占拠したナンパウン村からわずか 30 km の距離にあります。モンヤイはホヤワルマの南東約 10 km にあります。
ラシオ郡のマンカット村はホヤイワルマの東 25 km に位置し、タンヤンはホヤイワルマから 40 km の距離にあります。

UWSA部隊は現在ホヤイワルマに配備されている。

政権は、タンジャン北部をUWSAに譲渡することで、同胞団同盟がラショーへの玄関口であるモンジャイとマンカット、そしてタンジャンに進軍するのを阻止したいと考えている。
　政権はモンジャイをSSPPに引き渡したとも伝えられている。

UWSAは、サルウィン川の東にあるワ族の領土をターカウアーク、マンカン、ルウェパンロン、マトマン（別名マウパ）まで拡大しようとしている。
北東部司令部はまだUWSAの拡大要求に同意していない。マトマンはミャンマー軍の三角地帯司令部が管轄しており、両者の間で議論は行われていない。
　ターカウアーク、マンカン、ルウェパンロンは依然として政権の支配下にあるが、UWSAは現在、マンマンセン、マンカン、ターカウアークを経由してウェインカウンからホヤワルマまで自由に移動できる。
そのため、UWSAは間もなくターカウアーク、マンカン、ルウェパンロンを掌握すると予想される。タンヤンとマウパも陥落すると予想される。

UWSA はこれまで、サルウィン川の東側の領土に重点を置き、緩衝地帯を作るために西側に渡っただけだった。しかし、深刻な人員削減に苦しむ政権が無償で提供したため、UWSA は今や、一発も発砲することなく川の西側の地域を獲得した。
UWSA が両岸の地域を獲得したことで、民族軍が現在サルウィン川の大部分を支配していると言っても過言ではない。

他の民族武装集団への教訓

1989年にワ族の軍隊がビルマ共産党の指導者に対して反乱を起こし、UWSAが誕生してから35年が経った。UWSAはワ州を事実上支配し、ミャンマー最強の民族軍に成長した。
過去1年間で若い世代がUWSAの指導権を握った。
　このような状況下で、UWSA は一発も銃弾を撃たずに領土と影響力を拡大している。
どこまでできるかは時が経てばわかるだろう。
　UWSAの成功は、他の革命組織にとって、政権の侵略に対しては強くならなければならないという教訓となっている。UWSAは軍事政権の国境警備隊の最後通告を軍事政権軍からの報復なしに拒否した。
2021年以来、多数のUWSA部隊がサルウィン川の西側で活動しているが、政権は一言も発していない。
　UWSAが1027作戦を支援し、ホパンとパンロンの行政管理を掌握したときも、政権は沈黙していた。
　UWSA 軍が再びサルウィン川の西に進出したときも、政府は反対しなかった。それどころか、彼らに領土を与えた。

UWSA の力強さは、少数民族を含むミャンマーの民間人が権利を守りたければ強くならなければならないという事実の証しである。政権は非武装の民間人を思うがままに苦しめる一方で、軍事力の前では怯えている。ミャンマーの軍事指導者はかつて「中国が怖い」と告白した。彼らが今「ワ族も怖い」と認めたとしても不思議ではない。

◎The Chinese Way of ‘Peacemaking’ and ‘Democracy-Building’ in Myanmar
ミャンマーにおける中国流の「平和構築」と「民主主義構築」
By Aung Zaw July 15, 2024　The Irrawaddy
https://www.irrawaddy.com/opinion/commentary/the-chinese-way-of-peacemaking-and-democracy-building-in-myanmar.html
・・・・・略
　まず、中国はミン・アウン・フライン氏が無能であり、国をまとめることができないと考え、同氏に対して我慢の限界に達している。しかし、ミン・アウン・フライン氏は自発的に職を辞すつもりはなく、そうするよう説得することもできない。

第二に、中国はテインセインに働きかけており、おそらく彼の意見を聞き、将来的に政界に復帰する可能性を探っている。しかし、これは現実的だろうか？テインセイン氏は虚弱で弱々しい。
ミャンマーの情勢を立て直すには政治的支援が必要だ。
ミンアウンフライン氏を説得して退陣させることができるだろうか？
　できない。
2025年に選挙が行われれば、テインセイン氏が民政移管を主導するというシナリオを提唱する者もいる。
このアプローチから生じる疑問の1つは、アウンサンスーチー氏が釈放された場合、テインセイン氏が「政治的指導力」としてスーチー氏と協力し、国の平穏を取り戻すことができるのかということだ。
それとも、それは全くの空想なのだろうか。

第三に、アナリストらは、中国は軍事政権が再び非常事態宣言を延長するのを望んでいないと指摘する。そして、これは中国だけに限った話ではない。
ミャンマーの他の隣国も、軍事政権の度重なる延長に終止符を打つことを望んでいる。

理解しなければならないことの一つは、ミン・アウン・フライン氏は強制されない限り国政から離れることはないということだ。

王毅外相とテイン・セイン大統領の会談で、中国は両国の「パウクポー」つまり兄弟関係（ミャンマーとの関係を議論する際のお気に入りのフレーズのようだ）へのコミットメントを繰り返し、南隣国で安定が回復することを望むと表明したに違いない。
一方、ミャンマーの元大統領は、中国が北部の戦争を止めるために少数民族軍に介入するよう政権から要請されたと見て間違いないだろう。これは、ミャンマー紛争における中国の影響力と大きな役割を強調するものだ。

過去2週間にわたり、中国が軍事政権に対し、拘束中のアウン・サン・スー・チー国家顧問や有力な民族武装指導者を含む複数の主要人物との会談を要請したという未確認の報道が出ている。
　報道によると、政権指導者はスーチー氏は犯罪者であり、彼女と話すことはできないと主張し、提案を拒否した。民族武装組織（EAO）に関しては、ミンアウンフライン氏は、全国停戦合意のガイドラインに基づく協議に参加するよう正式に招待されたと述べたと報じられている。

この返答を聞いて、中国だけでなくミャンマーの近隣諸国も不満を抱いた。

ソーウィンのサプライズ旅行

中国がソーウィン将軍を招待したことは多くの人を驚かせた。この強硬派の副司令官は、無実の民間人を爆撃するよう命じたとされ、クーデター以来多くの無実の人々の死の責任を負っているが、政治的な野心はない。
ミンアウンフライン（国防アカデミー19期生）とソーウィン（国防アカデミー22期生）は対立していることで知られているが、ソー・ウィンは上司のリーダーシップに敢えて挑戦しようとはしない。

アナリストの中には、中国はミン・アウン・フラインの排除を望んでいるとさえ推測する者もいる。ということは、中国はソー・ウィンに代わる人物を望んでいるということだろうか。当面、ミン・アウン・フラインはどこにも行かない。ミン・アウン・フラインとソー・ウィンはともに戦争犯罪人だ。
どちらが国を率いても、失敗する運命にある。
　2021年のクーデター以来初の中国公式訪問となったソー・ウィン氏は、北京ではなく、上海協力機構（SCO）が主催するグリーン開発フォーラムに出席するため青島を訪れた。
　そこで彼は国境の安定、ミャンマーへの中国投資の安全、オンライン詐欺行為の撲滅、貿易の促進、そして選挙案などについて議論したと軍事政権のメディアは伝えた。
ソー・ウィン氏は、中国人民政治協商会議副議長でSCO善隣友好協力委員会委員長の沈月悦氏と会談した。
言うまでもなく、沈氏との会談では、中国が軍事政権に予定している大量の武器輸出については言及されなかった。

ワ：北の戦争におけるワイルドカード

ソーウィンが中国から帰国したわずか数日後、強力なワ州連合軍（UWSA）がシャン州北部のタンヤン町に部隊を派遣した。これはワ族が領土拡大を目指していることを強く示唆している。
　ワ族のスポークスマン、ニー・ラン氏は、住民が軍事政権と3つの民族軍からなる同胞同盟との戦闘からの保護を求めたため、UWSAはタンヤンに軍隊を配備できるよう政権と交渉したと述べた。
ミャンマー政権と交渉したのか？これは興味深い。

ニーラン氏は「これはシャン州北部の紛争がタンヤンに広がるのを防ぐための予防措置だ。
我々は中立を維持し、紛争を拒否する。我々はタンヤンの平和と安定を望んでおり、我々の派遣はあらゆる面で建設的なものになると信じている」と述べた。

それで政権は倭人に唐岩への侵入を許可したのですか?

この動きは、Soe Win氏の中国訪問と同時期に起きた。中国当局者とソウ・ウィン氏は、ワ族の立場を含め、シャン州北部の状況について話し合ったものと思われる。
伝えられるところによると、中国当局者は、北部の武力紛争を緩和するため、ワ族の政治的地位を高めるようミャンマー軍に要請したという。
実際、中国に支援されているワ族は、北部紛争の主導権を握っており、タアン民族解放軍（TNLA）、アラカン軍（AA）、ミャンマー民族民主同盟軍（MNDAA）からなる同胞同盟を支援（および武器提供）している疑いがある。
同同盟は現在、政権の北東部司令部が拠点を置くラショーを深刻に脅かしている。
ワ族に新たな政治的地位を与えることは、部隊が損失を被り続けている北部での民族攻撃を緩和する政権側の手段となる可能性がある。

領土の拡大

2024年1月、中国が仲介した北部3民族軍と政権の間で停戦協定が成立した数日後、軍事政権はシャン州北部のホパンとパンロンの町の行政管理を求めるワ族の要求に同意した。
ミャンマー最強の民族軍に2つの町が移管されたことで、サルウィン川の東側のワ自治区が拡大する。

ワ州連合軍（UWSA）とワ州連合党は、1989年4月17日にワ族の兵士がビルマ共産党から分離し、当時の軍事政権と停戦協定に署名した後に設立されました。
ワ族が「ワ州北部」と呼ぶ地域は、2008年に軍が起草した憲法で正式にワ自治区、別名第2特別区として分類されている。この地域の首都はパンカンとも呼ばれるパンサンで、モンマオ、モンリン、モンパウク各県とパンカン特別郡区で構成され、面積は約1,500平方キロメートルに及ぶ。
現在、UWSAはミャンマーで最も強力なEAOである。歴代政府との停戦を維持してきたが、2015年の全国停戦協定への署名は拒否した。
ワ族の指導者らはまた、ワ州は連邦から離脱しないが、UWSAは国防と外交関係を除いて独自に州を運営すると述べている。
以前の軍事政権の承認を得て、UWSAは領土を拡大し、タイ国境の南シャン州モンサット地区も含むようになり、ワ族約8万～10万人がそこに移住した。
現在、この地区は「南ワ州」と呼ばれ、UWSAでは第171軍管区とも呼ばれ、約9,000人のUWSA戦闘員が駐留している。
明らかにワ族は、南シャン州の領土を北部地域と統合し、正式にワ州として認めてもらいたいと考えている。

そして勝者は …？

先週、中国との国境付近で戦闘が再燃する中、ミン・アウン・フライン首相は旧正月を国民の祝日と宣言し、皆を驚かせた。
外国の祝祭日が公式に祝日として認められたのは、ミャンマー史上初めてのことだ。
これまでは、元旦のような国際的に認められた日のほかに、国の記念日、クリスマスやイードなどの宗教的祝日、伝統的なカレン族の元旦など、国内の主要民族に関連した記念日のみが祝われてきた。
軍事政権の公式説明は、旧正月はミャンマーの近隣諸国である東南アジア諸国連合（ASEAN）や世界の他の多くの国では祝日であるというものだった。
実際には、ASEAN全体で旧正月を祝うという伝統はない。シンガポール、インドネシア、マレーシアは正式に祝うが、タイ、カンボジア、フィリピン、ラオス、ブルネイは祝わず、
ベトナムには独自の旧正月（テト）の祝日がある。

いずれにせよ、政権の声明に明記されているように、この動きの主な理由は「ミャンマーは中国とのパウク・ポー関係を深めたい」ということだ。
中国の退任する大使、陳海氏は、2月に大使館で旧正月の祝賀会が開かれた際、ミンアウンフライン軍事政権指導者にこの日の公式認定を提案したと報じられている。
観測筋は、この動きはミャンマーが独立してから76年間で前例のないレベルの北京への依存を反映しているとコメントした。この決定は確かに物議を醸しており、軍人を含むミャンマー国民に不安を引き起こしている。

ミャンマーの人々が今ではよく冗談で自分たちの国を「ミャンマー連邦中華共和国」と呼ぶのも不思議ではありません。

ミャンマー北部の中国の「省」や「保護領」は、間違いなく旧正月を祝うだろう。
例えば、ミャンマー国軍は7/14日（日曜）、4日間（7月14日から7月18日午前12時まで）戦闘を停止すると公式発表し、「中国共産党第3回全体会議の時点で、すべての戦闘部隊は積極的な攻撃作戦を停止するよう求められた」と声明で述べた。
　現在、中国と密接なつながりを持つ北部の民族勢力が領土を拡大し、軍事拠点を制圧して国内の内陸部まで進出しているため、政権の中国への依存は深まるばかりだ。
　中国のミャンマーに対する地政学的、経済的関心は大きく、石油・ガスパイプライン、鉄道、ベンガル湾の深水港、国境貿易、インド洋へのアクセスなどが含まれる。
　ミャンマーの泥沼には多くの敗者がいるが、勝者が誰かは明らかだ。
そしてそれは間違いなくミャンマー国民ではない。

国民に旧正月のお祝いを言うのは時期尚早でしょうか？

◎ミャンマー軍事政権のナンバー2　Soe Win 、激しい戦闘の最中に中国を訪問
https://thediplomat.com/2024/07/myanmar-juntas-no-2-visits-china-amid-intense-fighting/
中国が仲介した停戦が崩壊したとみられる中、ミャンマーのシャン州で少数民族武装集団との衝突が激化する中、ミャンマー軍事政権の副指導者が中国への公式訪問を開始した。

ソー・ウィン副将軍は土曜日に山東省青島に到着したと、軍事政権の情報局の声明を引用してAFPが報じた。声明によると、彼は7月8日と9日に上海協力機構が主催するグリーン開発フォーラムに出席する予定である。
ミン・アウン・フライン軍事政権上級大将は2021年2月の軍事クーデター以来中国を訪問しておらず、ソー・ウィン氏は軍事国家行政評議会（SAC）から同国を訪問する最高幹部となる。

この訪問は、中国が仲介した停戦が崩壊し、シャン州北部で戦闘が再開された後に行われた。
シャン州では、6月最終週から少数民族武装集団の三兄弟連合の勢力がSACに対して攻勢に出ている。

6/25日、ミャンマー民族民主同盟軍（MNDAA）とタアン民族解放軍（TNLA）の両軍は、北部シャン州最大の都市ラショー近郊で攻勢を開始した。TNLAは、1月に昆明で調印された停戦協定をSAC軍が破ったと非難している。
TNLAは昨日、同組織と反体制同盟が同市を「包囲」していると発表した。
同市は同地域における軍事政権の重要な拠点であり、ミャンマー軍の北東地域司令部が置かれている。これは、同同盟と同盟が同市への接近路を防衛する最前線の軍大隊の本部を占拠した後、7/6土曜日に同市郊外で「激しい衝突」があったとの報道が流れる中での発表である。
また7/6日、TNLAは、ミャンマー軍の国防軍士官学校があるピンウールウィンの北東約70キロの広大な渓谷に架かる植民地時代の鉄道橋、ゴクテイク高架橋を制圧したと発表した。ピンウールウィンとラショー間の鉄道と高速道路にまたがる多くの郡では、激しい戦闘が続いている。

MNDAAとTNLAの攻撃は、三同胞同盟が昨年末に開始し、見事に成功した攻撃である1027作戦の再開を示すものとみられる。1月に停戦が調停された時点で、同盟はシャン州と中国との国境沿いの広大な領土を掌握し、いくつかの重要な国境検問所も掌握していた。
偶然かどうかはわからないが、この戦闘再開はSACと中国との外交交流の急増と時を同じくしている。
テインセイン前大統領は6月29日に北京を訪問し、中国の王毅外相と会談した。
中国のミャンマー特使である鄧錫軍氏も、シャン州北部での戦闘再開直前の
https://www.irrawaddy.com/news/myanmar-china-watch/china-dispatches-top-envoy-to-myanmar-as-threats-to-its-interests-rise-again.html#google_vignette
6月19日にネピドーで軍事政権のタン・スエ外相と会談した。

これらの会合から、軍政が北京に働きかけて同盟の攻勢を阻止しようとしているとの憶測が飛び交っている。
ソー・ウィン氏が政権内で重要な地位を占め、シャン州北部でSACと対峙する立場が危ういことを考えると、今週末、ソー・ウィン氏が中国に同様のメッセージを伝えなかったとしたら、それはあり得ないことだ。
中国はシャン州紛争の行方を左右する可能性があるが、最近の攻勢に対する中国の立場は不明だ。
1027作戦の第一段階は、軍事政権がコカンにおける産業規模のオンライン詐欺行為を根絶できなかったことに対する北京の不満から、受動的に受け入れたと広く考えられている。
コカンは中国国境沿いの地域で、当時軍事政権寄りの国境警備隊が支配していたが、1027作戦中にMNDAAが再制圧した。

ミャンマー政権の非常事態宣言が今月末に期限を迎える中、軍事政権のナンバー2であるソー・ウィン氏は7/7日曜日、中国当局者らと総選挙の準備について話し合った。
2021年のクーデター以来初の中国公式訪問となったソー・ウィン氏は、上海協力機構（SCO）のグリーン開発フォーラムに出席するため土曜日に青島に到着した。https://www.irrawaddy.com/news/myanmar-china-watch/myanmar-junta-deputy-in-china-to-discuss-election-and-border-security.html
日曜日、彼は中国人民政治協商会議副議長でありSCO善隣友好協力委員会委員長である沈月悦氏と会談した。
軍事政権のメディアは、国境の安定、ミャンマーへの中国投資の安全、オンライン詐欺行為の撲滅、貿易の促進、選挙計画などについて話し合ったと伝えた。
会議にはミン・トゥー天然資源副大臣とティン・マウン・スエ駐中国ミャンマー大使も出席した。
ミン・アウン・フライン軍事政権の指導者は来年選挙を実施すると約束しており、中国は選挙の支援を申し出ている。
ミンアウンフライン氏は2021年のクーデター以来中国を訪問していない。
ソー・ウィン氏のこれまでの唯一の公式訪問はロシアだった。
観測者らによると、ソーウィン氏は、軍事政権の非常事態宣言を延長するために今月下旬に開催される国防安全保障会議でも議題となる、シャン州北部で進行中の戦闘について議論した可能性があるという。
https://www.irrawaddy.com/news/myanmar-china-watch/china-filling-huge-arms-order-placed-by-myanmar-junta.html
中国は、ミャンマー全土で激化する武装抵抗に苦しむミャンマー軍事政権に軍事装備と弾薬を供給している。
ネピドーとタイ・ミャンマー国境に拠点を置く事情に詳しい情報筋によると、北京は政権が購入した武器の輸送手続き中だという。
「（政権の）買い物リストは長く、膨大な武器庫がミャンマーに向かっている」と彼らは語った。
「彼らは2週間から1か月以内にミャンマーに到着するだろう」と彼らは付け加えた。
イラワジ通信は、このリストには陸軍と政権の空軍の両方の軍事装備が含まれていることを知った。
中国とロシアは依然としてミャンマー政権への主要な武器供給国であり、ジェット戦闘機や最新鋭のドローンを供給し続けている。政権は武装抵抗勢力や少数民族勢力への攻撃にそれらを配備している。
軍事政権メディアによると、現在、政権の副指導者ソー・ウィン氏は上海協力機構（SCO）が主催するグリーン開発フォーラムに出席するため7/9火曜まで中国に滞在している。

しかし、今回の訪問の主な目的は、武器の購入や輸送の手配といった、より緊急の事項を処理するためだと考えられている。ミャンマー軍では、海外での大規模な武器購入は通常、軍司令官が担当しており、ソエ・ウィン氏は現在その地位にある。
ソー・ウィン氏の中国訪問は、反体制派の少数民族連合軍が戦闘を再開したシャン州北部での数週間に及ぶ戦闘の後に行われた。
シャン州北部の州都で政権の北東部軍司令部があるラショーは攻撃を受けている。
戦闘で双方とも多数の死傷者を出し、数千人の民間人が市から避難する事態となった。
　戦闘はミャンマー第2の都市マンダレーがある隣のマンダレー管区にも拡大している。
一方、軍事政権軍は同国西部のラカイン州でも苦戦しており、同州では2023年後半からアラカン族の軍隊が政権軍に対して一連の攻撃を成功させている。
　昨年末、少数民族勢力が中国国境付近の軍事政権支配下の町や軍事拠点に組織的な攻撃を仕掛け、政権はシャン州北部で屈辱的な敗北を喫した。（1027作戦）
1月に中国が少数民族連合軍と軍事政権の停戦を仲介するまでに、政権は約20の町と中国との重要な貿易ルートの支配権を失い、大量の武器弾薬や装甲車、戦車も失った。
ソー・ウィン外相は日曜日、中国人民政治協商会議副議長で上海協力機構善隣友好協力委員会委員長の沈月悦氏と会談し、国境の安定、ミャンマーにおける中国の投資の安全、オンライン詐欺行為の撲滅、貿易の促進、および選挙案について話し合った。
https://www.irrawaddy.com/news/ethnic-issues/tnlas-political-wing-says-shan-group-disrupting-fight-against-myanmar-junta.html
タアン民族解放軍（TNLA）の政治部門は7/8月曜日、シャン州進歩党（SSPP）がシャン州北部で少数民族軍連合がミャンマー軍事政権に対して行っている軍事攻勢「1027作戦」を故意に妨害していると非難した。
SSPPの武装組織はシャン州軍（SSA）であり、TNLAはパラウン州解放戦線（PSLF）の武装組織である。
TNLAは、マンダレー人民防衛軍などの同盟抵抗グループとともに、中国が仲介した停戦が崩壊した後の6月25日、シャン州北部とマンダレー管区北部のいくつかの郡で1027作戦を再開した。それ以来、TNLAは大隊本部を含む軍事政権の基地30か所以上を占拠し、シャン州北部のチャウクメやナウンキオなどの町を支配下に置いた。
7/5金曜日の朝、SSPP/SSA部隊はチャウメ郡のヌンペイン村近くの前線基地を訪れていたTNLA兵士を阻止し攻撃し、TNLA参謀将校（一等兵）、TNLA大隊指揮官2名、抵抗運動仲間3名を殺害した。
その日の午後、SSPP/SSA部隊は、拘束された政府軍兵士を占拠した軍事政権基地からチャウクメ町に移送していたTNLA部隊3人を待ち伏せ攻撃した。シポー郡のTNLA司令官ネイ・オーク大尉と軍事政権の拘束者が死亡し、別のTNLA兵士が負傷した。

TNLAはまた、SSPP/SSA部隊が、1027作戦中にチャウメ郡とシッポー郡でTNLAと同盟抵抗グループに包囲され封鎖されていた政権軍の撤退を支援したと主張した。軍事政権軍はまた、TNLAと同盟抵抗グループに占拠されそうになった基地の一部をSSPPに引き渡したとTNLAは述べた。
1027作戦の再開前に、TNLAを含む三者同胞団はSSPP指導者らと会談し、政権との戦いに加わる可能性について話し合ったが、SSPPは協力の提案を拒否したとTNLAは述べた。

TNLAは、SSPP/SSAが同盟の攻勢を妨害しようとしていることを非難し、即時停止を求めた。
また、SSPP部隊は、TNLAと同盟関係にある抵抗組織チャウメ地区人民防衛軍から武器25個を押収し、TNLA兵士20人以上を拘束したと地元シャン州メディアに伝えた。
また、タアングループは、ワ州連合軍（UWSA）が率いるミャンマー北部に拠点を置く7つの民族武装グループからなる連邦政治交渉諮問委員会（FPNCC）に、同グループとSSPP間の紛争の仲裁を要請したと述べた。

FPNCCは、UWSA、TNLA、SSPP、カチン独立軍、国民民主同盟軍、ミャンマー国民民主同盟軍（MNDAA）、アラカン軍（AA）で構成されています。AAはラカイン州に拠点を置いています。
7/9火曜日、イラワディ紙はSSPPの書記官サイ・スー大佐と広報担当サイ・ポーン・ハン少佐に連絡を取ったが、両者の電話は切られていた。
2021年2月の軍事クーデター以来、SSPPは軍事政権指導者ミン・アウン・フライン氏と2度にわたり偽りの「和平会談」を行ったが、他の主要な民族武装組織（EAO）は不誠実で包摂性に欠けるとして会談をボイコットした。
SSPPは、政権との見せかけの和平交渉で政治的目的を達成できなかったため、連邦制を望む組織や民族グループと手を組み、政権と戦うと頻繁に発表している。
しかし、政権に対する戦闘にはまだ参加していない。
MNDAA、AA、TNLAで構成される同胞同盟は現在、政権軍との激しい戦闘を繰り広げており
7/2火曜日以来、北部シャン州の州都ラショーの制圧を試みている。

一方、TNLAとその抵抗同盟はナウンキオ、シッポー、チャウクメ郡に残る軍事政権の基地を攻撃しており、軍事政権は激しい空爆で応戦したとTNLAは述べた。

〔私（店主）は以上の点から
Operation1027の時のように上手くは行かないかもしれない。
だが、北京の思惑どおりにも行かないし、軍政指導者の思惑どおりにはならないだろう。
キーマンはそれぞれあるが、この場合、Wa族の指導者。
　また、AAアラカン軍のボスTwanMrstNaingとNUG側民主革命家著名人T・S氏が会って話合ったことが彼のSNSで確認された。良いことだ。幸運を！〕

テインセイン元大統領は6月26日、ネピドーから北京に向けて出発する際、政権のティン・アウン・サン、ワナ・マウン・ルイン、コー・コー・ライン、ルイン・ウー各大臣と陳海駐ミャンマー中国大使の出迎えを受けた。（政権メディア）

ミャンマー代表団が中国で平和共存五原則会議に出席
https://english.dvb.no/myanmar-delegation-attends-conference-in-china/ミャンマー駐在中国大使館によると、テイン・セイン元大統領は本日6/28日、北京で開催される平和共存五原則70周年記念会議に出席する。
「中国の招待により、ミャンマー連邦共和国のテインセイン前大統領が出席するためネピドーを出発した」と政権メディアが報じた。
　陳海大使は6月26日に「ミャンマー情勢や中国とミャンマーの協力などの問題」について協議するために出発する前に元大統領と会談した。
　ミャンマー戦略国際問題研究所のタン・チョー所長、ミャンマー・中国友好協会のティン・ウー会長、ウー・ドー・ミャ・イー財団のタン・タン・ヌー会長がテイン・セイン大統領の北京訪問団に同行した。
　中国大使館は、代表団には他の政府関係者も同行したと述べたが、名前は明らかにしなかった。
テインセイン氏（79歳）は2011年から2016年までミャンマーの大統領を務めた。同氏は退役軍人の将軍。報道によると、同氏の中国訪問は2021年の軍事クーデター以来初めてだという。

ミン・アウン・フライン政権指導者はクーデター以来北京に招待されていない。
中国外務省は、習近平国家主席が本日早朝、平和共存五原則会議で基調演説を行ったと発表した。
「FPPCは世界各国で広く受け入れられ、認められている。国際関係を規定する基本的規範と国際法の基本原則の一部となっている」と中国外務省の報道官、毛寧氏は述べた。

テインセイン元大統領は6月29日、北京を訪問した際に中国の王毅外相と会談した。（提供：政権メディア）
中国の王毅外相は6/29土曜日、北京でテインセイン前大統領と会談し、近隣諸国間の共通の未来を推進するためネピドーと協力する用意があると述べた。
　同氏は「中国はミャンマーと協力して平和共存五原則の実施に向けた新たな努力を行い、中国・ミャンマーの運命共同体の構築を推進する用意がある」と述べた。
テインセイン元大統領率いる代表団は、 6月27日から30日まで平和共存五原則70周年記念会議に出席した。79歳のテインセイン氏は、2011年から2016年までビルマの大統領を務めた。同氏は退役軍人の将軍である。
報道によると、同氏は2021年の軍事クーデター以来、中国を初めて訪問することになる。
ミン・アウン・フライン政権指導者はクーデター以来北京に招待されていない。中国外務省は、習近平国家主席が6月28日の平和共存五原則会議で基調演説を行ったと発表した。
中国では、テインセイン元大統領は軍事政権のボスからの助けを求める要請を無視した可能性が高いhttps://www.irrawaddy.com/news/myanmars-crisis-the-world/in-china-thein-sein-likely-passed-on-plea-for-help-from-junta-boss.html
ミャンマー軍事政権が管理する国営メディアは、中国外相とミャンマー前大統領がミャンマーと中国の既存の友好関係と協力、およびミャンマー国内の最近の動向について意見を交換したと伝えた。
　しかし、観察者たちは、会談中にテインセイン大統領がおそらくミャンマー軍事政権のミンアウンフライン首相からの、最近再開したシャン州北部での戦闘に中国が介入するよう求める要請を伝えたと考えている。
テインセイン元大統領が6月27日に外遊に出発する直前、
5か月前に中国が仲介した軍事政権と同胞同盟の停戦合意にもかかわらず、北部シャン州と隣接するマンダレー管区で軍事政権軍と3つの民族軍からなる同胞同盟軍との間で新たな戦闘が勃発した。
同胞同盟はアラカン軍（AA）、ミャンマー民族民主同盟軍、タアン民族解放軍（TNLA）で構成されている。
1月、中国は軍事政権が一連の屈辱的な敗北を喫し、同盟軍のシャン州北部での1027作戦で24の大隊本部と司令部、数百の前線基地、約20の町と中国との重要な貿易ルートを失った後、軍事政権の要請で両者の和平交渉を仲介した。
先週、TNLAと同盟を組む人民防衛軍（PDF）は、軍事政権による基地への度重なる攻撃への報復として、シャン州北部とマンダレー管区の軍事政権軍に対する1027作戦を再開した。
「1027作戦パートII」と称する作戦で、TNLAとPDFは、シャン州北部のナウンキオ郡とチャウクメ郡、マンダレー管区北部のマダヤ郡とモゴケ郡で、少なくとも2つの町と、大隊本部や警察署を含む軍事政権の拠点25か所以上を制圧した。
　軍事政権にとって、タイミングは最悪だ。
現在、同国西部のラカイン州で深刻な問題を抱えており、昨年末以来、AAは軍事政権に対する一連の攻撃を成功させている。
　すでに混乱状態にある軍事政権にとって、新たな戦線で紛争が再開することは悪夢となるだろう。
さらに悪いことに、1027作戦はもはやシャン州北部に限定されず、マンダレー地域にまで拡大し、ミャンマー第2の都市マンダレーだけでなく、軍事政権の駐屯地である国防士官学校があるピンウールウィンにも脅威を与えている。
アナリストらは、こうした状況から判断すると、軍事政権がテインセインを使者として利用し、同盟に圧力をかけたと推測するのは間違いないと述べた。
「ミンアウンフライン政権が、北シャン州での現在の軍事活動を停止するよう同胞団同盟に強制するために中国に介入を求めるメッセージをテインセインを通じて送った可能性が非常に高い」と、世界中で紛争解決を推進する米国連邦シンクタンク、米国平和研究所のビルマ（ミャンマー）プログラムのカントリーディレクター、ジェイソン・タワー氏は述べた。
同氏は、ミンアウンフライン氏はミャンマー北部の状況を好転させたいと切望しており、政権の指導者はおそらくテインセイン氏を利用して、2025年に予定されているミンアウンフライン氏の選挙を含め、何らかの形で慎重に管理された改革プロセスに取り組む意欲を政権として示そうとしているのだろうと語った。
同氏はさらに、中国側はミャンマー軍事政権に対し、中国政府が危機解決の「出口」と見なしている選挙を実施するよう圧力をかけていると付け加えた。
2011年から2016年初めまで大統領を務めたテイン・セイン氏は、北部の少数民族武装組織や和平プロセスに深く関与してきた経歴を持つ。しかし、中国が支援するミッソン・ダム計画を中止したことが主な理由で、中国国内での評判はまちまちだ。
「一方で、彼は長い間ミャンマーにおける重要な影響力を持つ人物とみなされており、中国側がミャンマーにおける利益を推進するために協力できる人物だ」とタワー氏は説明した。
　ミャンマーの紛争や中国・ミャンマー関係を注視している地元の観察者は、今回の訪問中、テインセイン元大統領が進行中の戦闘への中国の介入の可能性について議論した可能性が高いことに同意した。

テインセイン元大統領は2024年6月27日に中国に向けて出発する。/ミャンマー外務省

「戦闘が続いていることを考えると、ミン・アウン・フライン氏は会談中にテイン・セイン氏を利用して同盟に圧力をかけるメッセージを伝えたのだと思います。
だからこそ、ミンアウンフライン氏はテインセイン氏の旅行を非常にうまく手配したのです」と彼は語った。
　同氏は、テインセイン大統領がミャンマー空軍機で北京に向かったことを指摘した。
同元大統領が6月27日に北京に向けて出発した際、軍事政権の国防大臣で統治機関メンバーのティン・アウン・サン提督はネピドー空港で同元大統領を見送った人々の一人だった。同元大統領が6月30日に北京から帰国した際、同提督は同大統領を歓迎した。

これらすべてから明らかな疑問が浮かび上がる。ミンアウンフライン氏の要請に応じてテインセイン氏が中国の介入を求めたと仮定した場合、中国は耳を傾けるだろうか？

現地の観察者は、中国はすでにミンアウンフライン氏が国を統治できないと判断しているため、その可能性は低いと述べた。
さらに、同氏は、2021年の軍事クーデターによって引き起こされた進行中の危機の封じ込めに役立つ可能性があると中国が考えている、拘束中の民主化指導者アウンサンスーチー氏との会談を求める北京の再三の要請を拒否するなど、何度も中国を失望させてきた。

クーデター後のスーチー氏の逮捕以来、中国は政権にスーチー氏との面会を認めるよう圧力をかけており、軍事政権が同党を解散させたにもかかわらず、同氏の所属する国民民主連盟（NLD）を依然として承認している。
北京がスーチー氏と面会しようとしたことを受け、NLDは先月スーチー氏の79歳の誕生日を記念して出したプレスリリースで「拘束中のスーチー氏の健康と幸福を真剣に受け止め、また（中国当局が）スーチー氏と面会するために絶え間なく努力してくれたこと」に対して中国に感謝の意を表した。

タイがカジノの「ハブ」になるとき、どのような事になるか
ヌアンノイ・トリーラット准教授の感想を読んでください。
https://transbordernews.in.th/home/?p=38872

タイが犯罪とマネーロンダリングの発生源になることを懸念し、2人の著名な学者がタイでのカジノ開設に反対している。格安カジノ開設に対する警告,タイ人が借金を背負っていた時代の法律、
事業失敗のリスク→フィリピン、カンボジア、南アフリカからの教訓を指摘する。
https://transbordernews.in.th/home/?p=38883

AAアラカン軍は米の収穫を手伝う

◎AA、タンドゥ空港を占領。

7/7日、AAアラカン軍は有名なガパリビーチに位置するガパリのタンドゥ空港を完全に占領したため、400人以上の軍事評議会メンバーが戦闘で死亡したと発表した。
AAによると、大量の武器や弾薬も押収され、死亡した軍事評議会メンバーの遺体も埋葬されたという。
AAは4月13日に始まったタンドゥオ市制圧戦の軍事情勢は最強かつ最高レベルに達しており、ラカイン地方の都市制圧戦の中でも困難な都市制圧戦でもあったと述べた。
https://bur.mizzima.com/2024/07/07/26608
State_Map_VT_and_VL_Rakhine_MIMU1236v01_01Aug2016_36x60_inches_ENG_1 (1)

ミャンマーで最も強力な武装集団の一つにまで成長したAAアラカン軍は、同国西部国境のラカイン州の大部分を制圧し、政権軍を都市や軍事基地から追放した。
しかし、ラカイン州北部では、主にラカイン民族の戦闘員で構成されるこの部隊が、ロヒンギャ・ムスリムも巻き込んだ複雑な三つ巴の戦いに巻き込まれている。
権力を維持しようと必死の軍事政権は、強制と誘導を組み合わせてロヒンギャの一部を味方につけ、コミュニティ間の緊張を煽ろうとしている。自治区の創設を目標とする AAアラカン軍は、すべてのコミュニティのために統治したいとしているが、最近の発言や行動の一部はロヒンギャの人々を怒らせている。
そのため、この紛争は危険なコミュニティ間の色合いを帯びてきた。仏教徒のラカイン人とイスラム教徒のロヒンギャ人を戦わせる戦争は、双方に多大な犠牲をもたらすだろう。この極めて重要な局面において、両コミュニティの指導者は長期的な視点を持つべきである。
扇動的な言辞を抑え、虐待を警戒し、歴史的な敵意を乗り越え、より平和な未来への展望を保つために両者を対立させようとする政権の試みを拒絶すべきである。
https://www.crisisgroup.org/asia/south-east-asia/myanmar/war-western-myanmar-avoiding-rakhine-rohingya-conflict
軍事政権は、ロヒンギャ族にアラカン軍に対するデモを行うよう強要し、ロヒンギャ族の武装集団と協力してきた。
政権は、対立勢力を不安定化させるためにコミュニティ間の緊張をあおる取り組みの一環として、ロヒンギャ族にアラカン軍に対するデモを行うよう強要し、ロヒンギャ族の武装グループ、特に2017年の弾圧の口実となった攻撃を行ったアラカン・ロヒンギャ救世軍ARSAと協力しており、軍は長らく同組織を「テロ組織」に指定している。
こうした展開は明らかにアラカン軍最高司令部を激怒させている。
3月下旬、同軍は徴兵された「ラカイン州出身のベンガル人」は政権軍の一員とみなされ「攻撃」されると警告した。ロヒンギャ族は「ベンガル人」という用語の使用を侮辱的だとみなしており、この用語は彼らが最近バングラデシュから移住してきたことを暗示し、市民権の主張を弱めるために長い間使われてきたが、アラカン軍の指導者トワンムラットナイン氏はさらに強硬な姿勢を見せ、「ベンガル人を『ベンガル人』と呼ぶことに何の問題もない」と主張した。
アラカン軍はそれ以来、ロヒンギャ族武装集団を「ベンガル人イスラム教徒テロリスト集団」と呼んでおり、ネピドーが2017年のロヒンギャ族に対する軍事作戦を正当化するために使ったレトリックをまねており、近年のより融和的な論調から離れつつある。
トゥワンムラットナイン氏は、同組織が最近ブティダウンで捕虜にしたロヒンギャ族の戦闘員たちを嘲笑したが、同組織の広報担当者は、ロヒンギャ族が軍に入隊したことは「最近ジェノサイドの犠牲となった人々、そして独裁政権からの解放のために戦っている人々に対する最悪の裏切りだ」と主張した。

この緊張が高まる中、民間人に対する虐待が広がり、双方の緊張がさらに高まっている。4月11日、ブティダウンで喉を切り裂かれたラカイン人男性2人の遺体が発見された。その後数日にわたり、ロヒンギャ武装集団のメンバーは、おそらく政権の指示により、すでに町から逃げ出していたラカイン人の家屋数百軒を焼き払った。一方、4月17日には、アラカン軍の支配下にあった西部のマウンドーの村からロヒンギャ人男性5人が行方不明になった。住民は、男性らを最後に見たのは武装集団の兵士たちと一緒だったと報告している。
5日後に遺体が発見されると、アラカン軍はロヒンギャ武装集団による殺人と断定した。その後、5月初旬には、軍と共に戦っていたロヒンギャ兵士らが西部のマウンドーにあるラカイン人村2か所を襲撃し、数十軒の家を焼き払い、若い母親1人を殺害したと報じられている。
アラカン軍はまた、軍よりはるかに少ない人数ではあるものの、支配地域でロヒンギャ族を強制的に徴兵していると非難されている。これらやその他の人権侵害の申し立ては、特にラカイン州北部のインターネット遮断を考えると、その多くが検証が困難であるが、ロヒンギャ族の指導者らは、この集団を戦争犯罪、あるいは2017年の軍の残虐行為と同様の「第二波の大量虐殺」とさえ非難している。ソーシャルメディアでは、ロヒンギャ族がアラカン軍を「モグ族テロリスト集団」と呼ぶことが増えている。「モグ族」はラカイン族に対する蔑称である。

この煽動的な言葉は、バングラデシュの難民キャンプなどで、軍とロヒンギャ武装グループの両方が新しい戦闘員を引き付けるのに役立っています。
特に、ロヒンギャ連帯組織RSOはキャンプでの募集を強化し、住民に北ラカイン州を「解放」するときが来たと語っています。キャンプの情報筋がクライシス・グループに語ったところによると、ここ数か月で何千人もの戦闘員志願者が国境を越えてミャンマーに入国しており、その中には14歳の子供もいます。この募集キャンペーンはここ数日で劇的にエスカレートしており、500人もの難民が入隊しています。ロヒンギャの中には祖国のために戦うという呼びかけに応じている人もいますが、ほとんどの新兵は自分の意思に反して徴兵されています。この強制的な募集はキャンプで公然と行われており、多くの難民が恐怖のあまり家を離れられなくなっていますが、バングラデシュの法執行機関はこれを阻止するためにほとんど何もしていません。

AAアラカン軍はここ数日、ラカイン州北部での攻勢を拡大し、いくつかの重要な軍事施設を占拠した。今後数週間から数カ月のうちに、同組織がマウンドーとブティダウンの両郡を掌握することはほぼ確実とみられる。この2つの郡には、ラカイン州に残るロヒンギャの大半が暮らしている。
しかし、軍事的には成功するかもしれないが、同組織がこの戦争から抜け出して支配地域の平和を定着させたいのであれば、慎重に行動する必要がある。
ラカイン州北部でコミュニティ間の緊張を最も積極的に煽り、最も簡単に緩和できるのはミャンマー軍だが、それが実現する可能性は低い。アラカン軍の役に立たない発言は、人権侵害の申し立てと相まって、すでに緊迫した状況をさらに悪化させている。
ULA/AAアラカン政府〔アラカン統一連盟/アラカン軍〕は、ロヒンギャ族との信頼関係を再構築し始める必要がある。
そうすれば、軍事政権をラカイン州北部から追い出すことに成功したとしても（その可能性は非常に高いと思われる）、根絶がほぼ不可能で、州全体で再び民族間の憎悪を深めるリスクのある反乱に直面する事態に
陥らないだろう。

アラカン軍は、ロヒンギャの村を軍への攻撃の拠点として利用することを避けるべきだ。
「ベンガル人」という用語の使用をやめ、ミャンマー政府が長らく否定してきた移動の自由、経済的権利、基本的なサービスへのアクセスなどの権利をロヒンギャに与えるという約束を、より明確に繰り返すことが、良い出発点となるだろう。
アラカン軍はまた、ロヒンギャの民間人が政権の報復の脅威にさらされないように、ロヒンギャの村を軍への攻撃の拠点として利用することを避けるべきである。
さらに、兵士の明確な行動規範を公表し、部隊による不正行為の信憑性のある申し立てを調査することを約束し、違反者に対して明確で目に見える、相応の措置を講じるべきである。2つのコミュニティ間のより良い関係を育むために、より高いレベルを含め、より多くのロヒンギャを政権に組み込むべきである。
　アラカン軍は、進路を決めるにあたり、2017年のロヒンギャに対する軍の軍事作戦により、ラカイン州での人権侵害に対する国際的な注目が高まっていることを認識すべきである。この精査には、国際刑事裁判所での捜査、ロヒンギャを保護するための暫定措置を命じた国際司法裁判所で裁定されているジェノサイドの申し立て、そして、加害者の所属や公的立場に関わらず、ミャンマーで犯された重大な国際犯罪の証拠を収集することを義務付けられているミャンマー独立調査メカニズムなどの説明責任メカニズムの設立が含まれる。
アラカン軍が人権侵害に関与していると疑われれば、その法的責任と立場は、統治地域のロヒンギャだけでなく、近隣諸国やその他の国際的主体からも損なわれるだろう。

アラカン軍とロヒンギャの有力者との会談が役に立つかもしれない。
統一されたロヒンギャの指導者がいないことが事態を複雑にしているが、アラカン軍の指揮官は双方の高まる不信感を克服するためにロヒンギャの指導者と定期的な対話を確立すべきだ。
バングラデシュはこの対話を促進できるし、そうする強い動機がある。
なぜならバングラデシュは、受け入れている100万人以上の難民がいつかラカイン州に帰還できるようにしたいと考えているからだ。ラカイン州は当面アラカン軍の支配下に入る可能性が高い。
ダッカとその法執行機関は、ロヒンギャ武装集団が難民キャンプで人員募集するのを阻止し、資金源と武器源を食い止めるために直ちに行動すべきだ。
ロヒンギャ武装集団は、難民危機にも、国内に残るロヒンギャの窮状にも解決策にはならない。

さらなる暴力を回避するためにロヒンギャの指導者が果たせる役割
選択肢がある場合にコミュニティのメンバーが武器を取ることを思いとどまらせることなど。
報復のリスクがあるため、ラカイン州とバングラデシュの両地域の指導者たちは、ミャンマー軍とロヒンギャ武装グループを含む武装勢力に対して声を上げることが安全にできないことが多い。
したがって、国外に居住するロヒンギャの人々は、ロヒンギャの人々の考え方や紛争に対する見方を形成する上で重要な役割を果たしている。彼らは全体像、つまり軍が紛争を煽っていないときにはアラカン軍とロヒンギャの関係を築く可能性がまだあることを念頭に置き、ラカイン州のコミュニティの力学についてどのように語るか、またネット上で炎上する可能性のある情報をどのように提示するかを慎重に検討することが重要である。

最後に、国際機関は、武装集団の募集活動を弱体化させる可能性のある保護サービスなど、広大な難民キャンプで暮らすロヒンギャへの支援を強化すべきである。
援助の減少は、たとえ安定した賃金を得るためであっても、より多くの若者が武装集団に加わるリスクなど、さまざまな悪影響を及ぼしかねない。
また、個人を危害から守り、難民キャンプの民間人としての性格を保つために、武装集団の募集活動に対してバングラデシュにさらに強い措置を取るよう圧力をかけるべきだ。
ラカイン州内では、外国機関はシットウェ周辺の収容キャンプで暮らすロヒンギャへの支援を継続し、ラカイン州中部と北部のあらゆる民族コミュニティのメンバーに切実に必要な支援が届くよう、アラカン軍にラカイン州での人道支援のアクセス拡大を働きかけるべきだ。

アラカン軍が進軍し、ミャンマー軍があらゆる手段を使ってこれを阻止しようとしている中、ラカイン州のコミュニティ関係の運命は危うい状況にある。
ロヒンギャの反乱が勃発すれば、特に強力な民族武装グループと対立する反乱であれば、これまでその両方を目の当たりにしてきたコミュニティにさらなる流血と悲惨をもたらすだけだ。
当事者たちが瀬戸際から身を引くチャンスはまだある。
影響力を持つ者はすべて、彼らがそうするように努力すべきだ。

AA アラカン軍総司令官TwanMratNaing将軍はVOAとの独占インタビューで、地域の異なる民族が平和に共存できるよう和解に向けた努力が行われると述べた。

私たちは組合（国）が一つのグループに独占されるのではなく、団結することを望んでいます。
AAのトゥンミャットナイン総司令官は、アラカンの兵力はミャンマー軍のレベルを下回ることはないと予想していると述べた。 VOAによるAA総司令官官へのインタビューの後編。

名古屋の地元紙中日新聞

アラカン軍、ミャンマーでのロヒンギャ虐待疑惑に反応
https://www.thenewhumanitarian.org/interview/2024/05/29/arakan-army-responds-rohingya-abuse-accusations-myanmar

その後、客観的に見た指摘。
双方この辺りの指摘が目安になっている。
◎The Burning of Buthidaung: Allegations, Denials, and Silence in Myanmar’s Rakhine State
Reports of arson attacks and the mass displacement of Rohingya civilians in western Myanmar are being used as rhetorical weapons in the country’s civil war.
By Naw Theresa　　June 12, 2024
https://thediplomat.com/2024/06/the-burning-of-buthidaung-allegations-denials-and-silence/

〔The United States Institute of Peace
アメリカ合衆国平和研究所〕リポート
◎東南アジアにおける国境を超えた犯罪。世界の平和と安全に対する増大する脅威。
https://www.usip.org/publications/2024/05/transnational-crime-southeast-asia-growing-threat-global-peace-and-security
写真：2020年12月5日に撮影されたキングス・ロマンス・カジノは、ラオスのメコン川沿いにある。COVID-19パンデミックの間、東南アジアの空きカジノはオンライン詐欺の拠点へと変わった。（写真提供：Nongwean3/Shutterstock）組織犯罪は、世界的に紛争の大きな要因となっています。組織犯罪は、統治の弱さ、法執行の怠慢、規制の不備を食い物にしています。武装勢力に力を与え富ませ、暴力的な紛争を煽ることで、社会の構造を破壊しています。アジアでは、犯罪集団がミャンマーから北朝鮮に至るまで、腐敗した危険な政権を支えており、地域の安定に直接的な脅威を与えています。

組織犯罪が統治、地域紛争、世界安全保障に及ぼす影響を懸念する米国平和研究所（USIP）は、東南アジアの中国起源の犯罪ネットワークの規模と性質、そして現在世界中に広がっているオンライン詐欺の惨劇を調査するための研究グループを結成しました。2021年以来、これらの犯罪ネットワークの力、範囲、影響力は拡大し、現在では世界的に人間の安全保障を直接脅かすほどになり、米国と世界中の多くの同盟国やパートナーの国家安全保障に対する脅威も高まっています。これらのネットワークに関与している主要な東南アジア諸国や、詐欺に使用されている特定の方法論と高度なテクノロジーに関する専門家による一連のケーススタディを活用して、研究グループは、犯罪ネットワークの活動を容易にし、法執行機関の一歩先を行く柔軟性を犯罪ネットワークに与えている相互関係をより明確に理解しました。
調査の結果、これらのネットワークが権力と影響力を利用して、主にミャンマー、カンボジア、ラオスを中心に、地域内の他のほとんどの国を詐欺行為と不正収益の管理に巻き込みながら、地域内で詐欺の拠点網を構築してきた様子が明らかになった。
調査では、オンライン詐欺の性質、犯罪グループが高度な技術をどのように利用しているか、弱体で腐敗した政府をどのように支配しているか、被害者を強制犯罪に巻き込むために人身売買や拷問を行っているか、窃盗資金をどのように洗浄しているか、犯罪行為を隠蔽しようとしているかなどを詳細に分析している。

おそらく、この地域的、そしてますます世界的に拡大している犯罪現象の最も有害な側面は、それを支えるネットワークの範囲と性質です。
これらの犯罪組織は合法および違法のビジネス分野で活動し、一見合法的なつながりを通じて地域の政府やビジネスエリートにアクセスし、カジノ、リゾート、ホテル、特別経済区 (SEZ) などの見かけ上の合法性に隠された犯罪活動に地元エリートが関わり、物質的な支援を提供するための有利なインセンティブを生み出しています。
これらのネットワークが地域に分散していることは、最も弱い統治と最も根深い国家に根付いた犯罪行為の地域と強く相関しています。これらのグループと腐敗した地元エリートの融合により、現代で最も強力な犯罪ネットワークへと急速に進化している悪質なエコシステムが生み出されました。

東南アジアにおけるこの複雑かつ根深い犯罪ネットワークを不安定化させ、崩壊させる唯一の希望は、献身的かつ協調的な国際的努力である。

重要なポイント
過去 10 年間、東南アジアは主に中国から発信される国際犯罪ネットワークの主要な温床となっています。これらの組織は、違法で規制されていないオンラインギャンブルや巧妙な詐欺行為で、世界中の何百万人もの被害者をターゲットにしています。2023 年末現在、これらのシンジケートによって世界中で盗まれた資金の年間価値は控えめに見積もっても 640 億ドルに近づいています。

現在この地域で急増している詐欺行為は、1990年代に始まり2000年代に加速した、一部の政府が経済発展への正当な貢献として推進した、規制が緩いカジノとオンラインギャンブルの地域ネットワークに端を発しています。
中国ではギャンブルが全面的に禁止されているため、海外のギャンブルビジネスの主なターゲットは中国国民で、中国の年間ゲーム市場は400億～800億ドルと推定されています。さまざまな力によってこの悪質な活動は新たな特徴を帯び、デジタル技術の進歩に後押しされて、地域を越えて世界中の人々をターゲットにしています。
これらの力には、COVID-19パンデミックの影響、この地域での政府の規制と法執行の緩い地域の拡大、ミャンマーでの紛争の拡大、そしてカンボジアとラオスを中心にさまざまな国でのギャンブル関連の犯罪組織による国家機構の取り込みが含まれます。

ミャンマー、カンボジア、ラオスがこの地域の詐欺産業の中心地となっている一方で、この地域のほとんどの国が何らかの形で犯罪ネットワークの活動に加担しており、詐欺センターへの強制労働の違法な人身売買を助長し、違法行為による収益の洗浄のための資金基盤を提供し、犯罪ネットワークが行う高度な賭博、詐欺、金融詐欺に不可欠な高度なデジタル技術の開発を支援している。

詐欺行為は数十万人の人々によって支えられており、その多くは儲かるハイテク職の詐欺オンライン広告に騙され、詐欺施設に違法に人身売買され、そこで武装ギャングに監獄のような環境で監禁され、オンライン詐欺を強いられる。
これらの強制労働の被害者（および自発的に参加する少数の労働者）は、世界60か国以上から来ている。
ミャンマーの詐欺施設には、ミャンマー軍またはその代理組織の管轄下にある国境警備隊BGFによる追加の武装警備境界が設けられている。
カンボジアでは、投機的な不動産投資（COVIDパンデミックによる観光抑制で空き家となったカジノやホテル）が強化され、全国に広がるエリート層に保護された犯罪の広大なネットワークの中でオンライン詐欺に転用されている。
ラオスでは、趙薇の悪名高いゴールデントライアングルSEZなどのSEZが犯罪活動の主流となっている。

国内および国家間で相互に結びついているこれらのネットワークは、状況に応じて国内または国家間で詐欺行為の拠点を移転することで、法執行機関による時折の取り締まりを逃れることができる。
2023年後半、中国の法執行機関がミャンマーと中国との国境にある詐欺拠点を閉鎖する動きを見せたことで、詐欺拠点の多くはタイとの国境にあるミャンマーのカレン州南部、さらにはカンボジアやラオスに移転した。

ミャンマーでは、中国とタイの国境沿いで広範囲に及ぶ詐欺行為が、同国の内紛の大きな要因となっている。

詐欺施設はミャンマー軍事政権の関連組織によって保護・運営されているため、同国の軍事クーデターに対する継続的な反乱の要因にもなっている。
中国国境沿いのミャンマー北東部コーカン地域では、多数の詐欺施設を運営する国境警備隊が、ミャンマー軍と国境警備隊からコーカンの支配権を奪い、詐欺施設を閉鎖しようとする武装民族組織連合（3BHA）の攻撃を（作戦1027）受けた。
タイ国境のカレン州では、詐欺施設は反軍事政権のカレン武装勢力（KNLA,KNDO,PDF合同部隊）と、犯罪施設を擁するカレン国境警備隊BGF（KNA）に支援された軍との間で公然とした衝突に巻き込まれている。
ミャンマー軍と反軍事政権抵抗勢力との広範な衝突は、軍とその関連部隊、さらには犯罪活動に関与する一部の民兵グループが犯罪活動による収益にさらに依存するだけでなく、施設の軍事強化にも寄与している。

詐欺産業の収益性と国家の関与の性質上、詐欺産業の保護はミャンマー、カンボジア、およびこの地域の他の国の支配層にとって戦略的な関心事となっていることを示唆する十分な証拠がある。

カンボジアでは、サイバー詐欺の収益は年間125億ドルを超えると推定されており、これはカンボジアの正式GDPの半分に相当し、多くの施設は地元のエリート層が所有している。
さらに広い視点で見ると、研究グループは、メコン諸国を拠点とするこれらの犯罪組織が盗んだ資金は年間438億ドルを超え、ラオス、カンボジア、ミャンマーの正式GDP合計の40%近くに達すると計算している。
これらの利益のかなりの部分は、ミャンマー軍とカンボジアとラオスの支配層エリート層に流れていると報告されている。

こうした詐欺を首謀する犯罪グループは、資金を正式な経済圏に移すために複雑なマネーロンダリング工作を仕掛け、主要な国際金融機関の腐敗を招く危険を冒している。

犯罪ネットワークの手法は過去 10 年間で進化しており、中国からオンラインギャンブルアカウントに入金された資金を洗浄しようとしています。
このような産業規模の洗浄は、カンボジア、ラオス、マレーシア、タイ、ベトナム、およびシンガポール、香港、ドバイなどの金融ハブで頻繁に行われています。
これらの国では、犯罪グループが金融システムの戦略的な脆弱性を利用し、法執行機関が十分に理解していない最先端の金融技術に多額の投資を行っています。
調査報道では、洗浄された資金が英国やその他のヨーロッパ諸国、カナダ、米国など、世界中で不動産に移動する例も多数明らかにされています。

これらの犯罪グループと中国政府の関係は、複雑な動機と相互の機会が入り混じった複雑なものであり、中国の法執行機関は詐欺ネットワークの背後にいる中国系犯罪者の一部に焦点を当てているものの、他の犯罪者には焦点を当てていない。

中国では、対面およびオンラインでのギャンブルを厳しく禁止する法律があるため、組織犯罪グループは東南アジアに進出している。
そこでは、安全な距離からこの儲かる市場に参入し、地元のエリート層と連携して中国の法執行機関から身を守ることができる。
中国警察は、中国やその他の地域で違法なオンラインギャンブル、詐欺、マネーロンダリングを標的としたキャンペーンでネットワークを取り締まろうとしているが、同じ犯罪グループは中国共産党員と密接な関係を維持しているほか、企業、党機関、準政府機関など、さまざまな中国の国家主体と提携関係を結んでいる。

犯罪ネットワークが強力になるにつれ、中国政府はもはやそれらを制御できないことを認識し、犯罪詐欺や詐欺的な人身売買による強制労働の被害者である国民に犯罪の活動が及ぼす脅威についてより懸念するようになった。
しかし同時に、北京は、犯罪グループの世界的な広がりと影響力の高まりを利用して、中国の一帯一路構想と、世界の安全保障規範に直接対抗することを目的とした新たな世界安全保障構想を推進することに好機を見出しているようだ。北京は、カンボジアやラオスなどの国の指導者が、北京が儲かる犯罪活動を無視するのと引き換えに、中国と政治的に緊密に連携することを知った。
一方、中国で蔓延している汚職も、中国の取り締まりにとって大きな課題となっており、汚職対策機関は、警察が賄賂や便宜を受け取って違法行為を無視したり、法執行を弱体化させたりする無数の事例に苦慮している。

米国は東南アジアの詐欺産業の大きな被害者となっており、年間の経済的損失は急速に増加している。

米国や海外の主要メディアで最近放送または掲載されたドキュメンタリーでは、東南アジアで活動する悪質な行為者による巧妙な詐欺や不正行為で、米国全土で数十億ドルを失った被害者の体験が明らかにされている。
例えば、2023年には、アメリカ人とカナダ人はそれぞれ35億ドルと3億5000万ドルを失ったと推定されている。2023年12月、米国司法省は、詐欺による利益8000万ドル以上の資金洗浄の疑いで米国に拠点を置く4人の個人を起訴すると発表し、犯罪グループが現在米国で活動していることを確認した。
この詐欺産業は、まもなくフェンタニルに匹敵し、中国の犯罪ネットワークが米国にもたらす最大の危険の1つになる可能性があります。
2023年、米国当局は米国人に東南アジアの詐欺シンジケートに人身売買される危険性について警告し、米国居住者が現在、犯罪ネットワークの金融犯罪の最大のターゲットになっていると指摘した。

アメリカ国民を標的にしているだけでなく、こうした詐欺の背後にいる犯罪組織は、3 つの主な理由から米国の安全保障上の利益を脅かしている。
第一に、犯罪組織は、現地のエリート層を取り込み、法執行機関を弱体化させ、国家権力を弱体化させ、自由で開かれたインド太平洋に対する米国の戦略的利益を脅かすことで、世界中で民主主義、良好な統治、安定を危険にさらしている。
第二に、犯罪組織は統治の弱さを利用して領土を掌握し、ミャンマー、カンボジア、ラオスの政府に対して不透明な影響力を獲得し、そこからほぼ完全に免責されて米国人を犠牲にすることができる。
第三に、中国政府と法執行機関は、この問題を何年も真剣に受け止めなかったが、今では他国における中国主導の犯罪グループの存在を利用して、世界中で中国の権威主義的な警察の存在を著しく増加させることを正当化している。

政策オプション
この報告書で調査された国際犯罪ネットワークを抑制するには、その原因、影響、権力、範囲、活動方法に対処する総合的な対応が必要です。
犯罪グループは国境を飛び越えて法執行機関を逃れる機敏さを持っているため、国ごとにアプローチしてもうまくいきません。

国際組織犯罪と闘うには、強力な国際協調が極めて重要であることは、いくら強調してもし過ぎることはない。
詐欺ネットワークと闘うには、主要国と国際組織の調査能力と法執行能力を活用する必要がある。
オンライン詐欺産業の被害を最も強く受けている 2 か国である米国と中国は、あらゆる国際対応の鍵となるだろう。両国が連携の手段を見つけられなければ、犯罪ネットワークは、その結果生じた隙間を利用して活動を継続するだろう。

米国政府による効果的な対応には、情報収集、財務管理、法執行における連邦政府機関の能力を活用した、政府全体で調整された取り組みが必要となる。

この種の米国の協調メカニズムは、犯罪詐欺の影響を受ける東南アジア諸国やその他の国々との米国の一貫した協力と調整を促進するだろう。
それは、現在存在するものよりも強力な情報基盤を収集し、一元化するのに役立つだろう。
そのような対応は、国家安全保障会議の省庁間タスクフォースを中心に行うのが最も効果的だろう。
米国の対応の主要目標の 1 つは、東南アジア諸国の政府および法執行機関の能力と行動を強化することであるべきであり、各国でこの問題に対処するだけでなく、ネットワークが地域内を移動し、弱点を悪用して新たな活動の機会を提供する能力を阻止するために協力する必要がある。
これらの取り組みを強化するには、制裁、資産差し押さえ、渡航禁止、その他の保護メカニズムを通じて、施設の所有者、国家に埋め込まれた共謀者、関連企業を含む、証拠のあるすべての犯罪者を責任を問うための米国政府の協調的な取り組みが必要である。

米国の対応は、詐欺行為を容易にする絶えず進歩する技術、その財務基盤、マネーロンダリングなど、詐欺業界のあらゆる側面に関する情報の深刻な不足に対処することから始めるべきだ。

この取り組みは、東南アジアや世界規模で国際的に活動しており、政府機関だけでなく、市民社会、メディア、企業、金融機関も関与させ、世界規模でデータ収集を調整する必要があります。
詐欺業界に関わる犯罪行為に対抗するための現在の法執行機関の取り組みやその他の試みの最大の弱点の 1 つは、体系的かつ調整されたデータ収集が欠如していることです。
法執行機関が問題、その広大で進化する犯罪者のネットワーク、そして常に変化するその動向の全体像を把握するには、このギャップを早急に埋める必要があります。効果的なデータ収集には、かなりの国際協力が必要です。

米国政府は、自国民を守るために、潜在的な被害者を詐欺的な投資、デート、ギャンブル計画に誘い込み、貧困に陥れるために使われる詐欺の手法に注意を喚起する全国的な啓発プログラムを実施すべきである。

〔直接の関連〕

〔直接の関連〕

2024年5月11日
https://transbordernews.in.th/home/?p=38540
ミャンマーにおける民族武装組織と人民防衛軍（PDF）を含むその同盟と国家行政評議会（SAC）との間の衝突は激化し、激化している。
ターク県メーソット地区の向かいにあるカレン州ミャワディを包囲する戦いにより、タイ国民はミャンマーの武力紛争の状況に目覚めた。彼らは、これがより差し迫った問題であり、タイに関連していることを発見しました。
この戦争を推進する要因の一つは、ミャワディのモエイ川沿いで事業を営むために忍び込んできた中国の「灰色資本」である。
　タイを回廊とするモエイ川沿いの犯罪拠点は、ソー・チット・トゥー大佐率いるカレン国境警備隊（BGF）の管轄下にある。モエイ川沿いのこの犯罪拠点を守るため、彼はそれ以来カレン民族同盟（KUN）を裏切って既得権益を維持し続けている。
そして、このような背任は状況を一変させるものであることが判明します。

一方、メコン川流域と東南アジアは、中国の「灰色の資本」の投資の肥沃な土地となっており、これがさまざまな裏社会ビジネスの設立につながり、「邪悪なゾーン」として知られています。
「邪悪なゾーン」は、中国研究の専門家であり、「多彩なドラゴン」「ドラゴンの影の下で」などの著書を執筆し、中国問題に光を当てたヨス・サンタソンバット教授の考察を通じて、この地域に対する国際社会からの認識されたイメージを表している。
「国境地域には経済特別区がありますが、これは誤った名称です。それでもこの用語は「ソフトパワー」と一緒に好き勝手に使われており、本来の意味の多くは失われています。
中国では、ゾーニング技術のおかげで経済特区が繁栄できることを受け入れなければなりません。
「中国の成長はまぐれではありません。むしろ、それは、成功に至るまで、高度かつ慎重な計画と、問題を解決するための段階的な努力によって可能になったのです。」ヨス教授によるトランスボーダーニュースへの特別インタビューでは、この地域における中国の「灰色の資本」の戦略について尋ねた。

「この地域が約10年前に中国から輸出された経済特区を初めて採用したのは、カンボジアのシアヌークビルからでした。
当初、中国人はコールセンター詐欺を行うのではなく、そこに工場を設立することを求めた。
それ以来、この地域最大のココン開発のユニオン開発経済特別区に発展し、娯楽複合施設の設立を含む数千エーカーの土地をカバーしています。このプロジェクトを精査しようとしたカンボジア人記者の何人かも、このような世界的に有名な湿地と世界遺産がどのようにして中国に提供され、その土地がどのようにしてココンの空港として使われ、ココンからの乗り継ぎ便が利用されるようになったのかについて警鐘を鳴らしたため、暗殺された。
つまり、経済特区はカンボジアで始まり、タイ軍事政権時代に流行語になったが、我々が採用した手法は中国が本国で行ったこととは大きく異なる。

「問題は、なぜここがメコン流域の邪悪な地帯になってしまったのかということです。」
Yos教授は疑問を提起し、私たちにいくつかのヒントを与えてくれました。

「この地域があらゆる無法者の活動、中国から逃亡した犯罪者、あるいは20年以上前にミャンマーから逃亡したカジノ投資家たちの拠点となるからだ。
現在、それらはすべてラオスのキングス・ロマンスに集まり、その後ミャンマーの北シャン州ラウカイ、そしてシュエ・コッコや他のいくつかの場所に拡大しました。」

「ウィキッドゾーン」は、ヨス教授が最近使用した用語ではありません。むしろ、中国の「灰色の資本」が東南アジアの領土にどのように侵入し、どのようにしてこの地域の支配者の弱点を利用したかを記録しているため、彼のさまざまな研究や出版物には主にこのことが現れている。
彼は 10 年以上にわたってこれらの現象を記録し続けています。
「チェックされていない独裁政権では、誰でも武力を行使して何かを包囲したり、金を使って人々を買収したりすることが許されている」とヨス教授は、このような中国の「灰色の資本」がこれらの犯罪拠点に定着することを可能にする条件とその方法について語った。
タイ、ミャンマー、カンボジア、ラオスは、これらの国の有利な条件を考慮すると、主なターゲットとなっています。

「タイでは、設立された経済特区について、地元住民の同意を求めていますか？実際、そのような経済特区は、当初は地元住民の繁栄を可能にすることを目的としている必要があります。
しかし、私たちの場合は投資家にすべてを捧げました。私たちは、国籍を問わず投資家が簡単かつ便利に利益を享受できるようにしていますが、地元の人々の知識と生活の質を向上させるものはほとんどありませんでした。

「人を簡単に買収することが容易で汚職の温床となっているこの州では、趙魏率いるキングス・ロマンズなどの地域に資金を投じて買収するだけで済むため、これは『灰色の首都』にとって非常に有利だ」。
タイ、ラオス、ミャンマー国境地域のラオス領内にあります。

「ミャワディが苦境に陥っているため、大規模に拡張されたキングス・ロマンズに移転しただけだ。観光業は衰退しており、観光客はいないが、建物の建設は増え続けているのに、そこで資金洗浄する資金はどこにあるのでしょうか？」

中国の現状について、同専門家は、習近平国家主席が最初に権力を掌握したとき、経済問題を解決するための一帯一路構想（BRI）が登場したにもかかわらず、2008年以来中国は問題に陥っていたと説明する。最初の 3 ～ 4 年は、引き続き多くの問題に遭遇しました。その後、新型コロナウイルス感染症に見舞われ、中国は政策を誤って厳格かつ強力なロックダウン措置を遵守したため、経済にさらなる問題を引き起こした。
　「現在、3～4社の大企業が破産したため、産業インフラは困難に陥っています。
中国人は不動産投資を好むため、こうしたインフラプロジェクトは中国人にとって極めて重要だ。彼らが購入する家は住むためではなく、貯蓄や投機のためです。
金利の上昇と月々の分割払いの滞納により、多くの人々が苦しんでいます。

「現在、中国国民は国家経済の健全性に対する信頼を失い、お金を使うことに消極的になっています。人々がお金を使うことを躊躇しているため、製造業に混乱が生じています。
経済危機はさらに悪化し、新卒者の大規模な失業を引き起こしている。このような経済的悲惨の連鎖は10年以上にわたって拡大している。
「新型コロナウイルス感染症以降、前例のない中国人の流出が起きている。
多くの中国人が不法移住しているヨーロッパやアメリカとは異なり、タイではこの状況はそれほど明確ではないかもしれない。その数は、さまざまな色合いの人々、中国の「灰色の資本」または「白い資本」を含めて、過去に比べて何倍も急増しています。」

ヨス教授は、タイを振り返ると、私たちは依然として正義のない無法社会であることを受け入れなければならないと語った。
ここに来ることを好む新旧の中国人のおかげで、汚職が蔓延しています。
同氏は、中国人がここで生計を立てやすいことから、ここへの中国人移民がさらに増えるだろうと信じている。

「私たちは単に彼らのモデルをコピーしただけで、西洋の資本主義をコピーしたときと何ら変わりません。
問題は、モデルの半分だけをコピーし、自由市場競争を採用しなかったことです。
その結果、私たちの資本主義は独占されました。同様に、私たちが採用した中国の経済特区も、人材の質の向上には役立っていません。私たちは彼らから技術の進歩を取り入れていません。私たちは人工的なものを単に模倣しただけですが、これが多くの問題を引き起こしました。

「メコン川流域で採用された「経済特別区」という用語は、ここではEECさえも含めて歪曲されてきました。私たちはあからさまに中国からの有毒廃棄物の投棄場となっており、私たちの経済特区はそのような産業にサービスを提供することを目的としています。コールセンター詐欺やカジノと変わらない汚職だらけで、さらに被害が拡大する可能性もあります。

「ラヨーンの問題を解決するためにどれくらいのお金を使いますか？カドミウム問題を解決するにはいくらかかりますか?これらすべての問題は中国の投資家に起因している可能性がある。
それらはすべて相互に関連しています。私たちは問題に対して還元主義的な見方をすることはできません。
すべてを中国のせいにすることはできないと言うのは正しい。なぜなら、こうした問題は、ライセンスを与えるべきではなかったにもかかわらず、ライセンスを与えた我が国国民の腐敗した慣行によって可能になったからである。」

この地域では汚職が蔓延しており、中国の「灰色の資本」はこれを認識し、それを利用してこの地域の国々を支配する強力な勢力にアクセスしようとしている。
これにより、彼らはこのような繁栄した犯罪拠点を運営することができます。タイのメーソット地区では、中国の「灰色資本」が単に「被害者」を連れて来て、彼らを自由に移動させてミャンマーの犯罪拠点で「搾取」できることが明らかである。
タイには中国の「灰色資本」から利益を得ようとする政府高官がさまざまなレベルで存在するが、タイ政府はそのような企業を取り締まる取り組みに緩慢である。

「メーソットでは、なぜ国境沿いに携帯電話の塔が建っているのか、そして国家放送通信委員会（NBTC）は何をしてきたのか、素朴な質問をしてみてください。
これらはコールセンター詐欺師がタイ人だけでなく世界中の人々を騙すために悪用するツールであることを彼らはおそらく知るべきである。
事前の検査もせずに、どうしてこのような携帯電話の塔が建設されることを許すことができるのでしょうか?
あなたはその問題の責任を負うことができますか?
これは、自分たちをかろうじて守ることができる警察についてはまだ言及されていない」とヨス教授は、ミャワディにある中国の「灰色の資本」とタイの政府当局を結び付ける具体的な例を挙げながら述べた。

中国政府は、世界中の人々に苦しみを与えてきた中国の「灰色の資本」の役割をどう見ているのでしょうか？
Yos教授によれば、「この質問には答えられません。私は以前、この問題をよく提起していましたが、中国政府は、カジノを備えたこのような複合娯楽施設は支持しないとだけ言ったのです。
以前、中国政府はラオス政府に対し、（ラオス国境にある）ボーテンカジノの閉鎖も強制した。

「私が確かに知っているのは、中国国民が影響を受けない限り、中国政府はいかなる介入もしないだろうということだ。
ラウカイ島の場合、中国人がそこに誘い込まれたため、中国政府は行動を起こすことになった。彼らはミャンマー、ラオス、タイの人々やその地域の他の人々のことなど気にしていません。
しかし、もし中国人が被害に遭えば、すぐに行動を起こすだろうし、これが中国政府の一般的な反応だ。

「趙偉氏の場合、彼が中国政府の手下ではないことは明らかだった。
趙偉氏はラオス政府に営業許可を申請した際、中国当局から支援を受けた。
そのとき彼にはまだつながりがありました。隠れたグループが多数存在する可能性があるため、どのグループが中国政府の権限下にあるかどうかを判断することは困難です。私たちは自分たちで答えを探求する必要があります。」
　趙偉のキングス・ロマンス帝国は、「灰色の首都」による白塗りの取り組みを例示している。
キングス・ロマンス人はここが観光の中心地であることを世界に自慢していますが、人々はここが人身売買とオンライン詐欺の帝国であることをよく知っているのではないでしょうか。

「当初、キングスロマンズに経済特区が設立されたとき、趙偉氏は、この地域は麻薬栽培に使用され、貧困が蔓延しているため、地元の人々を助けたいと宣伝していました。
彼は雇用の機会を作りたいと主張したが、それはもうできたのだろうか？

「私が常に懸念しているのは、どのようなプロジェクトでも最初に地元の人々に届けられるかどうかということです。しかし、そのような取り組みが人々をタイでの保護を求めて必死に家から逃げさせるだけであれば、そのような場合、公的当局は単に「灰色の資本」の手先として機能するだけである。
そして私たちは、タイの公的当局が同様に中国の「灰色の資本」の手先としてどのように機能しているかを徐々に明らかにしてきました。
そうでなければ、工業省で何が起こったのか、そしてどうして中国の「灰色の資本」がタイでそのような被害を引き起こすことを許すことができたのかをどのように説明できますか？

「彼らが中国の『灰色の資本』の手下ではないとしたら、（カドミウム漏洩）事件をどう説明できるだろうか？
このような法律に違反し、環境影響評価報告書なしに実施されたプロジェクトに対して、どうして許可が発行できたのでしょうか。
この問題をどのように調査するかはまだ聞いていないが、工業労働局長はすでに辞任している。しかし、彼が良心の呵責からそうしたとは思えません。」
　ミャワディのシュエ・コッコとKKパークの犯罪拠点、さらにはキングス・ロマンスからの巨額の収入がタイの企業に注ぎ込まれているとして、中国の「灰色の資本」がどのようにしてタイをごまかしに利用してきたかについての見解について尋ねると、教授はこう答えた。
ヨス教授は「泣きたい」と言いました。

「カジノを自由化するというアイデアと、ここに8つのカジノを建設するという提案をめぐる論争に気づいたことがありますか。
タイ人にはそのようなスキルがないのに、誰がそれを実行できるのでしょうか？」
結局は中国の投資家に頼らざるを得なくなる。
これが国に歳入をもたらすと説得するために権力者に近づいてきた人たちがいますが、なぜ私たちにはそれができないのでしょうか？
シンガポールはすでにそれを実行しています。

「間もなく、シュエコッコで資金洗浄を行う必要はなくなり、ここタイで行うだけになります。
同じ政権が続けば、間違いなくこのようなカジノがここに建設されるでしょう。
しかし、私たちの政治は縁故主義に基づいているので、これを声を上げて要求すると、彼らは「OK」と言うでしょう。政治家は汚職を悪用します。
連立政党は政治的な縁故主義と独占的資本主義に依存している。
彼らは官僚国家と軍事国家、そして保守主義に依存しています。

「これらの人々は変化を不可能にしました。中国の「灰色の資本」は、そのような現状が自分たちに有利に働くことを十分に承知している。
すべての国家機構がこれらの人々の気まぐれに従属しているため、叫ぶ人々は自分たちの声を届けることができません。

ヨス教授は、シンガポールが自国の制度を非常に信頼しているため、最近中国の「灰色の資本」によって非常に悩まされているシンガポールの例を挙げる。
ここには文字通り汚職など存在しないと自らに言い聞かせ続けており、したがって我々は100万人以上の中国人の定住を歓迎する。シンガポールの総人口はわずか 300 万人です。
現在、中国の「灰色資本」が投機事業に投資し、シンガポール国民と共謀してマネーロンダリングを行うためにシンガポールに行っているため、彼らはこの問題に対処する方法を見つけることができなかった。
遅かれ早かれ、シンガポールはすべての信頼を失うでしょう。

現在、ミャンマーでは、中国当局がコーカン族（ミャンマー国民）で構成される「同胞同盟」を自称するミャンマー北部同盟をどのように支援していたかが示すように、中国勢力が民族武装組織を通じて羽ばたいている。民主同盟軍-MNDAA）、ターアン民族解放軍（TNLA）、アラカン軍（AA）と、ラウカイの犯罪拠点を取り締まり、他の地域への攻撃を拡大するための作戦1027 。
一方、中国と緊密な関係にあるワ軍はタイ国境まで勢力を拡大。
一方で中国はミャンマー軍事政権との良好かつ強力な関係を維持し続けている。

「伝統的に、中国は自国の利益を非常に重視している。
ミャンマーと長い国境を接しており、ミャンマーは中国が信頼していないインドと国境を接している。
政治的には、中国はミャンマーに対する影響力の構築に努める。ミャンマーはいかなる形であっても中国に服従するものとする。
「ミャンマーは、約30～40年前に周恩来（中国の元著名な指導者で初代首相）が定めた不干渉を含む規則に中国が違反した国だ。
しかし、中国がそのような規則を破ったのはミャンマーだけだ。
現在、中国はアフリカの一部の国に介入し始めている。
中国は、自国の複雑な利益に関連するものを無視することはないだろう。したがって、中国はビルマ人も民族も放っておくつもりはない。

「現在、ミャンマー国軍は窮地に陥っており、中国はそれを承知している。
ミャンマー国軍はもはや強力ではなく、中国はそれを十分に承知している。
中国にとって、あらゆる関係者を支持するふりをして、関係者全員にハッタリをかけるのは簡単だ。
ミャンマー国軍はロシアに支援を求めようとしているが、彼らはロシアの関与を阻止しようとしている。
ロシア自体も戦争をしており、中国を混乱させたくはない。

最後に、ヨス教授は、なぜタイ政府がさまざまな民族武装組織との関係を築こうとせず、ミャンマー国軍、つまりタットマドーを甘やかし続けるのか疑問に思っている。
これは明らかにタイの政策がまだ適応されていないことを反映している。

：INTERVIEWS
Patrick Winn on the Narco-Economy of Myanmar’s Wa State
ミャンマーのワ州の麻薬経済について語る
https://thediplomat.com/2024/05/patrick-winn-on-the-narco-economy-of-myanmars-wa-state/
2017年1月28日、ワ州での式典で直立不動の姿勢を取るUWSA女性兵士
Credit:VOA

ミャンマーのワ州について広く知られている数少ない事柄の一つは、同州が東南アジアの数十億ドル規模の麻薬取引において中心的な役割を担っているということだ。しかし、ミャンマーのシャン州の辺境にある二つの領土を管理する組織、ワ州連合軍（UWSA）にとって、麻薬は利益の原動力であるだけでなく生き残りの原動力でもあり、ワ州が「独自の法律、国歌、学校、電力網を持つ正真正銘の国家」へと変貌を遂げるのに役立っており、ミャンマーで真に独立した数少ない民族国家の一つとなっている。バンコクを拠点とするジャーナリスト、パトリック・ウィン氏は新著『ナルコトピア：CIAを生き延びたアジアの麻薬カルテルを探して』で、ワの歴史を掘り下げ、この地域の指導者たちが度重なる政変と国際的圧力をいかにして生き延びてきたかを解説している。

ウィン氏はバンコクからザ・ディプロマット紙に対し、ワ州の政治経済において麻薬生産が果たす役割、ミャンマーのクーデター後の紛争状況における同地域の立場、そして数十年にわたる米国の麻薬撲滅活動との複雑な関係について語った。

メディアではUWSAが「麻薬組織」とセンセーショナルに表現されることが多いですが、あなたの著書では、この組織は単なる麻薬密売組織ではないと主張しています。ワ州における麻薬取引と政治、ビジネス、国家建設との関係について少し教えてください。

この時点で、UWSA を麻薬密売マフィアにすぎないとするのは馬鹿げている。確かに、そのリーダーの一部は DEA に追われているが、彼らは保健省、農業省、財務省を備えた本格的な政府を運営している。
彼らは道路を建設し、電力網を運営し、ナンバープレートを印刷するなどしている。
彼らは国連に承認を求めているのだろうか？　いいえ、なぜならワ族のリーダーたちは、それが価値よりも問題を引き起こすことを知っているからだ。何世紀にもわたって部外者からワ族をけなされてきたため、彼らは国際社会に受け入れられることにあまりこだわっていない。

しかし、ワ州は麻薬国家です。サウジアラビアを石油国家と呼ぶのと同じくらい軽蔑的に聞こえるつもりはありません。35年前の建国以来、麻薬はワ州の財政エンジンとして機能し、弾丸から医薬品、コンクリートまであらゆるものを補助し、その過程でワ州の有力者を裕福にしてきました。
しかし、ヘロインとメタンフェタミンがなければ、おそらく州は存在せず、ワ族はミャンマー軍に餌食にされる先住民族の1つになっていたでしょう。

それをカルテルに取り囲まれた国家と考えてください。誤解のないよう明確に言うと、今日では、ワの司令官がメタンフェタミンの研究所を直接監督することはめったにありません。
彼らはむしろ、中国のシンジケートに領土内で研究所を運営させて、賃料を徴収しています。
外部のシンジケートは国際的な密売も扱っており、そこで最も大きな利益を上げています。

冷戦中にミャンマー、タイ、ラオスで麻薬取引がどのように拡大したかを詳しく説明しています。簡単に言うと、この産業の成長を刺激する上で米国の政策はどのような役割を果たしたのでしょうか。

私の答えを一言でまとめるとすれば、「麻薬スパイ活動」です。

1950年代から1970年代半ばにかけて、中央情報局は、共産主義中国、ミャンマーの山岳地帯、ラオスといった厄介な場所で情報を集めるためにアヘン密輸業者を頼りにしていた。
密輸業者は、国境をこっそり通り抜けることに長けている。こうしたアヘンのルートは、中国と国境を接するワ族の故郷まで蛇行していた。
　当時東南アジアで支配的なカルテルを運営していたのは、毛沢東に反対したために国を追われた中国人亡命者たちだった。この集団が、今日私たちが知っている黄金の三角地帯の麻薬取引を生み出した。
彼らはまた、CIAとその下位パートナーである台湾の軍事情報局がワ国で中国からの通信を傍受する無線傍受所を維持するのを支援していた。
ワ人の軍閥の中には、首狩りがまだ行われていた地域で悪名高かった勇猛果敢な男たちがいて、中国を襲撃し、書類を盗み、大混乱を引き起こすために雇われた。しかし、この麻薬スパイ組織をまとめ上げていたのは、前述のカルテルだった。

その見返りとして、麻薬カルテルは時には刑事訴追から保護された。逮捕を免れることがほとんどない麻薬密売組織は繁栄する。そして実際そうだった。彼らが製造したヘロインの多くは、ワ族や他の先住民が採取したアヘンから合成され、南ベトナムに流れ、米軍兵士の体内に入った。

米国が共産主義に対する防壁として東南アジア大陸の麻薬密売組織や勢力を強化した一方で、UWSA は冷戦後の時代に生まれた組織であり、1989 年のビルマ共産党 (CPB) 崩壊後に設立された。
UWSA の麻薬密売活動は、この地域に対するワシントンの冷戦政策とどのような関係があるのだろうか。冷戦終結以来、ワ州における麻薬密売の政治経済は他にどのような変化を遂げたのだろうか。

1980年代後半から1990年代前半にかけて世界共産主義が崩壊したことは誰もが知っている。ベルリンの壁が崩壊し、東側諸国が解体し、ソ連が崩壊した。しかし、1989年にワ族が共産主義から解放されたと考える人はほとんどいない。

ワ族の故郷は、ほぼ20年間、ビルマ共産党によって統治されていた。ビルマ共産党はかつては中国が糸を引く傀儡組織だった。冷戦中、ビルマ共産党は世界最大の非国家共産主義勢力の一つとなった。しかし、1980年代半ばまでには、北京でさえ、党の指導者たちが退陣すべき過去の毛沢東主義者であることを知っていた。

ワ族は立ち上がり、硬直化した政党を追い出し、ワ州を建国し、祖国を奪還した。ワ州は当時も今も、ミャンマーの中に巣食う国家の中の国家である。ミャンマーの軍事政権は、すでに低地で民主化運動に直面しており、ワ族との対立を同時に処理することはできなかったため、これを容認した。

1990 年代初頭までに、ワ州政府は持続可能な経済を必要としていたため、輸出用のヘロインを生産していました。極めて純度が高く、粉末状の白色のヘロインです。
その多くは、麻薬の世界最大の市場であるアメリカに輸出されました。通常であれば、これは DEA の怒りを招いたはずですが、その代わりに非常に珍しいことが起こりました。
ワ州政府の高官 (私の本の主な情報源) が DEA にアプローチしました。彼は、米国が州の近代化を支援し、道路、学校、病院をきちんと整備することを約束すれば、ワ族は麻薬研究所を閉鎖するという提案をしました。
このアイデアは、DEA と UWSA の最高レベルで追求されました。

なぜこれがうまくいかなかったのか？ CIA が妨害したのだ。
これは長い物語で、私は「ナルコトピア」でそのことを詳しく書いているが、冷戦後の政治も一役買っている。
　CIA はミャンマーで独自の計画を持っていた。CIA は国務省とともに、ミャンマー政権を弱体化させることを決意していた。ソ連崩壊後、米国は「悪魔が尽きかけていた」とコリン・パウエルは述べた。
ある米国外交官の言葉を借りれば、ミャンマーは「蹴りを入れる猫」であり、西側諸国の人権運動にとって完璧な吸収源だった。なぜなら、ミャンマーの政権は本当に忌まわしいものだったからだ。

一方、DEA はミャンマー軍と友好的だった。それが DEA のやり方だ。
DEA はメキシコやコロンビアなどの「ホスト国」の警官や軍隊と協力する。DEA はミャンマー政権に、ワの麻薬撲滅大作戦での役割を与えていた。
このワと DEA の取引は、ミャンマーのヘロイン供給を崩壊させ、のけ者政権を麻薬戦争の英雄に変えるはずだったが、CIA と国務省はこれを容認できなかった。
結局、諜報機関の人々がいつものように勝利し、DEA は UWSA を麻薬カルテルのように扱うようになった。

ミャンマーの進行中の紛争に関する議論の中で、2021年のクーデター以来ほとんど傍観者であり続けているUWSAについてはあまり語られていません。このグループはクーデター後の暴力にどのように対処してきましたか？
現在の目標は何だと思いますか？また、傭兵の利己心を超えた原則が働いているのでしょうか？

ワ州の指導者たちは、ラオスなどの他の小国と同じような目標を持っている。
つまり、インフラの整備、経済の発展、支配階級の優位性の確保だ。
ワ州では、これは少数の家族が支配する UWSA の最上層を意味する。
ワ族の故郷である州の存続が彼らの最優先事項だ。そして、高齢の指導者の多くが中学校を卒業していないにもかかわらず、彼らはそれを達成している。彼らの政治的手腕を否定することはできない。

認める人はほとんどいないだろうが、
ミャンマーで最も安定している政府は軍が運営する政府ではない。それはワ州だ。
ワに爆弾が降り注ぐこともないし、ワの山岳地帯で戦闘が起きることもない。ワ州は30年後も存続するだろうと私は信じている。
軍事政権はあと5年は存続するだろうか？私にはよくわからない。

ミャンマー革命戦争において、UWSA はタアン族、コーカン族、アラカン族といった先住民同盟の兄貴分のような役割を好んでいるが、直接の衝突には何の利益も見出せない。
彼らはすでに、多くの少数民族が夢見るもの、つまり自分たちの国家を実現している。
最終的に誰が勝利しても、UWSA は勝者に向かってこう言うだろう。
「おめでとう、前と同じ条件でいいか？ミャンマー国内で自分たちの国家を運営する。お前は礼儀正しく距離を置くか？」
勝者はこの条件を受け入れるだろう。誰もワ族と争いたくないからだ。

より注目を集めている問題の一つは、地理的な近さ、北京とUWSAの前身である中国共産党との密接な関係、そしてUWSAの指導層が主に漢民族であるという事実から、UWSAと中国の関係です。
中国当局はワ族をどのように見ていると思いますか。また、彼らとこのグループとの関係をどのように特徴づけますか。

私はこれを中国の属国と呼びたい。傀儡国家ではない。ワをここまで追い詰めることはできない。だが、指導者たちは重要な決定を下す前に、自らに問いかけるだろう。これは北京を怒らせることになるだろうか？アメリカの周辺諸国もワシントンについて同様の疑問を抱いているに違いない。
　ワ族と中国政府の密接な関係は隠されていない。習近平主席が任命した中国当局者が、DEA に起訴された男たちと会うために定期的に山中へ出向いているなんて、信じられない人もいるかもしれない。まるで陰謀説のように聞こえる。
しかし、公の式典で撮影された、ワ族の最高指導者である鮑有祥氏の隣に中国外交官が写った写真がある。
これは公然の事実だ。
　中国にとって、隣国の巨大麻薬国家と同盟を結ぶことは大きな利益をもたらす。
ワ州の元上級将校が私に説明したところによると、ワ州で合成された麻薬は、UWSA によって中国への流入が禁止されている。
麻薬は代わりに南に流れ込み、ワ州と国境を接するタイ、さらに東南アジアの他の地域へと流れ、一部はオーストラリアに流れ込む。
これを、麻薬取締局が米国とメキシコの国境でとっている戦略と比較すると、麻薬カルテルを壊滅させ、リーダーを逮捕し、麻薬を際限なく押収しようとする。
これにより権力の空白が生まれる。小規模なカルテルがそれを埋めようと殺到し、最も凶悪なカルテルが利益を得る。悪夢だ。

私は、米国がこのモデルを真似てメキシコの麻薬カルテルと仲良くすべきだと主張しているわけではない。
ワ州と違って、彼らは大した目的もなくただの利益追求組織にすぎない。
だが、中国はワ州をマフィア集団ではなく国家として扱うことで確実に利益を得ている。
また、中国には、UWSA に州内で合成されるメタンフェタミンの量を減らすよう説得するだけの十分な影響力があると私は信じている。

ワ州やミャンマー東部の他の地域からの麻薬の流入を食い止め、阻止するために多くの時間と労力と資源が費やされてきましたが、麻薬の密売と押収は増加し続けています。
ワ州や他の地域の政治経済における麻薬の作用の性質を考えると、この地域の政府や米国などのパートナーはこの問題にどのように取り組むべきだと思いますか?

麻薬戦争は昨年 5 年目を迎えたが、約束を果たしていないにもかかわらず、自動操縦で進んでいるだけだ。
DEA はワ族に対して強硬な姿勢を示し、彼らを「部族暴力集団」と呼び、「国際パートナーと協力してこれらの危険な犯罪組織を破壊し解体する」と誓っていたが、UWSA を解体するという考えは冗談だ。
それは 3 万人の軍隊だ。私は、知的で有能な元 DEA エージェントと時間を過ごしたことがある。起訴された UWSA 役員に手を出せると信じている人はほとんどいない。

米国と麻薬戦争同盟国タイにできることは、ワ州を隔離すること、つまり国際金融システムから締め出すことだけだ。
米国が企業を人間として扱うことができることは誰もが知っている。米国にはキングピン法という法律もあり、麻薬密売組織全体を「キングピン」に指定できる。だから、米国の銀行と関わりがあり、ワ政府関係者（看護師から会計士、トラック運転手、司令官まで数万人のワ族）と何らかの取引をすれば、米国の銀行システムを不潔な麻薬資金で汚染したことになる。そして処罰を受けるリスクがある。

米国は20年以上前にUWSAを「中心人物」と宣言した。この戦略の影響を推測するのに政策の達人である必要はない。合法的な経済事業への転換を極めて困難にしている。
ワ州の他の主な収入源はゴムと錫で、どちらも中国に売られているが、その利益が州全体を支えるのに十分かどうかは疑問だ。

麻薬は指導者を困惑させ、彼らは自国民の間で麻薬の使用を認めていません。
しかし、ワ州は面積 30,000 平方キロメートルで、そのほとんどが厳しい山岳地帯で、主要な人口密集地からは遠く離れています。農業や製造業の大国になることは決してありません。
　ということで、メタンフェタミンに決定です。
ハーバード大学やイートン大学で教育を受けた最も優秀な経済学者をワシントン州（山が多い）に派遣し、麻薬に代わるものを考え出せと強要しても、失敗すると思います。
1週間もしないうちに、彼らは手を上げて、「申し訳ないですが、メタンフェタミンの工場は残さなければなりません」と言うでしょう。
国民国家の運営は無料ではなく、麻薬は他の何物にも劣らず、生活費を稼ぐ手段なのです。

STAFF AUTHOR　Sebastian Strangio
Sebastian Strangio is Southeast Asia editor at The Diplomat.

◎6/1（土）〜2（日）『有松絞りまつり』　開催時に当店で行った
2024Friendship&CharityA4サイズ

第3回『ミャンマーフレンドシップ＆チャリティ』は
材料費等経費を除く収益は
全額愛知県周辺在日ミャンマー人コミュニティを通して
SAC軍事政権支配エリア外の
NUG国民統一政府コミット現地ミャンマーコミュニティ組織によりミャンマー国内戦争避難者支援に当てられます。
収益としてミャンマーへ送られる金額は
6/1日収益分：145000¥　NYAMから支援対象へ,
6/2日収益分：150000¥ MYCから支援対象へ,
別途、募金金額はNYAM,MYCから送られた。

6月19日は　
“Daw Aung San Suu Kyi 79th Happy Birthday”

世界各地のミャンマーコミュニティで16日（日曜日）、
軍事政権に囚われの身であるスーチーさんの解放を
それぞれが願い、再確認した。
名古屋でも夕方、行われた。
私も遅れたが参加した。
photo by 店主

ミャンマーの著名なアーティストで俳優
MinMawKunnの日本ツアー
在日ミャンマー人組織が行った。収益は本国支援。
席に限りがあるのでミャンマー人の中でも行けた方は良かった。
そして開催ボランティアのみなさん、参加者のみなさんは十分に貢献したと思う。
6/30（日曜日）大阪公演時ミャンマーメディアのインタビュー